Prawo administracyjne w Bułgarii – adwokat w Sofii

W skrócie

Kancelaria Adwokacka Mechkova & Dimitrova broni osoby fizyczne i firmy, których prawa naruszył organ państwowy lub gminny – w Sofii i w całej Bułgarii. Zaskarżamy protokoły stwierdzenia wykroczenia administracyjnego, decyzje o ukaraniu, elektroniczne mandaty i akty administracyjne, pomagamy w uzyskaniu licencji, zezwoleń i rejestracji oraz reprezentujemy Państwa przed urzędami i sądami. Otrzymują Państwo jasną ocenę szans, terminowo wniesione odwołanie i reprezentację aż do prawomocnego rozstrzygnięcia. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.

Gdy organ państwowy lub gminny w Bułgarii narusza Państwa prawa – grzywną, odmową, nakazem lub bezczynnością – prawo przewiduje drogę ich obrony. Terminy są jednak krótkie, często zaledwie 7 lub 14 dni, a tryb zależy od rodzaju aktu: jedne zaskarża się do sądu rejonowego, inne do sądu administracyjnego, a jeszcze inne najpierw do organu wyższego stopnia.

Analizujemy akt, oceniamy podstawy do jego zaskarżenia i przygotowujemy zastrzeżenia lub odwołanie, reprezentując Państwa przed właściwym organem i sądem.

Kiedy warto się z nami skontaktować?

Sporządzono wobec Państwa protokół stwierdzenia wykroczenia administracyjnego (АУАН) i chcą Państwo wnieść zastrzeżenia, zanim zostanie wydana decyzja o ukaraniu.
Otrzymali Państwo decyzję o ukaraniu lub elektroniczny mandat (np. od bułgarskiej policji drogowej – KAT) i uważają Państwo, że grzywna jest niezgodna z prawem.
Gmina odholowała Państwa samochód lub wydała nakaz dotyczący Państwa nieruchomości bądź działalności.
Złożyli Państwo wniosek o licencję, zezwolenie lub rejestrację i otrzymali odmowę albo urząd nie udzielił odpowiedzi.
Jako firma zostali Państwo ukarani przez organ regulacyjny – inspekcję, agencję lub komisję.
Ponieśli Państwo szkodę wskutek niezgodnego z prawem aktu lub działania organu państwowego bądź gminnego.

Jak możemy pomóc

Odwołania od postanowień karnych i elektronicznych mandatów
Zastrzeżenia do protokołów stwierdzenia wykroczenia administracyjnego (AUAN)
Zaskarżanie aktów administracyjnych w trybie administracyjnym i sądowym
Pomoc w sprawach licencji, zezwoleń i rejestracji
Obrona w sprawach przeciwko organom państwowym i gminnym
Reprezentacja procesowa przed sądami administracyjnymi

Jak przebiega postępowanie?

Bezpłatna wstępna konsultacjaSprawdzamy akt i datę jego doręczenia, ustalamy termin na odwołanie i wyjaśniamy Państwa możliwości.
Analiza aktu i akt sprawySprawdzamy właściwość organu, zachowanie procedury, opis naruszenia, dowody oraz terminy przedawnienia.
Zastrzeżenia lub odwołanieSporządzamy i terminowo wnosimy zastrzeżenia lub odwołanie do właściwego organu lub sądu, wraz z wnioskami dowodowymi.
Reprezentacja w sądzieReprezentujemy Państwa na rozprawach w pierwszej instancji oraz w postępowaniu kasacyjnym.
Po wydaniu wyrokuPomagamy odzyskać poniesione koszty i wykonać wyrok, a jeśli wyrządzono szkodę – dochodzić odszkodowania od organu.

Jakie dokumenty należy przygotować?

Zaskarżany dokument – protokół stwierdzenia wykroczenia (АУАН), decyzja o ukaraniu, elektroniczny mandat, nakaz lub odmowa
Dowód daty doręczenia – pokwitowanie, zwrotne potwierdzenie odbioru, e-mail lub koperta
Państwa wniosek lub zastrzeżenia skierowane do organu oraz ewentualna korespondencja z nim
Zdjęcia, nagrania wideo, dane świadków i inne dowody dotyczące zdarzenia
Zezwolenia, licencje, rejestracje lub inne dokumenty dotyczące Państwa działalności lub nieruchomości
Dokument tożsamości, a w przypadku spółki – jej numer identyfikacyjny UIC (ЕИК) i dane jej przedstawiciela ustawowego

Od czego zależy wynagrodzenie?

Nasze wynagrodzenie ustalamy na piśmie i z góry, po bezpłatnej pierwszej konsultacji – znają Państwo cenę, zanim rozpoczniemy pracę.

