En resumen
El Despacho de Abogados Mechkova & Dimitrova defiende a particulares y empresas cuyos derechos se han visto afectados por una autoridad estatal o municipal, en Sofía y en toda Bulgaria. Impugnamos actas de infracción administrativa, resoluciones sancionadoras, notificaciones electrónicas de multa y actos administrativos, le asistimos con licencias, permisos y registros, y le representamos ante las autoridades y los tribunales. Recibirá una valoración clara de sus posibilidades, un recurso presentado en plazo y representación hasta la resolución definitiva. La primera consulta es gratuita.
Cuando una autoridad estatal o municipal en Bulgaria afecta a sus derechos —con una multa, una denegación, una orden o una inactividad—, la ley prevé una vía para defenderlos. Sin embargo, los plazos son breves, a menudo de solo 7 o 14 días, y la vía depende del tipo de acto: unos se recurren ante el tribunal de distrito (районен съд), otros ante el tribunal administrativo y otros, primero, ante el órgano superior.
Analizamos el acto, valoramos los motivos para impugnarlo y preparamos las alegaciones o el recurso, y le representamos ante la autoridad competente y ante el tribunal.
¿Cuándo debe contactarnos?
- Se ha levantado contra usted un acta de infracción administrativa (АУАН) y desea presentar alegaciones antes de que se dicte una resolución sancionadora.
- Ha recibido una resolución sancionadora o una notificación electrónica de multa (por ejemplo, de la policía de tráfico, КАТ) y considera que la multa es ilegal.
- El ayuntamiento ha retirado su coche con la grúa o ha dictado una orden que afecta a su propiedad o a su negocio.
- Solicitó una licencia, un permiso o un registro y se lo denegaron, o la autoridad no ha respondido.
- Su empresa ha sido sancionada por un organismo regulador: una inspección, una agencia o una comisión.
- Ha sufrido daños por un acto o una actuación ilegal de una autoridad estatal o municipal.
Cómo podemos ayudarle
- Recursos contra resoluciones sancionadoras y notificaciones electrónicas de multa
- Alegaciones contra actas de infracción administrativa (AUAN)
- Recursos contra actos administrativos en vía administrativa y judicial
- Asistencia con licencias, permisos y registros
- Defensa en procedimientos contra autoridades estatales y municipales
- Representación procesal ante los tribunales administrativos
¿Cómo es el procedimiento?
- Primera consulta gratuitaRevisamos el acto y la fecha en que se le notificó, determinamos el plazo de recurso y le explicamos sus opciones.
- Análisis del acto y del expedienteComprobamos la competencia del órgano, el cumplimiento del procedimiento, la descripción de la infracción, las pruebas y los plazos de prescripción.
- Alegaciones o recursoRedactamos y presentamos en plazo las alegaciones o el recurso ante el órgano o tribunal correcto, junto con nuestras solicitudes de prueba.
- Representación en el tribunalLe representamos en las vistas en primera instancia y en el recurso de casación.
- Después de la sentenciaLe ayudamos a recuperar sus costas y a ejecutar la sentencia y, si se le causaron daños, a reclamar una indemnización a la autoridad.
¿Qué documentos debe preparar?
- El documento que se impugna: acta de infracción (АУАН), resolución sancionadora, notificación electrónica de multa, orden o denegación
- La prueba de la fecha en que se le notificó: acuse de recibo, aviso de entrega, correo electrónico o sobre
- Su solicitud o sus alegaciones ante la autoridad y cualquier correspondencia con ella
- Fotografías, grabaciones de vídeo, datos de testigos y otras pruebas de lo ocurrido
- Permisos, licencias, registros u otros documentos relativos a su negocio o a su propiedad
- Un documento de identidad y, en el caso de una empresa, su número de identificación (ЕИК) y los datos de su representante legal
¿De qué dependen los honorarios?
Nuestros honorarios se acuerdan por escrito y por adelantado, tras la primera consulta gratuita, para que conozca el precio antes de empezar.
Dependen del tipo de acto y de procedimiento (alegaciones, recurso ante el tribunal de distrito o el tribunal administrativo, recurso de casación), de la complejidad de los hechos y del número de vistas.
Algunos procedimientos conllevan tasas judiciales y, si se designa un perito, una provisión para sus honorarios; estos importes no forman parte de nuestros honorarios. Si el tribunal anula el acto, por regla general puede solicitar que la autoridad le reembolse sus costas, incluidos los honorarios del abogado.
¿Cuánto tiempo lleva?
Los plazos para reaccionar son breves: las alegaciones contra un acta de infracción se presentan en un plazo de 7 días desde su firma (art. 44 de la Ley de Infracciones y Sanciones Administrativas, ЗАНН), el recurso contra una resolución sancionadora en un plazo de 14 días desde su notificación (art. 59 ЗАНН) y el recurso contra un acto administrativo según el Código de Procedimiento Administrativo (АПК), por lo general, en un plazo de 14 días desde su notificación. Por ello, contacte con nosotros en cuanto reciba el documento.
Los procedimientos contra resoluciones sancionadoras ante el tribunal de distrito suelen concluir en pocos meses, y se prolongan si hay recurso de casación ante el tribunal administrativo. La impugnación de actos administrativos dura desde unos meses hasta más de un año, según el tribunal y los informes periciales necesarios.
¿Cuándo puede no necesitar un abogado?
Si la infracción es clara y la multa es pequeña, a menudo resulta más sensato pagarla dentro del plazo legal con la reducción correspondiente, cuando la ley lo permite. Tenga en cuenta que el pago con reducción, por regla general, elimina la posibilidad de recurrir, por lo que conviene valorar primero si hay motivos para impugnarla.
Un abogado resulta especialmente útil cuando la sanción es elevada, cuando conlleva pérdida de puntos o una prohibición, cuando el acto afecta a la actividad de su empresa o cuando la autoridad deniega o no resuelve una solicitud de la que depende su negocio.
Quién llevará su caso
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el plazo para recurrir una resolución sancionadora?
El recurso se presenta en un plazo de 14 días desde la notificación de la resolución sancionadora, a través del órgano que la dictó, ante el tribunal de distrito del lugar de la infracción (art. 59 ЗАНН). La sentencia del tribunal de distrito puede recurrirse ante el tribunal administrativo.
¿Qué debo hacer si se levanta contra mí un acta de infracción administrativa (АУАН)?
Puede anotar sus objeciones en la propia acta y presentar alegaciones por escrito con pruebas en un plazo de 7 días desde su firma (art. 44 ЗАНН). Firmar el acta no significa que acepte haber cometido la infracción.
¿Qué puedo hacer si la autoridad no responde a mi solicitud?
En determinados casos, el silencio de la Administración se considera una denegación que puede recurrirse, mientras que para algunos servicios la ley lo considera una aprobación. Qué regla se aplica depende de la ley concreta, por lo que es importante comprobarlo a tiempo.
¿Me reembolsarán las costas si gano?
Si el tribunal anula la resolución sancionadora o el acto administrativo, por regla general puede solicitar que la autoridad le reembolse sus costas, incluidos los honorarios del abogado, en la cuantía que el tribunal considere justificada.
¿Puedo reclamar una indemnización al Estado o a un ayuntamiento por los daños causados por un acto ilegal?
Sí. La Ley de Responsabilidad del Estado y de los Municipios por Daños (ЗОДОВ) le permite reclamar una indemnización por los daños causados por actos, actuaciones u omisiones ilegales de sus autoridades en el ejercicio de la actividad administrativa. Por regla general, el acto debe haber sido anulado previamente por el procedimiento correspondiente.
Artículos útiles sobre este tema
¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.
La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.