Абонентське юридичне обслуговування компаній у Болгарії
Ваш зовнішній юридичний відділ без штатного юриста: за щомісячну плату два адвокати ведуть договори, корпоративні зміни, кадрові питання та відносини з банками й державними органами.
Коротко
Що таке абонентське юридичне обслуговування компанії в Болгарії?
За абонентського обслуговування Ви залучаєте адвокатське об’єднання як постійний юридичний відділ компанії. За погоджену щомісячну винагороду два адвокати із Софії ведуть поточні юридичні питання компанії: договори, корпоративні зміни, персонал, банки, страховики та державні органи. Вони знають Ваш бізнес і швидко відповідають, а Вам не потрібно наймати й утримувати штатного юриста. Обсяг роботи погоджують письмово. Перша зустріч безкоштовна.
Більшість компаній шукають адвоката, коли проблема вже виникла: неоплачений рахунок, перевірка інспекції праці, спір між учасниками чи відмова Торгового реєстру (Търговски регистър). Абонентське обслуговування змінює цей порядок. Ваші адвокати вже знають компанію, її договори та людей, тож Ви запитуєте до підписання, а не після того, як щось пішло не так.
Абонентське обслуговування підходить компаніям із постійними юридичними потребами, які не хочуть або не потребують власного юриста. Замість того щоб шукати нового адвоката для кожного завдання, Ви працюєте з однією командою, яка вже знає історію Ваших питань. Це зручно й для компаній з іноземними власниками: ми можемо діяти за довіреністю та працювати англійською мовою.
Що означає абонентське юридичне обслуговування
Абонентське юридичне обслуговування (абонаментно правно обслужване) - це договір, за яким адвокатське об’єднання бере на себе постійну юридичну підтримку компанії за щомісячну винагороду. На практиці ми працюємо як Ваш юридичний відділ: складаємо й перевіряємо документи, відповідаємо на запитання керівництва та працівників, стежимо за строками й представляємо Вас перед контрагентами та державними органами.
Відмінність від разової послуги - у характері відносин. За разового завдання адвокат щоразу знайомиться з компанією заново. За абонентського обслуговування він уже знає статут (договір товариства), основних клієнтів і постачальників, внутрішні правила та минулі спори. Тому порада надходить швидше, вона точніша, а ризики помічаються вчасно.
За болгарським правом адвокат не може працювати за трудовим договором (п. 3 ч. 2 ст. 5 Закону про адвокатуру), тож абонентське обслуговування - це не прийняття адвоката до штату. Це договір про надання правової допомоги: адвокатське об’єднання залишається незалежним, а Ви отримуєте постійну юридичну команду без витрат на працівника.
Адвокат на абонементі чи штатний юрисконсульт?
Коли компанія зростає, зазвичай постає питання: взяти до штату власного юриста (юрисконсулт) чи користуватися послугами адвокатів на абонементі. Обидві моделі законні, і кожна має своє місце. У таблиці наведено основні відмінності.
Штатний юрисконсульт
Адвокати на абонементі
Договір
Трудовий договір із зарплатою
Договір про юридичне обслуговування зі щомісячною винагородою
Витрати понад винагороду
Соціальні внески, оплачувана відпустка, лікарняні, робоче місце, навчання
Немає: Ви сплачуєте погоджену винагороду
Відсутність
Під час відпустки чи хвороби робота чекає
Два адвокати, які заміняють один одного
Обсяг знань
Знання однієї людини
Досвід у торговельному, договірному, трудовому, банківському, страховому та адміністративному праві
У суді
Може представляти свого роботодавця (п. 3 ст. 32 ГПК)
Представляють компанію та її керівників у всіх судах і органах влади
Конфіденційність
Обов’язок лояльності працівника
Адвокатська таємниця без обмеження в часі (ст. 45 Закону про адвокатуру)
Гнучкість
Постійні витрати незалежно від обсягу роботи
Обсяг збільшується чи зменшується відповідно до потреб
Штатний юрист знає щоденне життя компанії зсередини й виправданий, коли юридичної роботи багато і вона є щодня. У більшості малих і середніх компаній обсяг менший і нерівномірний, тому абонентське обслуговування виходить вигідніше. Обидві моделі можна й поєднувати: юрисконсульт веде поточну роботу, а ми долучаємося до складніших питань і судових справ.
Що охоплює абонентське обслуговування
Обсяг визначають відповідно до діяльності компанії. Зазвичай абонентське обслуговування охоплює:
усні та письмові консультації з поточних питань, зокрема термінових;
складання й перевірку договорів із клієнтами, постачальниками та партнерами, а також загальних умов;
корпоративні рішення, протоколи та зміни в Торговому реєстрі;
трудові договори, додаткові угоди, внутрішні правила та припинення трудових відносин;
вимоги, листи та листування з боржниками, контрагентами, банками, страховиками й органами влади;
перевірку нових контрагентів і ризикових умов перед підписанням;
контроль строків компанії та нагадування про майбутні зобов’язання;
участь у переговорах і зустрічах, коли це потрібно.