Zależy ono od rodzaju aktu i postępowania (zastrzeżenia, odwołanie do sądu rejonowego lub administracyjnego, skarga kasacyjna), stopnia skomplikowania stanu faktycznego oraz liczby rozpraw.

W niektórych postępowaniach należne są opłaty sądowe, a w razie powołania biegłego – zaliczka na jego wynagrodzenie; nie wchodzą one w skład naszego honorarium. Jeżeli sąd uchyli akt, mogą Państwo co do zasady żądać zwrotu kosztów od organu, w tym wynagrodzenia adwokata.

Ile to trwa?

Terminy na reakcję są krótkie: zastrzeżenia do protokołu stwierdzenia wykroczenia wnosi się w ciągu 7 dni od jego podpisania (art. 44 bułgarskiej ustawy o wykroczeniach administracyjnych i sankcjach, ЗАНН), odwołanie od decyzji o ukaraniu – w ciągu 14 dni od doręczenia (art. 59 ЗАНН), a skargę na akt administracyjny na podstawie bułgarskiego Kodeksu postępowania administracyjnego (АПК) – co do zasady w ciągu 14 dni od zawiadomienia. Dlatego prosimy o kontakt niezwłocznie po otrzymaniu dokumentu.

Sprawy dotyczące postanowień karnych przed sądem rejonowym kończą się zwykle w ciągu kilku miesięcy, a w razie skargi kasacyjnej do sądu administracyjnego trwają dłużej. Zaskarżenie aktów administracyjnych trwa od kilku miesięcy do ponad roku, w zależności od sądu i ewentualnie potrzebnych opinii biegłych.

Kiedy adwokat może nie być potrzebny?

Jeśli naruszenie jest oczywiste, a grzywna niewielka, często rozsądniej jest zapłacić ją w ustawowym terminie w obniżonej wysokości, jeśli prawo na to pozwala. Należy pamiętać, że zapłata ze zniżką co do zasady wyłącza możliwość odwołania, dlatego najpierw warto ocenić, czy istnieją podstawy do zaskarżenia.

Adwokat jest szczególnie przydatny, gdy kara jest wysoka, gdy w grę wchodzą punkty karne lub zakaz, gdy akt wpływa na działalność Państwa firmy albo gdy organ odmawia lub nie rozpatruje wniosku, od którego zależy Państwa działalność.

Kto poprowadzi Państwa sprawę

Hristiyana DimitrovaAdwokat Zobacz profil

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest termin na odwołanie od decyzji o ukaraniu?

Odwołanie wnosi się w ciągu 14 dni od doręczenia decyzji o ukaraniu, za pośrednictwem organu, który ją wydał, do sądu rejonowego właściwego dla miejsca popełnienia wykroczenia (art. 59 ЗАНН). Wyrok sądu rejonowego można zaskarżyć do sądu administracyjnego.

Co zrobić, jeśli sporządzono wobec mnie protokół stwierdzenia wykroczenia administracyjnego (АУАН)?

Mogą Państwo wpisać swoje zastrzeżenia bezpośrednio do protokołu oraz złożyć pisemne zastrzeżenia wraz z dowodami w ciągu 7 dni od jego podpisania (art. 44 ЗАНН). Podpisanie protokołu nie oznacza przyznania się do popełnienia wykroczenia.

Co mogę zrobić, jeśli urząd nie odpowiada na mój wniosek?

W niektórych przypadkach milczenie administracji traktuje się jako odmowę, którą można zaskarżyć, a przy niektórych usługach prawo uznaje je za zgodę. To, która zasada ma zastosowanie, zależy od konkretnej ustawy, dlatego ważne jest, aby sprawdzić to odpowiednio wcześnie.

Czy w razie wygranej odzyskam koszty postępowania?

Jeżeli sąd uchyli decyzję o ukaraniu lub akt administracyjny, mogą Państwo co do zasady żądać od organu zwrotu kosztów, w tym wynagrodzenia adwokata, w wysokości uznanej przez sąd za uzasadnioną.

Czy mogę żądać od państwa lub gminy odszkodowania za szkodę wyrządzoną niezgodnym z prawem aktem?

Tak. Bułgarska ustawa o odpowiedzialności państwa i gmin za szkody (ЗОДОВ) pozwala dochodzić odszkodowania za szkody wyrządzone niezgodnymi z prawem aktami, działaniami lub zaniechaniami ich organów w toku działalności administracyjnej. Co do zasady akt musi najpierw zostać uchylony we właściwym trybie.

Przydatne artykuły na ten temat

Kary gminne, odholowanie i blokada koła w Bułgarii: jak się odwołać

Adwokat od prawa administracyjnego w Sofii