Państwa zewnętrzny dział prawny: dwie adwokatki, które znają Państwa spółkę i prowadzą umowy, sprawy korporacyjne i pracownicze za ustaloną opłatą miesięczną, bez zatrudniania prawnika na etacie.
W skrócie
Na czym polega abonamentowa obsługa prawna firmy w Bułgarii?
W ramach abonamentu powierzają Państwo kancelarii rolę stałego działu prawnego spółki. Za uzgodnioną opłatą miesięczną dwie adwokatki z Sofii prowadzą bieżące sprawy prawne spółki: umowy, zmiany korporacyjne, sprawy pracownicze, kontakty z bankami, ubezpieczycielami i urzędami. Znają Państwa biznes i odpowiadają szybko, a Państwo nie muszą zatrudniać ani utrzymywać prawnika na etacie. Zakres ustalamy na piśmie. Pierwsze spotkanie jest bezpłatne.
Większość firm szuka adwokata dopiero wtedy, gdy coś już poszło nie tak: niezapłacona faktura, kontrola inspekcji pracy, spór między wspólnikami albo odmowa Rejestru Handlowego. Abonament odwraca tę kolejność. Państwa adwokatki znają już spółkę, jej umowy i ludzi, więc pytają Państwo przed podpisaniem, a nie dopiero wtedy, gdy pojawi się problem.
Abonament jest dla firm, które mają stałe potrzeby prawne, ale nie chcą lub nie potrzebują zatrudniać prawnika na etacie. Zamiast szukać innego adwokata do każdego zadania, współpracują Państwo z jednym zespołem, który zna już historię Państwa spraw. To dobre rozwiązanie także dla spółek należących do cudzoziemców: możemy działać na podstawie pełnomocnictwa i pracować po angielsku.
Czym jest abonamentowa obsługa prawna
Abonamentowa obsługa prawna (абонаментно правно обслужване) to umowa, na podstawie której kancelaria zapewnia spółce stałe wsparcie prawne za opłatą miesięczną. W praktyce działamy jak Państwa dział prawny: przygotowujemy i weryfikujemy dokumenty, odpowiadamy na pytania zarządu i pracowników, pilnujemy terminów i reprezentujemy Państwa wobec kontrahentów i urzędów.
Różnica w porównaniu z jednorazową usługą tkwi w relacji. Przy jednorazowym zadaniu adwokat za każdym razem zaczyna od zera. W abonamencie zna już umowę spółki, głównych klientów i dostawców, wewnętrzne regulaminy i dawne spory. Dlatego porada przychodzi szybciej, jest trafniejsza, a ryzyka są dostrzegane w porę.
Zgodnie z prawem bułgarskim adwokat (адвокат) nie może pracować na podstawie umowy o pracę (art. 5 ust. 2 pkt 3 ustawy o adwokaturze), dlatego abonament nie oznacza zatrudnienia. Jest to umowa o świadczenie pomocy prawnej: kancelaria pozostaje niezależna, a Państwo zyskują stały zespół prawny bez kosztów pracownika.
Adwokat w abonamencie czy prawnik na etacie?
Gdy firma się rozrasta, zwykle pojawia się pytanie, czy zatrudnić własnego prawnika (юрисконсулт), czy korzystać z adwokatów w abonamencie. Oba modele są zgodne z prawem i każdy ma swoje miejsce. Tabela pokazuje najważniejsze różnice.
Prawnik na etacie
Adwokatki w abonamencie
Umowa
Umowa o pracę z wynagrodzeniem
Umowa o obsługę prawną z opłatą miesięczną
Koszty poza wynagrodzeniem
Składki na ubezpieczenia społeczne, płatny urlop, zwolnienia lekarskie, stanowisko pracy, szkolenia
Brak: płacą Państwo uzgodnioną opłatę
Nieobecności
W czasie urlopu lub choroby praca czeka
Dwie adwokatki, które się zastępują
Zakres wiedzy
Wiedza jednej osoby
Prawo handlowe, umów, pracy, bankowe, ubezpieczeniowe i administracyjne
Przed sądem
Może reprezentować pracodawcę (art. 32 pkt 3 Kodeksu postępowania cywilnego)
Reprezentują spółkę i jej zarządców przed wszystkimi sądami i urzędami
Poufność
Obowiązek lojalności pracownika
Tajemnica adwokacka bez ograniczenia w czasie (art. 45 ustawy o adwokaturze)
Elastyczność
Stały koszt niezależnie od ilości pracy
Zakres rośnie lub maleje wraz z Państwa potrzebami
Prawnik na etacie zna codzienność firmy od środka i ma sens, gdy pracy prawnej jest dużo każdego dnia. W większości małych i średnich firm jest jej mniej i rozkłada się nierównomiernie, dlatego abonament wychodzi taniej. Oba modele można też łączyć: prawnik na etacie zajmuje się bieżącą pracą, a my włączamy się w złożone sprawy i postępowania sądowe.
