Припинення шлюбу ніколи не буває легким рішенням, але коли воно неминуче, розлучення за взаємною згодою — найцивілізованіший, найшвидший і найщадніший для обох сторін спосіб. Відповідно до Сімейного кодексу Республіки Болгарія (СК), ця процедура позбавляє подружжя довгих і виснажливих судових процесів, у яких з’ясовується «вина» за розпад сім’ї.
Коли є одностайність, закон пропонує скорочений шлях. Проте, щоб процес справді пройшов без проблем, потрібна бездоганно складена угода. У цьому вичерпному посібнику ми розглянемо кожен етап процедури, необхідні документи, фінансові витрати та приховані підводні камені, яких слід уникати.
Розлучення за взаємною згодою чи в позовному порядку: основні відмінності
Щоб зрозуміти переваги взаємної згоди, важливо порівняти її з класичним розлученням у позовному порядку (коли один із подружжя подає позов проти іншого):
| Критерій | Розлучення за взаємною згодою | Розлучення в позовному порядку |
|---|---|---|
| З’ясування вини | Суд не досліджує | Суд може висловитися щодо питання вини |
| Тривалість | Від 1 до 2 місяців загалом | Від 6 місяців до кількох років |
| Явка до суду | Одноразова (обов’язкова для обох) | Численні засідання, допит свідків |
| Емоційний стрес | Мінімальний, бо немає спорів | Високий через конфронтацію та оприлюднення особистих фактів |
| Фінансові витрати | Фіксовані й нижчі | Високі (сплачуються збори за кожну оспорювану вимогу) |
Умови для розлучення за взаємною згодою
Єдина і найважливіша умова — наявність серйозної та непохитної згоди обох із подружжя. Закон не встановлює вимоги щодо мінімальної тривалості шлюбу (обмеження, за яким шлюб мав тривати щонайменше 2 роки, давно скасовано).
Суд не має права питати Вас: «Чому Ви розлучаєтеся?». Його роль зводиться до двох основних завдань: 1. Переконатися, що Ваше рішення вільне, свідоме та остаточне. 2. Перевірити, чи подана угода не порушує закону та інтересів дітей.
Угода за ст. 51 Сімейного кодексу: що вона обов’язково містить?
Угода — найважливіший документ у Вашій справі. Вона врегульовує Ваше життя після розлучення і стає судовим рішенням, що має силу виконавчого листа. До неї обов’язково включаються такі положення:
1. Батьківські права та місце проживання дітей
Чітко визначається, хто з батьків здійснюватиме батьківські права і з ким буде постійна адреса та місце проживання неповнолітніх дітей.
2. Порядок особистого спілкування (побачення з дітьми)
Це графік, за яким той із батьків, з ким діти не живуть, проводитиме з ними час. Щоб уникнути майбутніх конфліктів, цей графік має бути максимально детальним: * Звичайний порядок: Наприклад, кожні перші та треті вихідні місяця з ночівлею, а також певні дні тижня. * Святковий порядок: Дні народження, Різдво, Новий рік, Великдень та особисті свята — зазвичай за принципом чергування (непарні/парні роки). * Літня та зимова відпустка: Визначена кількість днів (наприклад, 30 днів улітку), які не збігаються з оплачуваною відпусткою іншого з батьків.
3. Аліменти на дітей
Аліменти — невід’ємне право дитини, і батьки не можуть домовлятися про повну відмову від них. Їхній розмір визначається відповідно до потреб дитини та можливостей того з батьків, хто їх сплачує, але не може бути нижчим за законодавчий мінімум (який дорівнює одній чверті мінімальної заробітної плати в країні).
4. Користування сімейним житлом
Визначається, хто залишиться жити в житлі, яке слугувало для спільного проживання, незалежно від того, у чиїй особистій власності воно перебуває. Якщо є неповнолітні діти, житло майже завжди надається тому з батьків, хто виховуватиме дітей.
5. Прізвище після розлучення
Один із подружжя може зберегти шлюбне прізвище або повернути дошлюбне. Зміна вноситься з власної ініціативи органів до реєстрів МВР і ГРАО (служби цивільної реєстрації) після рішення, на підставі якого видаються нові документи, що посвідчують особу.
Що відбувається з майном і кредитами (СИО)?
Одне з найчастіших запитань: Коли і як ділиться майно, набуте під час шлюбу (спільна сумісна власність подружжя — СИО)?
У разі розлучення за взаємною згодою у Вас є два основні варіанти: 1. Врегулювання в самій угоді (рекомендовано): У тексті описується, хто яку частку отримує в нерухомості, автомобілях, частках у товариствах і банківських рахунках. Якщо один із подружжя отримує більшу частку, він може виплатити іншому грошову компенсацію («урівняння»). 2. Відкладення на подальший поділ: Якщо Ви не бажаєте врегульовувати майнові питання одразу, після розлучення спільна сумісна власність (СИО) перетворюється на звичайну спільну часткову власність з рівними частками (50/50). Проте це створює серйозний ризик майбутніх тривалих справ про добровільний чи судовий поділ.
Увага щодо іпотечних кредитів: Якщо у Вас спільний кредит, суд може затвердити Вашу угоду про те, що один із подружжя повністю бере на себе платежі, але ця угода не є обов’язковою для банку. Для банківської установи Ви залишаєтеся солідарними співборжниками, доки не буде підписано офіційну додаткову угоду про звільнення одного з Вас від відповідальності.
Розлучення з іноземним елементом (один із подружжя за кордоном)
Чи можна розлучитися за взаємною згодою, якщо один із подружжя постійно живе, навчається чи працює за кордоном? Так, це цілком можливо.
Юридичну підготовку (складання спільної заяви та угоди) можна здійснити повністю дистанційно. Той із подружжя, хто перебуває за кордоном, може підписати документи та довіреності перед болгарським консулом у відповідній державі або перед місцевим нотаріусом (з подальшою легалізацією чи проставленням апостиля).
Важливий виняток: Проте для самого судового засідання в Болгарії закон вимагає особистої явки обох із подружжя. Якщо один із них не з’явиться на засідання без поважної медичної чи непереборної причини, суддя автоматично закриває провадження у справі.
Детальний перелік необхідних документів для суду
Щоб успішно розпочати процедуру в районному суді, потрібно укомплектувати такий пакет документів:
- Оригінал свідоцтва про укладення цивільного шлюбу (актуальний стан).
- Копії свідоцтв про народження дітей (якщо від шлюбу є неповнолітні діти).
- Письмова угода за ст. 51 СК, підписана сторонами.
- Декларації про сімейний і майновий стан та доходи (заповнюються кожним із подружжя окремо за затвердженою формою).
- Правовстановлювальні документи (нотаріальні акти, договори, техпаспорти автомобілів), якщо в угоді врегульовується поділ спільного майна.
- Квитанція про сплату початкового державного мита.
Поширені запитання (FAQ)
Скільки часу займає весь процес розлучення?
Після подання документів до суду засідання зазвичай призначається протягом 3–6 тижнів залежно від завантаженості відповідного районного суду. Саме судове рішення набирає законної сили в день його ухвалення. Загалом процес триває приблизно 1–2 місяці.
Чи можна змінити затверджену угоду через роки?
Положення, що стосуються дітей (аліменти, місце проживання, порядок побачень), можна змінити в судовому порядку будь-коли, якщо обставини тривало змінилися (наприклад: дитина підросла і має більші фінансові потреби, або один із батьків змінив місто/країну). Проте положення щодо майна та прізвища є остаточними і подальшій зміні не підлягають.
Чи потрібен нам один спільний адвокат чи двоє окремих?
У разі розлучення за взаємною згодою закон дозволяє, щоб Вас представляв один спільний адвокат. Це скорочує Ваші витрати вдвічі. Проте якщо у Вас є серйозні розбіжності щодо поділу майна чи прав на дітей, краще, щоб кожна сторона мала власного захисника, який домовиться про найкращі умови до остаточного підписання.
Як розраховується державне мито?
Спочатку сплачується мито в розмірі 25 лв. за подання справи. Після завершення справи суд визначає остаточне мито (до 40 лв.). Якщо в угоді визначаються аліменти, сплачується додаткове державне мито в розмірі 2% від загальної суми аліментів за три роки наперед.
Чому професійна допомога адвоката має вирішальне значення?
Хоча розлучення за взаємною згодою спрощене, воно вимагає ретельного юридичного планування. Договір чи угода, завантажені як стандартний «бланк» з інтернету, часто не враховують ключових життєвих ситуацій, і через роки колишнє подружжя змушене знову йти до суду на дорогі й важкі процеси.
Адвокатська контора «Мечкова і Димитрова» допоможе Вам підготувати збалансовану, надійну і відповідну закону угоду, захищаючи Ваші інтереси та інтереси Ваших дітей з повною конфіденційністю.
Зв’яжіться з нами для первинної консультації, щоб обговорити Вашу ситуацію, і ми допоможемо Вам пройти цей етап швидко, економно та спокійно.