Abogado mercantil y societario en Bulgaria (Sofía)

En resumen

El Despacho de Abogados Mechkova & Dimitrova asiste a emprendedores, socios y empresas en Sofía y en toda Bulgaria, desde la constitución de la sociedad hasta las operaciones y los litigios mercantiles. Constituimos sociedades OOD, EOOD y AD, inscribimos modificaciones en el Registro Mercantil búlgaro (Търговски регистър), gestionamos transmisiones de participaciones, redactamos estatutos y contratos mercantiles y cobramos créditos. Recibirá documentos precisos, respuestas claras y protección de sus intereses. La primera consulta es gratuita.

Asesoramos a empresas de nueva creación y consolidadas en cuestiones societarias, redactamos y revisamos contratos y protegemos a nuestros clientes en litigios mercantiles. Nuestro objetivo es una seguridad jurídica que le permita concentrarse en su negocio.

Ofrecemos tanto asistencia puntual en una operación concreta como servicios continuados para empresas mediante iguala.

¿Cuándo debe contactarnos?

Va a iniciar un negocio en Bulgaria y desea elegir la forma jurídica adecuada e inscribir la sociedad sin denegaciones del Registro Mercantil.
Va a emprender un negocio con un socio y desea que los estatutos establezcan claramente las facultades, el reparto de beneficios y la forma en que un socio puede salir.
Va a comprar o vender participaciones en una OOD (sociedad de responsabilidad limitada), dar entrada a un nuevo socio o traspasar una empresa familiar.
Necesita cambiar el administrador, el domicilio social, el capital o la denominación de la sociedad.
Va a firmar un contrato con un proveedor, un cliente o un distribuidor y desea estar protegido si la otra parte no cumple.
Un cliente no paga las facturas, o tiene un conflicto con un socio o una contraparte comercial.

Cómo podemos ayudarle

Constitución de sociedades OOD, EOOD y AD y modificaciones estructurales
Modificaciones en el Registro Mercantil: administradores, domicilio social, capital, denominación
Transmisión de participaciones sociales y acciones
Redacción de estatutos y pactos entre socios
Contratos mercantiles: compraventa, servicios, distribución, arrendamiento
Recobro de deudas y proceso monitorio (orden de pago)
Defensa y representación en litigios mercantiles
Servicios jurídicos para empresas mediante iguala

¿Cómo es el procedimiento?

Primera consulta gratuitaEscuchamos sus objetivos, revisamos los documentos de que dispone y le explicamos las posibles soluciones, los riesgos y los siguientes pasos.
Comprobación y planComprobamos la sociedad y la contraparte en el Registro Mercantil —quién la representa, su capital, las cuentas anuales depositadas y las cargas inscritas— y le proponemos un plan concreto con los documentos necesarios.
Redacción de los documentosPreparamos la escritura de constitución o los estatutos, las actas, el contrato de transmisión de participaciones o el contrato mercantil, y los acordamos con usted y con la otra parte.
Firma e inscripciónOrganizamos la legitimación notarial cuando la ley lo exige y presentamos la solicitud ante el Registro Mercantil, que lleva la Agencia de Inscripciones (Агенция по вписванията), siguiendo el procedimiento hasta la inscripción.
Apoyo continuadoTras la operación seguimos a su disposición para nuevas modificaciones, contratos y negociaciones, y en caso de litigio defendemos sus intereses dentro y fuera de los tribunales.

¿Qué documentos debe preparar?

Documentos de identidad de los socios y del administrador; para ciudadanos extranjeros, el pasaporte y, cuando se exija, una traducción jurada y la legalización o apostilla
La denominación social propuesta, el objeto social, el domicilio social y la dirección de gestión
La escritura de constitución o los estatutos vigentes y el número de identificación (ЕИК) de una sociedad ya existente
Los acuerdos y actas de la junta general o del socio único, si ya están preparados
Contratos con contrapartes, facturas, correspondencia y justificantes de pago, en un litigio o un asunto de recobro
Un poder, si alguien actúa en nombre de un socio o de una sociedad

¿De qué dependen los honorarios?

Nuestros honorarios se acuerdan por escrito y por adelantado, tras la primera consulta gratuita, para que conozca el precio antes de empezar.

Dependen del tipo de trabajo (constitución, modificación, operación con participaciones, contrato o litigio), del número de socios, de si intervienen personas extranjeras y de la complejidad y el valor de la operación. Para empresas con necesidades periódicas ofrecemos servicios mediante iguala con un alcance acordado previamente.

Las tasas estatales del Registro Mercantil, los honorarios notariales y las tasas judiciales no forman parte de nuestros honorarios y se pagan aparte.

¿Cuánto tiempo lleva?

La preparación de los documentos para una constitución o una modificación suele llevar desde unos días hasta una semana aproximadamente, siempre que se disponga de la información. El Registro Mercantil tramita las solicitudes en plazos legales breves, pero si falta algo emite instrucciones que alargan el procedimiento; por eso los documentos deben estar completos desde el principio.

Una operación con participaciones depende de las comprobaciones, de las negociaciones y de la disponibilidad de las partes para la legitimación notarial. Los litigios mercantiles duran desde varios meses hasta más de un año, según el tipo de procedimiento y el número de instancias.

¿Cuándo puede no necesitar un abogado?

Un socio único con una actividad sencilla puede inscribir por sí mismo una EOOD utilizando los modelos de la Agencia de Inscripciones, y muchas modificaciones menores pueden presentarse en línea. Un abogado resulta importante cuando hay más de un socio, intervienen personas extranjeras o hay aportaciones no dinerarias o cláusulas no estándar.

Para una factura impagada de poca cuantía, a veces basta con un recordatorio por escrito o una conversación con el cliente. Si el deudor no responde o discute la deuda, un requerimiento bien redactado y una solicitud de orden de pago ahorran tiempo y costes.

Quién llevará su caso

Hristiyana DimitrovaAbogada Ver perfil

Preguntas frecuentes

¿Qué se necesita para constituir una OOD (sociedad de responsabilidad limitada)?

Se necesitan los datos de los socios y del administrador, la denominación y el objeto social, el domicilio social y la dirección de gestión, así como el capital suscrito. Preparamos el conjunto completo de documentos y presentamos la solicitud ante el Registro Mercantil.

¿Qué diferencia hay entre una OOD y una EOOD?

Una OOD tiene dos o más socios, mientras que una EOOD tiene un único titular del capital. En ambos casos, los titulares, por regla general, no responden con su patrimonio personal de las deudas de la sociedad.

¿Cómo se transmiten las participaciones de una OOD?

El contrato de transmisión debe constar por escrito, con legitimación notarial simultánea de las firmas y del contenido, y se inscribe en el Registro Mercantil (art. 129 de la Ley de Comercio búlgara). Un nuevo socio de una OOD se admite por acuerdo de la junta general, y los estatutos pueden establecer condiciones adicionales.

¿Puede un extranjero constituir una sociedad en Bulgaria?

Sí. Las personas físicas y jurídicas extranjeras pueden ser socios y administradores de una sociedad búlgara. Normalmente se exige el pasaporte o los documentos de registro de la sociedad extranjera, y algunos documentos deben traducirse y legalizarse.

¿Qué es una iguala de servicios jurídicos?

Es un apoyo jurídico continuado para su empresa a cambio de unos honorarios mensuales y un alcance acordados previamente. Es adecuada para empresas que firman contratos con regularidad, realizan modificaciones societarias o necesitan respuestas jurídicas rápidas.

Abogado de derecho mercantil y societario en Sofía