Судові та арбітражні справи зазвичай не входять до щомісячної винагороди, бо їхній обсяг важко передбачити. Їх погоджують окремо, а для абонентських клієнтів ми пропонуємо пільгові умови. Що саме входить до обслуговування і як оплачується робота поза обсягом, ми чітко зазначаємо в договорі.
Як починається абонентське обслуговування
Безкоштовна зустрічОбговорюємо діяльність компанії, найчастіші юридичні питання та очікуваний обсяг роботи. Перш ніж узяти на себе зобов’язання, перевіряємо, чи немає конфлікту інтересів.
Перевірка компаніїЗа потреби переглядаємо статут (договір товариства), справу компанії в Торговому реєстрі, основні договори та кадрові документи. Так прогалини виявляються на самому початку.
Письмовий договірПропонуємо договір, у якому зазначено послуги, що входять до обслуговування, спосіб зв’язку, строки відповіді, щомісячну винагороду та умови роботи поза обсягом.
Поточна робота та переглядЩомісяця працюємо над Вашими питаннями. Періодично разом із Вами переглядаємо обсяг і змінюємо його, коли змінюються потреби компанії.
Скільки коштує абонентське юридичне обслуговування
Винагороду погоджують вільно й письмово (ст. 36 Закону про адвокатуру). Ми визначаємо її після першої зустрічі залежно від обсягу послуг, кількості роботи та складності діяльності компанії. Це може бути фіксована щомісячна сума за погоджене коло завдань або щомісячний пакет годин.
Роботу поза обсягом і судові справи заздалегідь погоджують із Вами й оплачують на погоджених умовах. Так витрати на правову допомогу залишаються передбачуваними, і Ви можете закласти їх у бюджет без несподіваних рахунків.
Конфіденційність і конфлікт інтересів
Усе, що Ви нам довіряєте, захищене адвокатською таємницею. Адвокат зобов’язаний зберігати її без обмеження в часі (ст. 45 Закону про адвокатуру), а документи й листування між адвокатом і клієнтом недоторканні (ст. 33 Закону про адвокатуру).
Перш ніж укласти договір про абонентське обслуговування, ми перевіряємо, чи не представляємо сторону з протилежними інтересами. Якщо такий ризик виникне пізніше, ми одразу Вам повідомимо.
Хто працюватиме з Вашою компанією
Абонентських клієнтів обслуговують обидва адвокати об’єднання. Кожна компанія має провідного адвоката для постійного зв’язку, а з питань поза його спеціалізацією ми працюємо разом. Ми консультуємо болгарською та англійською мовами.
Яким компаніям і для яких завдань потрібне абонентське обслуговування
Абонентське обслуговування найчастіше потрібне в кількох галузях права. Нижче наведено компанії, яким воно зазвичай потрібне, і завдання, які ми ведемо для них щомісяця.
Торговельне та корпоративне право
Підходить для: ООД і ЕООД (товариства з обмеженою відповідальністю) з кількома учасниками, сімейні компанії, компанії з іноземними власниками та фірми, що зростають.
Типові завдання:
рішення загальних зборів, протоколи та зміни в Торговому реєстрі;
передання часток, прийняття нового учасника, зміна капіталу;
статути (договори товариства) та угоди між учасниками;
контроль строків реєстрації змін і оприлюднення річної фінансової звітності.
Підходить для: заклади громадського харчування, медичні та будівельні компанії й будь-яка діяльність, що потребує дозволів або підлягає перевіркам органів влади.
Типові завдання:
дозволи, ліцензії та реєстрації;
оскарження актів про порушення та постанов про накладення стягнень;
провадження перед Національним агентством з доходів (НАП), общиною (муніципалітетом), Комісією із захисту прав споживачів (КЗП) і Комісією із захисту персональних даних (КЗЛД);
Підходить для: будь-яка компанія з дебіторською заборгованістю, спорами з контрагентами чи працівниками та адміністративними актами, які потрібно оскаржити.
Типові завдання:
наказне провадження та позови про стягнення неоплачених сум;
торговельні та трудові справи;
оскарження адміністративних актів у суді;
виконавчі провадження та робота з приватними судовими виконавцями.
Не впевнені, чи підходить абонентське обслуговування Вашій компанії? Зателефонуйте або напишіть нам. На першій безкоштовній зустрічі ми чесно скажемо, що вигідніше: абонентське обслуговування чи оплата окремих завдань.
Маєте юридичне питання? Зв'яжіться з нами.
Первинна консультація безкоштовна і ні до чого Вас не зобов'язує.