Co obejmuje abonament
Zakres zależy od działalności spółki. Abonament zwykle obejmuje:
porady ustne i pisemne w bieżących sprawach, także pilnych;
przygotowywanie i weryfikację umów z klientami, dostawcami i partnerami oraz ogólnych warunków;
uchwały korporacyjne, protokoły i wnioski do Rejestru Handlowego;
umowy o pracę, aneksy, regulaminy wewnętrzne i zgodne z prawem rozwiązywanie stosunków pracy;
wezwania, pisma i korespondencję z dłużnikami, kontrahentami, bankami, ubezpieczycielami i urzędami;
sprawdzanie nowych kontrahentów i ryzykownych klauzul przed podpisaniem;
pilnowanie terminów spółki i przypominanie o zbliżających się obowiązkach;
udział w negocjacjach i spotkaniach, gdy jest to potrzebne.
Sprawy sądowe i arbitrażowe zwykle nie wchodzą w zakres opłaty miesięcznej, ponieważ ich nakład trudno przewidzieć. Uzgadniamy je osobno, a klientom abonamentowym oferujemy preferencyjne warunki. W umowie jasno zapisujemy, co dokładnie jest objęte abonamentem i jak rozliczana jest praca poza jego zakresem.
Jak zaczyna się abonament
Bezpłatne pierwsze spotkanieOmawiamy działalność spółki, najczęstsze pytania prawne i przewidywaną ilość pracy. Zanim przyjmiemy zlecenie, sprawdzamy też, czy nie zachodzi konflikt interesów.
Przegląd spółkiW razie potrzeby weryfikujemy umowę spółki, jej wpis w Rejestrze Handlowym, główne umowy i dokumentację pracowniczą, aby wychwycić luki już na początku.
Umowa na piśmieProponujemy umowę określającą objęte usługi, sposób kontaktu, czas odpowiedzi, opłatę miesięczną i warunki pracy poza zakresem.
Bieżąca praca i przeglądyCo miesiąc zajmujemy się Państwa sprawami, a co pewien czas wspólnie przeglądamy zakres i zmieniamy go, gdy zmieniają się potrzeby spółki.
Ile kosztuje abonamentowa obsługa prawna
Wynagrodzenie ustala się swobodnie i na piśmie (art. 36 ustawy o adwokaturze). Określamy je po pierwszym spotkaniu, w zależności od zakresu usług, ilości pracy i stopnia złożoności działalności spółki. Może to być stała kwota miesięczna za uzgodniony zakres zadań albo miesięczny pakiet godzin.
Praca poza zakresem i sprawy sądowe są uzgadniane z Państwem z góry i rozliczane na uzgodnionych warunkach. Dzięki temu koszty pomocy prawnej są przewidywalne i można je zaplanować w budżecie, bez niespodziewanych rachunków.
Poufność i konflikt interesów
Wszystko, co nam Państwo powierzą, chroni tajemnica adwokacka. Bułgarski adwokat musi jej dochować bez ograniczenia w czasie (art. 45 ustawy o adwokaturze), a dokumenty i korespondencja między adwokatem a klientem są nienaruszalne (art. 33 ustawy o adwokaturze).
Przed zawarciem umowy abonamentowej sprawdzamy, czy nie reprezentujemy strony o przeciwnych interesach. Jeśli takie ryzyko pojawi się później, natychmiast Państwa o tym informujemy.
Kto będzie pracował dla Państwa spółki
Klientów abonamentowych obsługują obie adwokatki kancelarii. Każda spółka ma adwokatkę prowadzącą do stałego kontaktu, a w sprawach spoza jej dziedziny pracujemy razem. Doradzamy po bułgarsku i po angielsku.
Jakie firmy korzystają z abonamentu i w jakich sprawach
Z abonamentu korzysta się najczęściej w kilku dziedzinach prawa. Poniżej opisujemy firmy, które zwykle go potrzebują, oraz zadania, które co miesiąc dla nich wykonujemy.
Prawo handlowe i prawo spółek
Dla kogo: spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (OOD i EOOD) z kilkoma wspólnikami, firmy rodzinne, spółki zależne zagranicznych właścicieli i rozwijające się firmy.
Typowe zadania:
uchwały zgromadzenia wspólników, protokoły i zmiany w Rejestrze Handlowym;
zbycie udziałów, przyjęcie nowego wspólnika, zmiany kapitału;
umowy spółki i umowy między wspólnikami;
pilnowanie terminów wpisów i ogłoszenia rocznego sprawozdania finansowego.
Nie są Państwo pewni, czy abonament jest odpowiedni dla Państwa spółki? Prosimy zadzwonić lub napisać. Na pierwszym bezpłatnym spotkaniu uczciwie powiemy, co jest dla Państwa korzystniejsze: abonament czy rozliczanie za poszczególne zadania.
Mają Państwo pytanie prawne? Prosimy o kontakt.
Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca.