Pe scurt
Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova asistă persoane fizice și companii din Sofia și din toată Bulgaria la încheierea, executarea și încetarea contractelor. Redactăm și verificăm contracte de împrumut, de închiriere, de antrepriză, de mandat și de prestări servicii, trimitem notificări formale, negociem tranzacții și recuperăm creanțe pe cale judiciară și prin executare silită. Primiți o evaluare clară a drepturilor și a riscurilor și un plan concret de acțiune. Prima consultație este gratuită.
Un contract bun previne litigiul. Redactăm și verificăm contractele astfel încât interesele dumneavoastră să fie protejate înainte ca o problemă să apară — cu termene, plăți, garanții și consecințe ale neexecutării clar stabilite.
Atunci când neexecutarea se produce totuși, vă asistăm la soluționarea extrajudiciară sau la recuperarea creanței prin procedura judiciară și de executare și vă apărăm dacă împotriva dumneavoastră este formulată o pretenție neîntemeiată.
Când ar trebui să ne contactați?
- Urmează să semnați un contract și doriți să știți exact la ce vă obligați și care sunt riscurile.
- Ați împrumutat bani, iar împrumutatul nu îi restituie sau amână mereu plata.
- Un antreprenor nu a executat lucrarea convenită, a executat-o prost sau cu întârziere.
- Vi se cer penalități, dobânzi sau întreaga sumă ca urmare a scadenței anticipate și nu sunteți sigur dacă pretenția este justificată.
- Doriți să rezoluționați un contract pentru că cealaltă parte nu își execută obligațiile și să recuperați ce ați plătit.
- Ați suferit un prejudiciu din cauza încălcării unui contract sau a faptelor ilicite ale altcuiva și solicitați despăgubiri.
Cum vă putem ajuta
- Redactarea, verificarea și negocierea contractelor civile
- Contracte de împrumut, închiriere, antrepriză, mandat și prestări servicii
- Notificări pentru executare voluntară și tranzacții extrajudiciare
- Recuperarea creanțelor și procedura ordonanței de plată
- Protecție în privința penalităților, dobânzilor și scadenței anticipate a datoriei
- Despăgubiri pentru prejudicii materiale și morale
- Rezoluțiunea contractelor și restituirea prestațiilor
Cum se desfășoară procedura?
- Consultație inițială gratuităVă ascultăm, examinăm contractul și corespondența și vă explicăm drepturile, riscurile și opțiunile disponibile.
- Analiză juridică și strategieVerificăm probele, termenele de prescripție și capacitatea de plată a celeilalte părți și vă propunem calea cea mai potrivită — negociere, notificare formală, procedura ordonanței de plată sau proces.
- Notificare și negociereTrimitem o notificare scrisă sau prin notar și purtăm negocierile; dacă se ajunge la o tranzacție, o redactăm astfel încât executarea să poată urma rapid dacă nu este respectată.
- Procesul în instanțăDepunem cererea de emitere a ordonanței de plată sau cererea de chemare în judecată și vă reprezentăm în instanță la toate gradele de jurisdicție.
- Executarea silităPe baza titlului executoriu deschidem un dosar la un executor judecătoresc (съдебен изпълнител) și urmărim popririle și plățile până la recuperarea creanței.
Ce documente trebuie să pregătiți?
- Contractul cu toate actele adiționale, anexele și condițiile generale
- Facturi, chitanțe, ordine de plată și extrase bancare
- Corespondența cu cealaltă parte — e-mailuri, scrisori, mesaje, notificări
- Procese-verbale de recepție, de constatare și fotografii, în caz de executare necorespunzătoare
- Documente care dovedesc prejudiciul — facturi, evaluări, documente medicale
- Datele celeilalte părți — nume și adresă sau codul unic de identificare al companiei (ЕИК)
De ce depinde onorariul?
Onorariul nostru se convine în scris și în avans, după prima consultație gratuită, astfel încât să cunoașteți prețul înainte de a începe.
