Pe scurt
Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova asistă antreprenori, asociați și companii din Sofia și din toată Bulgaria — de la înființare până la tranzacții și litigii comerciale. Înregistrăm societăți de tip OOD, EOOD și AD (echivalentul SRL, SRL cu asociat unic și SA), depunem modificări la Registrul Comerțului, ne ocupăm de cesiunea părților sociale, redactăm acte constitutive și contracte comerciale și recuperăm creanțe. Primiți documente exacte, răspunsuri clare și protecția intereselor dumneavoastră. Prima consultație este gratuită.
Consiliem companii nou-înființate și companii consacrate în chestiuni de drept societar, redactăm și verificăm contracte și ne protejăm clienții în litigiile comerciale. Scopul nostru este securitatea juridică, ce vă permite să vă concentrați asupra afacerii.
Oferim atât asistență punctuală pentru o anumită tranzacție, cât și servicii juridice permanente, pe bază de abonament, pentru companii.
Când ar trebui să ne contactați?
- Începeți o afacere în Bulgaria și doriți să alegeți forma juridică potrivită și să înregistrați societatea fără respingeri din partea Registrului Comerțului.
- Intrați în afaceri cu un partener și doriți ca actul constitutiv să stabilească clar atribuțiile, repartizarea profitului și modul în care un asociat se poate retrage.
- Cumpărați sau vindeți părți sociale într-un OOD (societate cu răspundere limitată), primiți un asociat nou sau transmiteți o afacere de familie.
- Trebuie să schimbați administratorul, sediul social, capitalul sau denumirea societății.
- Semnați un contract cu un furnizor, un client sau un distribuitor și doriți să fiți protejat dacă cealaltă parte nu își execută obligațiile.
- Un client nu vă plătește facturile sau aveți un litigiu cu un asociat ori cu un partener de afaceri.
Cum vă putem ajuta
- Înregistrarea societăților OOD, EOOD, AD și transformări corporative
- Modificări în Registrul Comerțului — administratori, sediu social, capital, denumire
- Cesiunea părților sociale și a acțiunilor
- Redactarea actelor constitutive și a acordurilor dintre asociați
- Contracte comerciale — vânzare, prestări servicii, distribuție, închiriere
- Recuperarea creanțelor și procedura ordonanței de plată
- Apărare și reprezentare în litigii comerciale
- Servicii juridice pe bază de abonament pentru companii
Cum se desfășoară procedura?
- Consultație inițială gratuităVă ascultăm obiectivele, examinăm documentele pe care le aveți și vă explicăm soluțiile posibile, riscurile și pașii următori.
- Verificare (due diligence) și planVerificăm societatea și partenerul contractual în Registrul Comerțului — cine o reprezintă, capitalul, situațiile financiare depuse și sarcinile înscrise — și vă propunem un plan concret, cu documentele necesare.
- Redactarea documentelorPregătim actul constitutiv sau statutul, procesele-verbale, contractul de cesiune a părților sociale sau contractul comercial și le convenim cu dumneavoastră și cu cealaltă parte.
- Semnare și înregistrareNe ocupăm de legalizarea notarială acolo unde legea o cere și depunem cererea la Registrul Comerțului (Търговски регистър), ținut de Agenția de Înregistrare (Агенция по вписванията), urmărind procedura până la înregistrare.
- Asistență continuăDupă tranzacție rămânem la dispoziția dumneavoastră pentru alte modificări, contracte și negocieri, iar în caz de litigiu vă apărăm interesele pe cale extrajudiciară și în instanță.
Ce documente trebuie să pregătiți?
- Actele de identitate ale asociaților și ale administratorului; pentru cetățenii străini, pașaportul și, dacă este necesar, o traducere legalizată și supralegalizare sau apostilă
- Denumirea propusă a societății, obiectul de activitate, sediul social și adresa de administrare
- Actul constitutiv sau statutul în vigoare și codul unic de identificare (ЕИК) al unei societăți existente
- Hotărârile și procesele-verbale ale adunării generale sau ale asociatului unic, dacă sunt deja pregătite
- Contractele cu partenerii, facturile, corespondența și dovezile de plată — în caz de litigiu sau recuperare de creanțe
- O procură, dacă cineva acționează în numele unui asociat sau al unei societăți
De ce depinde onorariul?
