Adwokat procesowy w Sofii

Gdy spór trafia do sądu, liczą się przygotowanie i strategia. Bułgarska procedura cywilna jest sformalizowana: dowody i zarzuty należy co do zasady przedstawić w pozwie lub w odpowiedzi na pozew, a przekroczonych terminów zazwyczaj nie da się później nadrobić.

Prowadzimy sprawy cywilne i gospodarcze konsekwentnie – od wstępnej oceny i pozwu lub odpowiedzi na pozew aż po prawomocny wyrok, także przed sądem apelacyjnym i bułgarskim Najwyższym Sądem Kasacyjnym (Върховен касационен съд).

Kiedy warto się z nami skontaktować?

• Ktoś jest Państwu winien pieniądze z umowy, faktury lub pożyczki i mimo przypomnień odmawia zapłaty.
• Doręczono Państwu pozew lub nakaz zapłaty i muszą Państwo odpowiedzieć lub wnieść sprzeciw w ustawowym terminie.
• Ponieśli Państwo szkodę i chcą odszkodowania, ale druga strona lub ubezpieczyciel odmawia zapłaty.
• Mają Państwo spór dotyczący nieruchomości, spadku lub spraw rodzinnych, którego nie da się rozwiązać polubownie.
• Sprawa została rozstrzygnięta w pierwszej instancji i chcą Państwo zaskarżyć wyrok lub obronić już uzyskany wynik.
• Obawiają się Państwo, że dłużnik przeniesie swój majątek, zanim zapadnie wyrok.

Jak możemy pomóc

• Sporządzanie pozwów, odpowiedzi na pozew i pism procesowych
• Reprezentacja w sprawach cywilnych i gospodarczych
• Sprawy dotyczące długów, umów i odszkodowań
• Sprawy majątkowe, rodzinne i spadkowe
• Zabezpieczenie przyszłego roszczenia i środki tymczasowe
• Postępowanie nakazowe
• Reprezentacja przed sądem apelacyjnym i kasacyjnym

Jak przebiega postępowanie?

1. Bezpłatna wstępna konsultacjaWysłuchujemy Państwa, analizujemy dokumenty i wskazujemy mocne i słabe strony Państwa pozycji oraz biegnące terminy.
2. Analiza i strategiaOceniamy dowody, termin przedawnienia i właściwą drogę – wezwanie i negocjacje, postępowanie nakazowe, pozew lub środki tymczasowe – oraz wyjaśniamy przewidywane koszty i ryzyka.
3. Pozew lub odpowiedź na pozewPrzygotowujemy pozew lub odpowiedź na pozew ze wszystkimi dowodami i wnioskami dowodowymi, ponieważ możliwość ich późniejszego uzupełnienia jest ograniczona.
4. Rozprawy sądoweReprezentujemy Państwa na każdej rozprawie, przesłuchujemy świadków, formułujemy pytania do biegłych powołanych przez sąd i przygotowujemy pisma, informując Państwa po każdym etapie.
5. Wyrok i środki odwoławczeWyjaśniamy wyrok i możliwości jego zaskarżenia, a po uprawomocnieniu się pomagamy uzyskać tytuł wykonawczy i wyegzekwować zasądzone kwoty.

Jakie dokumenty należy przygotować?

• Umowy, aneksy, faktury, pokwitowania i inne dokumenty, na których opiera się spór
• Korespondencja z drugą stroną – listy, e-maile, wiadomości, wezwania i odpowiedzi
• Pisma otrzymane z sądu – pozew, wezwanie, nakaz zapłaty, postanowienia i wyroki
• Dowody szkody lub dochodzonych kwot – rachunki, opinie biegłych, dokumentacja medyczna, zdjęcia
• Imiona, nazwiska i dane kontaktowe ewentualnych świadków
• Dowód umocowania – aktualny odpis z rejestru spółek lub pełnomocnictwo z poświadczonym notarialnie podpisem, jeśli działają Państwo w imieniu innej osoby

Od czego zależy wynagrodzenie?

Nasze wynagrodzenie ustalamy na piśmie i z góry, po bezpłatnej pierwszej konsultacji – znają Państwo cenę, zanim rozpoczniemy pracę. Może być ustalone za całą sprawę lub osobno za każdą instancję.

Zależy ono od wartości przedmiotu sporu i stopnia skomplikowania sprawy, liczby rozpraw, ilości dowodów oraz od tego, czy potrzebne są środki tymczasowe lub apelacja.

Opłaty sądowe, zaliczki na biegłych i świadków oraz inne koszty sądowe nie wchodzą w skład naszego wynagrodzenia i są płacone osobno. Co do zasady strona przegrywająca zwraca drugiej stronie koszty, w tym wynagrodzenie adwokata, proporcjonalnie do uwzględnionej lub oddalonej części roszczenia (art. 78 bułgarskiego Kodeksu postępowania cywilnego).

Ile to trwa?

Czas trwania sprawy zależy od rodzaju sporu, obciążenia sądu, liczby stron oraz od tego, czy potrzebni są biegli i świadkowie. Sprawa w pierwszej instancji trwa często od kilku miesięcy do ponad roku, a każda apelacja dodaje kolejne miesiące.

Postępowanie nakazowe jest znacznie szybsze, jeśli dłużnik nie wniesie sprzeciwu. Jeśli to zrobi, roszczenie trzeba ustalić w drodze powództwa, co wydłuża procedurę.

Kiedy adwokat może nie być potrzebny?

W bułgarskich sprawach cywilnych reprezentacja przez adwokata co do zasady nie jest obowiązkowa – z wyjątkiem skargi kasacyjnej, którą musi podpisać adwokat. Przy niewielkich, bezspornych kwotach czasem wystarczy samodzielnie złożyć wniosek o wydanie nakazu zapłaty, a wiele sporów można rozwiązać w drodze negocjacji lub mediacji, bez udziału sądu.

Adwokat jest szczególnie ważny, gdy druga strona ma pełnomocnika, kwoty są znaczne, spór jest złożony pod względem faktycznym lub prawnym albo gdy otrzymali Państwo pisma sądowe z terminem na odpowiedź – pominiętych dowodów i zarzutów często nie da się później uzupełnić.

Kto poprowadzi Państwa sprawę

Najczęściej zadawane pytania

Terminy Kiedy upływa termin na odwołanie, sprzeciw lub odpowiedź na pozew. Opłaty sądowe Opłaty państwowe od pozwu, wniosku o nakaz zapłaty i apelacji, w zależności od wartości roszczenia.