Adwokat od prawa umów w Sofii

Dobra umowa zapobiega sporowi. Przygotowujemy i weryfikujemy umowy tak, aby Państwa interesy były chronione, zanim pojawi się problem – z jasnymi terminami, płatnościami, zabezpieczeniami i skutkami niewykonania.

Jeśli mimo to dojdzie do niewykonania umowy, pomagamy w polubownym rozwiązaniu sporu lub w dochodzeniu należności w postępowaniu sądowym i egzekucyjnym, a także bronimy Państwa, gdy wytoczono przeciwko Państwu bezzasadne powództwo.

Kiedy warto się z nami skontaktować?

• Zamierzają Państwo podpisać umowę i chcą dokładnie wiedzieć, do czego się zobowiązują i jakie są ryzyka.
• Pożyczyli Państwo pieniądze, a pożyczkobiorca ich nie zwraca lub ciągle odkłada spłatę.
• Wykonawca nie wykonał uzgodnionej pracy, wykonał ją źle lub z opóźnieniem.
• Żąda się od Państwa zapłaty kar umownych, odsetek lub całej kwoty z powodu postawienia długu w stan natychmiastowej wymagalności i nie są Państwo pewni, czy żądanie jest zasadne.
• Chcą Państwo rozwiązać umowę, ponieważ druga strona jej nie wykonuje, i odzyskać to, co zapłacili.
• Ponieśli Państwo szkodę wskutek naruszenia umowy lub czynu niedozwolonego innej osoby i domagają się odszkodowania.

Jak możemy pomóc

• Sporządzanie, weryfikacja i negocjowanie umów cywilnoprawnych
• Umowy pożyczki, najmu, o dzieło, zlecenia i o świadczenie usług
• Wezwania do dobrowolnego wykonania i ugody pozasądowe
• Windykacja należności i postępowanie nakazowe
• Ochrona w sprawach kar umownych, odsetek i natychmiastowej wymagalności długu
• Odszkodowanie za szkody majątkowe i zadośćuczynienie za szkody niemajątkowe
• Rozwiązywanie umów i zwrot świadczeń

Jak przebiega postępowanie?

1. Bezpłatna wstępna konsultacjaWysłuchujemy Państwa, analizujemy umowę i korespondencję oraz wyjaśniamy Państwa prawa, ryzyka i dostępne możliwości.
2. Analiza prawna i strategiaSprawdzamy dowody, terminy przedawnienia i wypłacalność drugiej strony oraz proponujemy najwłaściwszą drogę – negocjacje, formalne wezwanie, postępowanie nakazowe lub pozew.
3. Wezwanie i negocjacjeWysyłamy pisemne lub notarialne wezwanie i prowadzimy negocjacje; jeśli dojdzie do ugody, redagujemy ją tak, aby w razie jej niewykonania można było szybko przejść do egzekucji.
4. Postępowanie sądoweSkładamy wniosek o wydanie nakazu zapłaty lub pozew i reprezentujemy Państwa przed sądem we wszystkich instancjach.
5. EgzekucjaNa podstawie tytułu wykonawczego wszczynamy sprawę u komornika sądowego (съдебен изпълнител) i nadzorujemy zajęcia i wpłaty aż do odzyskania należności.

Jakie dokumenty należy przygotować?

• Umowa ze wszystkimi aneksami, załącznikami i ogólnymi warunkami
• Faktury, pokwitowania, polecenia przelewu i wyciągi bankowe
• Korespondencja z drugą stroną – e-maile, listy, wiadomości, wezwania
• Protokoły odbioru, protokoły oględzin i zdjęcia w przypadku nienależytego wykonania
• Dokumenty potwierdzające szkodę – rachunki, wyceny, dokumentacja medyczna
• Dane drugiej strony – imię, nazwisko i adres lub numer identyfikacyjny spółki UIC (ЕИК)

Od czego zależy wynagrodzenie?

Nasze wynagrodzenie ustalamy na piśmie i z góry, po bezpłatnej wstępnej konsultacji – znają Państwo cenę, zanim rozpoczniemy pracę.

Zależy ono od rodzaju pracy (sporządzenie lub weryfikacja umowy, wezwanie i negocjacje, postępowanie nakazowe lub pozew), wysokości roszczenia, stopnia skomplikowania stanu faktycznego i liczby instancji.

Opłaty sądowe, opłaty notarialne za formalne wezwania, koszty biegłych oraz opłaty komornicze nie wchodzą w skład naszego wynagrodzenia i są płacone osobno. W razie wygranej mogą Państwo wnioskować, aby sąd zasądził od drugiej strony zwrot Państwa kosztów.

Ile to trwa?

Sporządzenie lub weryfikacja umowy trwa zwykle kilka dni roboczych. Nakaz zapłaty wydawany jest szybko, ale dłużnik ma miesiąc od doręczenia na wniesienie sprzeciwu, a to, jak szybko otrzymają Państwo zapłatę, zależy również od tego, jak szybko uda się odnaleźć dłużnika i doręczyć mu nakaz.

Jeśli dłużnik wniesie sprzeciw lub sprawa rozpoczyna się od pozwu, postępowanie trwa zwykle od kilku miesięcy do ponad roku, w zależności od dowodów, opinii biegłych i liczby instancji. Egzekucja zależy przede wszystkim od majątku i dochodów dłużnika.

Kiedy adwokat może nie być potrzebny?

Przy prostych codziennych transakcjach – drobnym zakupie, krótkiej usłudze, standardowej umowie na ustalonych ogólnych warunkach – zwykle nie potrzebują Państwo adwokata. Często spokojna rozmowa lub pisemne przypomnienie wystarczą, by odzyskać niewielką kwotę.

Adwokat staje się ważny, gdy kwota jest znaczna, umowa jest długoterminowa, druga strona kwestionuje zobowiązanie lub zbliża się koniec terminu przedawnienia – ogólny termin przedawnienia w Bułgarii wynosi pięć lat, a dla odsetek, kar umownych i świadczeń okresowych trzy lata (art. 110 i 111 bułgarskiej ustawy o zobowiązaniach i umowach, ЗЗД).

Kto poprowadzi Państwa sprawę

Najczęściej zadawane pytania

Przydatne artykuły na ten temat

• Pełnomocnictwo z zagranicy do Bułgarii: apostille, tłumaczenie, forma