Калькулятор процессуальных сроков в Болгарии
Краткий ответ
Как рассчитывается срок обжалования в Болгарии?
День, с которого начинается срок (обычно день вручения), не засчитывается. Срок в неделях истекает в тот же день недели, срок в месяцах — в то же число последнего месяца, а если такого числа нет — в последний день месяца. Если последний день приходится на субботу, воскресенье или официальный праздник, срок истекает в первый следующий рабочий день (ст. 60 Гражданского процессуального кодекса).
Последний день срока
—
Срок течёт с правильной начальной даты — обычно со дня вручения, который не всегда совпадает с днём, когда Вы увидели документ. Пропуск срока, как правило, означает потерю права. При сомнении подавайте документ раньше.
Калькулятор считает срок по общим правилам ст. 60 Гражданского процессуального кодекса Болгарии (ГПК) и учитывает субботы, воскресенья и официальные праздники. Он не учитывает дополнительные выходные дни, которые правительство объявляет своим решением, и специальные правила отдельных производств. Результат ориентировочный и не является юридической консультацией.
Как считается срок?
Общие правила исчисления сроков содержатся в ст. 60 Гражданского процессуального кодекса Болгарии (ГПК) и применяются также во многих других производствах. Калькулятор следует им шаг за шагом.
- День, с которого начинается срок, — день вручения или события — не засчитывается. 14-дневный срок при вручении 3-го числа истекает 17-го, если это рабочий день.
- Срок, исчисляемый неделями, истекает в тот же день недели, в который он начался. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в то же число последнего месяца, а если такого числа нет (например, 31-го), — в последний день месяца.
- Если последний день приходится на субботу, воскресенье или официальный праздник, срок истекает в первый следующий рабочий день.
- Официальные праздники в Болгарии: 1 января, 3 марта, 1 мая, 6 мая, 24 мая, 6 сентября, 22 сентября, 24–26 декабря и с Великой пятницы по второй день Пасхи (по православному календарю). Если фиксированный праздник выпадает на субботу или воскресенье, следующий рабочий день становится выходным (ст. 154, ч. 2 Кодекса труда).
Когда начинается срок и что не учтено?
Чаще всего ошибаются не в подсчёте, а в начальной дате. Срок течёт со дня, когда документ был надлежащим образом вручён — лично, по почте с уведомлением о вручении, электронно или путём вывешивания уведомления по адресу. При вывешенном уведомлении действуют особые правила, и документ может считаться вручённым, даже если Вы его не получили. Возражение на АУАН подаётся в срок с момента подписания акта, а срок для иска об увольнении — с момента прекращения трудовых отношений, обычно со дня вручения приказа.
Калькулятор не учитывает дополнительные выходные дни, объявленные правительством Болгарии, сроки, установленные судом, и особые случаи по отдельным законам. Если Вы не уверены в начальной дате или в том, какой срок применяется, проконсультируйтесь, пока срок ещё течёт.
Часто задаваемые вопросы
Входят ли выходные дни в срок?
Да. Субботы, воскресенья и праздники считаются обычными днями. Только если последний день срока нерабочий, срок переносится на первый следующий рабочий день.
Что будет, если я пропущу срок?
В большинстве случаев право утрачивается — жалоба или возражение не рассматриваются, а акт или решение вступает в силу. Восстановление срока возможно лишь в исключительных случаях, при особых непредвиденных обстоятельствах, которые нужно доказать.
С какого момента течёт срок, если я не получил документ лично?
Если документ вручён другому члену семьи, проживающему с Вами, или путём вывешивания уведомления, срок может начаться, хотя документ Вы в руках не держали. Когда документ считается вручённым после вывешивания уведомления, определяют особые правила. Проверьте дату в уведомлении о вручении или в материалах дела.
2 недели и 14 дней — это одно и то же?
Да, двухнедельный срок истекает в тот же день недели, в который начался, то есть на 14-й день. С месяцами иначе: срок в 1 месяц не равен 30 дням, а истекает в то же число следующего месяца.
Можно ли подать документ в последний день?
Как правило, да — срок истекает в конце последнего дня. Однако лично подать документ можно только в часы работы канцелярии, а почта и электронные системы тоже могут создать задержки. Поэтому не откладывайте подачу до последнего момента.
Если Вы живёте за границей или являетесь иностранцем
Сроки по болгарскому праву не продлеваются из-за того, что сторона живёт за границей. Но есть несколько практических особенностей, о которых лучше знать заранее.
Я живу не в Болгарии. Для меня сроки длиннее?
Нет. Сроки такие же, как для человека, живущего в Болгарии. Вручение документов за границей обычно занимает больше времени, но как только документ Вам вручён, срок начинает течь.
Продлевают ли срок праздники в стране, где я живу?
Как правило, нет. Учитываются нерабочие дни в Болгарии, поскольку документ подаётся в болгарский орган или суд. Калькулятор считает срок по болгарскому календарю.
Что такое адрес для вручения в Болгарии и зачем он нужен?
Сторона, которая живёт за границей, как правило, должна указать адрес для вызовов и вручения документов в Болгарии (съдебен адрес) — например, адрес своего адвоката. Если этого не сделать, сообщения могут быть приобщены к делу и считаться вручёнными, даже если Вы их не получили.
Нужно ли ехать в Болгарию, чтобы подать жалобу или возражение?
Не обязательно. Болгарский адвокат может подать документ от Вашего имени — электронно или по почте. Важно прислать нам документы сразу после получения.
Сколько времени занимает доверенность из-за границы?
Доверенность, как правило, должна быть нотариально заверена, часто также с апостилем или переводом. Это может занять дни или недели, поэтому начинайте сразу после получения документа, а не в последнюю неделю срока.
Я живу в России или другой стране за пределами ЕС. Что изменится?
Продолжительность болгарских сроков та же. Вручение документов за пределами ЕС обычно занимает больше времени; могут применяться двусторонние договоры о правовой помощи. Оформление доверенности тоже требует времени, поэтому особенно важно заранее указать адрес для вручения в Болгарии и назначить адвоката.
Полезные статьи по теме
У Вас есть юридический вопрос? Свяжитесь с нами.
Первичная консультация бесплатна и ни к чему Вас не обязывает.