Onorariul nostru se convine în scris și în avans, după prima consultație gratuită, astfel încât să cunoașteți prețul înainte de a începe.
Acesta depinde de tipul activității (înregistrare, modificare, tranzacție cu părți sociale, contract sau litigiu), de numărul asociaților, de implicarea unor persoane străine și de complexitatea și valoarea tranzacției. Pentru companiile cu nevoi recurente oferim servicii pe bază de abonament, cu un volum convenit în prealabil.
Taxele de stat ale Registrului Comerțului, onorariile notariale și taxele judiciare nu fac parte din onorariul nostru și se plătesc separat.
Cât durează?
Pregătirea documentelor pentru o înregistrare sau o modificare durează de obicei de la câteva zile până la aproximativ o săptămână, cu condiția ca informațiile să fie disponibile. Registrul Comerțului soluționează cererile în termene legale scurte, dar dacă lipsește ceva, emite instrucțiuni care prelungesc procedura — de aceea documentele trebuie să fie complete de prima dată.
O tranzacție cu părți sociale depinde de verificări, de negocieri și de disponibilitatea părților pentru legalizarea notarială. Litigiile comerciale durează de la câteva luni până la peste un an, în funcție de tipul procedurii și de numărul gradelor de jurisdicție.
Când s-ar putea să nu aveți nevoie de un avocat?
Un asociat unic cu o activitate simplă poate înregistra singur un EOOD folosind modelele Agenției de Înregistrare, iar multe modificări minore pot fi depuse online. Un avocat devine important atunci când există mai mulți asociați, sunt implicate persoane străine ori există aporturi în natură sau clauze nestandard.
Pentru o factură mică neplătită, uneori este suficient un memento scris sau o discuție cu clientul. Dacă debitorul nu răspunde sau contestă creanța, o notificare redactată corect și o cerere de emitere a unei ordonanțe de plată economisesc timp și costuri.
Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră
Întrebări frecvente
Ce este necesar pentru înregistrarea unui OOD (societate cu răspundere limitată)?
Sunt necesare datele asociaților și ale administratorului, denumirea societății și obiectul de activitate, sediul social și adresa de administrare, precum și capitalul subscris. Pregătim setul complet de documente și depunem cererea la Registrul Comerțului.
Care este diferența dintre un OOD și un EOOD?
Un OOD are doi sau mai mulți asociați, în timp ce un EOOD are un singur titular al capitalului. În ambele cazuri, titularii nu răspund, de regulă, cu bunurile lor personale pentru datoriile societății.
Cum se cesionează părțile sociale într-un OOD?
Contractul de cesiune trebuie încheiat în formă scrisă, cu legalizarea notarială simultană a semnăturilor și a conținutului, și se înscrie în Registrul Comerțului (art. 129 din Legea comerțului). Un asociat nou într-un OOD este primit prin hotărârea adunării generale, iar actul constitutiv poate prevedea condiții suplimentare.
Poate un străin să înregistreze o societate în Bulgaria?
Da. Persoanele fizice și juridice străine pot fi asociați și administratori ai unei societăți bulgare. De obicei sunt necesare pașaportul sau documentele de înregistrare ale societății străine, iar unele documente trebuie traduse și legalizate.
Ce înseamnă un abonament pentru servicii juridice?
Este o asistență juridică continuă pentru compania dumneavoastră, contra unui onorariu lunar și a unui volum convenite în prealabil. Este potrivit pentru companiile care încheie regulat contracte, fac modificări corporative sau au nevoie de răspunsuri juridice rapide.
Articole utile pe această temă
- Radierea firmei în Bulgaria pentru bilanțuri nedepuse: mit și riscuri
- Închiderea unei firme bulgare din străinătate: lichidarea EOOD sau OOD
- Înființarea unui OOD sau EOOD în Bulgaria: pași și taxe (2026)
- Firmă în Bulgaria din străinătate: OOD și EOOD fără deplasare
- Cesiunea părților sociale într-un OOD bulgar: procedură, impozit, acte
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.