Acesta depinde de tipul activității (redactarea sau verificarea unui contract, notificare și negociere, procedura ordonanței de plată sau proces), de valoarea creanței, de complexitatea faptelor și de numărul gradelor de jurisdicție.
Taxele de stat, onorariile notariale pentru notificări formale, costurile expertizelor și onorariile executorului judecătoresc nu fac parte din onorariul nostru și se plătesc separat. Dacă câștigați procesul, puteți cere instanței să oblige cealaltă parte să vă ramburseze cheltuielile.
Cât durează?
Redactarea sau verificarea unui contract durează de obicei câteva zile lucrătoare. Ordonanța de plată se emite rapid, dar debitorul are la dispoziție o lună de la comunicare pentru a formula opoziție, iar momentul în care veți fi plătit depinde și de cât de repede poate fi găsit debitorul și i se pot comunica actele.
Dacă debitorul formulează opoziție sau cauza începe cu o cerere de chemare în judecată, procesul durează de obicei de la câteva luni până la peste un an, în funcție de probe, expertize și numărul gradelor de jurisdicție. Executarea silită depinde în principal de bunurile și veniturile debitorului.
Când s-ar putea să nu aveți nevoie de un avocat?
Pentru tranzacțiile simple de zi cu zi — o cumpărătură mică, un serviciu de scurtă durată, un contract standard cu condiții generale consacrate — de regulă nu aveți nevoie de avocat. Adesea, o discuție calmă sau un memento scris este suficient pentru a obține plata unei sume mici.
Un avocat devine important atunci când suma este semnificativă, contractul este pe termen lung, cealaltă parte contestă obligația sau termenul de prescripție este pe cale să expire — termenul general de prescripție în Bulgaria este de cinci ani, iar pentru dobânzi, penalități și plăți periodice de trei ani (art. 110 și 111 din Legea obligațiilor și contractelor, ЗЗД).
Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră
Întrebări frecvente
Ce trebuie să fac dacă un debitor nu îmi restituie banii?
Strângeți contractul, chitanțele și corespondența și trimiteți o notificare scrisă cu un termen final de plată. Dacă acest lucru nu funcționează, puteți solicita o ordonanță de plată în temeiul art. 410 sau art. 417 din Codul bulgar de procedură civilă ori puteți introduce o acțiune în instanță.
Este valabil un contract de împrumut verbal?
De regulă, contractul de împrumut nu necesită formă scrisă, dar fără un document este greu de dovedit ce s-a dat și în ce condiții. Un transfer bancar cu o mențiune clară, o chitanță sau o corespondență în care debitorul recunoaște datoria vă întăresc mult poziția.
Poate instanța să reducă o penalitate contractuală?
Da. Atunci când penalitatea este excesivă în raport cu prejudiciul efectiv suferit, instanța o poate reduce (art. 92 din Legea obligațiilor și contractelor). O penalitate care depășește funcțiile sale legitime poate fi chiar declarată nulă, ca fiind contrară bunelor moravuri.
Când pot rezoluționa un contract pentru neexecutare?
Dacă cealaltă parte nu își execută obligațiile din motive care îi sunt imputabile, puteți rezoluționa un contract bilateral acordându-i un termen rezonabil de executare, cu avertismentul că, după expirarea acestuia, contractul se va considera desființat (art. 87 din Legea obligațiilor și contractelor). După rezoluțiune, fiecare parte restituie ce a primit, iar partea care nu este în culpă poate cere despăgubiri.
Cum dovedesc prejudiciul cauzat de încălcarea unui contract?
Prejudiciul se dovedește cu documente — facturi, chitanțe, evaluări, corespondență — și, dacă este necesar, cu o expertiză dispusă de instanță. Despăgubirea acoperă pierderile suferite și beneficiile nerealizate care sunt o consecință directă și imediată a încălcării.
Articole utile pe această temă
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.