Avvocato contrattualista a Sofia
In sintesi
Lo Studio Legale Mechkova & Dimitrova assiste persone fisiche e imprese a Sofia e in tutta la Bulgaria nella conclusione, nell'esecuzione e nello scioglimento dei contratti. Redigiamo e rivediamo contratti di mutuo, locazione, appalto, mandato e prestazione di servizi, inviamo diffide formali, negoziamo transazioni e recuperiamo i crediti in via giudiziale ed esecutiva. Riceve una valutazione chiara dei Suoi diritti e dei rischi e un piano d'azione concreto. La prima consulenza è gratuita.
Un buon contratto previene la controversia. Redigiamo e rivediamo i contratti in modo che i Suoi interessi siano tutelati prima ancora che sorga un problema — con termini, pagamenti, garanzie e conseguenze dell'inadempimento chiari.
Se l'inadempimento si verifica comunque, La assistiamo nella soluzione stragiudiziale o nel recupero del credito con il procedimento giudiziario ed esecutivo, e La difendiamo se viene avanzata contro di Lei una pretesa infondata.
Quando rivolgersi a noi?
- Sta per firmare un contratto e vuole sapere esattamente a cosa si impegna e quali sono i rischi.
- Ha prestato denaro e il debitore non lo restituisce o continua a rinviare il pagamento.
- Un'impresa non ha eseguito i lavori pattuiti, li ha eseguiti male o in ritardo.
- Le vengono chiesti penali, interessi o l'intero importo per decadenza dal beneficio del termine e non è sicuro che la richiesta sia giustificata.
- Vuole risolvere un contratto perché la controparte non adempie e riavere quanto ha pagato.
- Ha subito un danno per un inadempimento contrattuale o per un fatto illecito altrui e chiede il risarcimento.
Come possiamo aiutarLa
- Redazione, revisione e negoziazione di contratti civili
- Contratti di mutuo, locazione, appalto, mandato e servizi
- Diffide ad adempiere e accordi stragiudiziali
- Recupero crediti e procedimento d'ingiunzione
- Tutela in materia di penali, interessi e decadenza dal beneficio del termine
- Risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali
- Risoluzione dei contratti e restituzione di quanto prestato
Come si svolge la procedura?
- Prima consulenza gratuitaLa ascoltiamo, esaminiamo il contratto e la corrispondenza e Le spieghiamo i Suoi diritti, i rischi e le opzioni disponibili.
- Analisi giuridica e strategiaVerifichiamo le prove, i termini di prescrizione e la solvibilità della controparte e Le proponiamo la via più adatta — trattativa, diffida formale, procedimento d'ingiunzione o causa.
- Diffida e trattativaInviamo una diffida scritta o notarile e conduciamo le trattative; se si raggiunge un accordo, lo redigiamo in modo che, se non rispettato, si possa procedere rapidamente all'esecuzione.
- Procedimento giudiziarioDepositiamo il ricorso per decreto ingiuntivo o l'atto di citazione e La rappresentiamo in giudizio in tutti i gradi.
- EsecuzioneCon il titolo esecutivo avviamo la procedura presso un ufficiale giudiziario (съдебен изпълнител) e seguiamo pignoramenti e pagamenti fino al recupero del credito.
Quali documenti preparare?
- Il contratto con tutti gli allegati, le appendici e le condizioni generali
- Fatture, ricevute, ordini di pagamento ed estratti conto
- La corrispondenza con la controparte — e-mail, lettere, messaggi, diffide
- Verbali di consegna e collaudo, verbali di sopralluogo e fotografie in caso di esecuzione difettosa
- Documenti che provano il danno — fatture, perizie di stima, documentazione medica
- I dati della controparte — nome e indirizzo, oppure il codice identificativo unico (ЕИК) della società
Da cosa dipende l'onorario?
Il nostro onorario viene concordato per iscritto e in anticipo, dopo la prima consulenza gratuita, così conosce il prezzo prima che iniziamo.
Dipende dal tipo di attività (redazione o revisione di un contratto, diffida e trattativa, procedimento d'ingiunzione o causa), dall'importo del credito, dalla complessità dei fatti e dal numero di gradi di giudizio.
I contributi statali, gli onorari notarili per le diffide formali, i compensi dei periti e i diritti dell'ufficiale giudiziario non fanno parte del nostro onorario e si pagano separatamente. Se vince la causa, può chiedere al giudice di condannare la controparte a rimborsarLe le spese.
Quanto tempo occorre?
La redazione o la revisione di un contratto richiede di solito pochi giorni lavorativi. Il decreto ingiuntivo viene emesso rapidamente, ma il debitore ha un mese dalla notifica per fare opposizione, e i tempi del pagamento dipendono anche dalla rapidità con cui il debitore può essere reperito e raggiunto dalla notifica.
Se il debitore fa opposizione o se si parte con una causa, il procedimento dura di solito da alcuni mesi a oltre un anno, a seconda delle prove, delle perizie e del numero di gradi di giudizio. L'esecuzione dipende soprattutto dai beni e dai redditi del debitore.
Quando potrebbe non servirLe un avvocato?
Per semplici operazioni quotidiane — un piccolo acquisto, un servizio di breve durata, un contratto standard con condizioni generali consolidate — di solito non serve un avvocato. Spesso una conversazione pacata o un sollecito scritto bastano per ottenere il pagamento di una piccola somma.
Un avvocato diventa importante quando l'importo è rilevante, il contratto è di lunga durata, la controparte contesta l'obbligazione o il termine di prescrizione sta per scadere — in Bulgaria il termine generale di prescrizione è di cinque anni, e di tre anni per interessi, penali e prestazioni periodiche (artt. 110 e 111 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti, ЗЗД).
Chi si occuperà del Suo caso
Domande frequenti
Cosa devo fare se un debitore non mi restituisce il denaro?
Raccolga il contratto, le ricevute e la corrispondenza e invii una diffida scritta con un termine ultimo per il pagamento. Se non basta, può chiedere un decreto ingiuntivo ai sensi dell'art. 410 o dell'art. 417 del Codice di procedura civile bulgaro oppure promuovere una causa.
Un contratto di mutuo concluso oralmente è valido?
Di regola il contratto di mutuo non richiede la forma scritta, ma senza un documento è difficile provare cosa è stato dato e a quali condizioni. Un bonifico con una causale chiara, una ricevuta o una corrispondenza in cui il debitore riconosce il debito rafforzano molto la Sua posizione.
Il giudice può ridurre una penale contrattuale?
Sì. Quando la penale è eccessiva rispetto al danno effettivamente subito, il giudice può ridurla (art. 92 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti). Una penale che va oltre le sue funzioni legittime può persino essere dichiarata nulla perché contraria al buon costume.
Quando posso risolvere un contratto per inadempimento?
Se la controparte non adempie per cause a lei imputabili, può risolvere un contratto a prestazioni corrispettive assegnandole un congruo termine per adempiere, con l'avvertimento che, decorso il termine, il contratto si intenderà risolto (art. 87 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti). Dopo la risoluzione ciascuna parte restituisce quanto ricevuto e la parte adempiente può chiedere il risarcimento dei danni.
Come provo il danno causato da un inadempimento contrattuale?
Il danno si prova con documenti — fatture, ricevute, perizie di stima, corrispondenza — e, se necessario, con una consulenza tecnica disposta dal giudice. Il risarcimento comprende la perdita subita e il mancato guadagno che sono conseguenza diretta e immediata dell'inadempimento.
Articoli utili su questo argomento
Ha una questione legale? Ci contatti.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.