Avvocato per il contenzioso a Sofia

Quando una controversia arriva in tribunale, contano preparazione e strategia. Il processo civile bulgaro è formale: prove ed eccezioni devono di regola essere esposte nell'atto di citazione o nella comparsa di risposta, e i termini mancati di solito non possono essere recuperati in seguito.

Seguiamo con continuità il contenzioso civile e commerciale — dalla valutazione iniziale e dall'atto di citazione o dalla comparsa di risposta fino alla sentenza definitiva, anche davanti alla Corte d'appello e alla Corte suprema di cassazione (Върховен касационен съд).

Quando rivolgersi a noi?

• Qualcuno Le deve denaro in base a un contratto, a una fattura o a un prestito e si rifiuta di pagare nonostante i solleciti.
• Le è stato notificato un atto di citazione o un decreto ingiuntivo e deve rispondere o fare opposizione entro il termine di legge.
• Ha subito un danno e vuole essere risarcito, ma la controparte o l'assicuratore si rifiutano di pagare.
• Ha una controversia su un immobile, un'eredità o questioni familiari che non si riesce a risolvere con un accordo.
• La Sua causa è stata decisa in primo grado e vuole impugnare la sentenza o difendere il risultato già ottenuto.
• Teme che il debitore trasferisca i propri beni prima della sentenza.

Come possiamo aiutarLa

• Redazione di atti di citazione, comparse di risposta e memorie scritte
• Rappresentanza nelle cause civili e commerciali
• Cause in materia di debiti, contratti e risarcimenti
• Cause immobiliari, di famiglia e successorie
• Misure cautelari a garanzia di un credito futuro e provvedimenti provvisori
• Procedimento d'ingiunzione
• Rappresentanza in appello e in cassazione

Come si svolge la procedura?

1. Prima consulenza gratuitaLa ascoltiamo, esaminiamo i Suoi documenti e Le indichiamo i punti di forza e di debolezza della Sua posizione e quali termini stanno decorrendo.
2. Analisi e strategiaValutiamo le prove, la prescrizione e la via giusta — diffida e trattativa, procedimento d'ingiunzione, causa o misure cautelari — e Le illustriamo i costi e i rischi prevedibili.
3. Atto di citazione o comparsa di rispostaRedigiamo l'atto di citazione o la comparsa di risposta con tutte le prove e le richieste istruttorie, perché le possibilità di integrarle in seguito sono limitate.
4. UdienzeLa rappresentiamo a ogni udienza, esaminiamo i testimoni, formuliamo i quesiti per i consulenti tecnici nominati dal giudice e prepariamo le memorie scritte, aggiornandoLa dopo ogni fase.
5. Sentenza e impugnazioneLe spieghiamo la sentenza e le possibilità di impugnazione e, quando diventa definitiva, La aiutiamo a ottenere il titolo esecutivo e a riscuotere quanto riconosciuto.

Quali documenti preparare?

• Contratti, allegati, fatture, ricevute e altri documenti su cui si fonda la controversia
• La corrispondenza con la controparte — lettere, e-mail, messaggi, diffide e risposte
• Gli atti ricevuti dal tribunale — atto di citazione, citazione a comparire, decreto ingiuntivo, ordinanze e sentenze
• Le prove del danno o degli importi richiesti — fatture, perizie, documentazione medica, fotografie
• Nomi e recapiti di eventuali testimoni
• La prova dei poteri di rappresentanza — una visura aggiornata del registro delle imprese o una procura notarile se agisce per conto di un altro

Da cosa dipende l'onorario?

Il nostro onorario viene concordato per iscritto e in anticipo, dopo la prima consulenza gratuita, così conosce il prezzo prima che iniziamo. Può essere concordato per l'intera causa o separatamente per ciascun grado di giudizio.

Dipende dal valore della controversia e dalla complessità del caso, dal numero di udienze, dalla quantità di prove e dalla necessità di misure cautelari o di un'impugnazione.

I contributi giudiziari statali, i depositi per periti e testimoni e le altre spese processuali non fanno parte del nostro onorario e si pagano separatamente. Di regola la parte soccombente deve rimborsare le spese dell'altra parte, compreso l'onorario dell'avvocato, in proporzione alla parte della domanda accolta o respinta (art. 78 del Codice di procedura civile).

Quanto tempo occorre?

La durata di una causa dipende dal tipo di controversia, dal carico di lavoro del tribunale, dal numero di parti e dalla necessità di periti e testimoni. Una causa di primo grado dura spesso da alcuni mesi a oltre un anno, e ogni impugnazione aggiunge altri mesi.

Il procedimento d'ingiunzione è molto più rapido se il debitore non fa opposizione. Se il debitore presenta opposizione, il credito deve essere accertato con una causa, il che allunga la procedura.

Quando potrebbe non servirLe un avvocato?

Nelle cause civili bulgare la rappresentanza da parte di un avvocato non è di regola obbligatoria — salvo per il ricorso per cassazione, che deve essere sottoscritto da un avvocato. Per piccoli importi non contestati a volte basta presentare personalmente il ricorso per decreto ingiuntivo, e molte controversie possono essere risolte con la trattativa o la mediazione senza andare in tribunale.

Un avvocato è particolarmente importante quando la controparte è assistita da un legale, gli importi sono rilevanti, la controversia è complessa in fatto o in diritto, oppure ha ricevuto atti giudiziari con un termine per rispondere — le prove e le eccezioni non dedotte spesso non possono essere aggiunte in seguito.

Chi si occuperà del Suo caso

Domande frequenti

Termini Quando scade il termine per un'impugnazione, un'opposizione o la risposta a un atto di citazione. Tasse giudiziarie Tasse statali per un atto di citazione, un decreto ingiuntivo e un appello, in base all'importo richiesto.