Адвокат з медичного права у Софії

Представляємо пацієнтів і їхні родини: стягуємо компенсацію за лікарську помилку, відсутність поінформованої згоди та погане лікування в приватній клініці, у стоматолога чи пластичного хірурга.

Коротко

Як адвокат з медичного права у Софії допомагає після лікарської помилки?

Адвокатська контора «Мечкова і Димитрова» консультує та представляє пацієнтів і їхні родини, коли лікування завдало шкоди. Ми стягуємо компенсацію за лікарську помилку, за відсутність поінформованої згоди та за погане лікування в приватній клініці, у стоматолога чи пластичного хірурга, зокрема повернення сплаченого. Ми починаємо з медичної документації, оцінюємо, хто відповідає і на якій правовій підставі, та представляємо Вас у суді, де спір зазвичай вирішує судово-медична експертиза. Перша консультація безкоштовна.

Медицина не дає гарантій, і не кожен поганий результат означає, що хтось винен. Відповідальність настає, коли лікування не відповідало медичним стандартам і добросовісній медичній практиці, коли Вас не попередили про ризик, який настав, або коли клініка не надала того, за що Ви заплатили. Щоб розрізнити ці випадки, документи треба уважно вивчити від самого початку.

Справи проти лікарень і лікарів ведуться за допомогою доказів, які зазвичай перебувають у руках іншої сторони: історія хвороби, протокол операції, бланки згоди. Тому наш перший крок - завжди запросити повну медичну документацію, перш ніж Ви надішлете будь-якого листа до лікувального закладу.

Адвокат для пацієнтів після лікарської помилки та поганого лікування

Адвокатська контора «Мечкова і Димитрова» представляє пацієнтів, у яких виникло ускладнення, стійка шкода чи невдале лікування, а також родини померлих пацієнтів. Ми виступаємо проти державних, общинних і приватних лікарень, медичних і стоматологічних центрів, окремих лікарів і стоматологів.

Ми вивчаємо медичні та фінансові документи, оцінюємо, чи подавати позов із делікту, чи з договору і до кого, та формулюємо питання для призначених судом експертів так, щоб експертиза відповіла на те, що важливо у Вашій справі. Коли це має сенс, ми спершу надсилаємо письмову претензію; коли ні - подаємо позов і представляємо Вас до виконання рішення.

Строки важливі й тут: деліктна вимога погашається давністю через п’ять років після встановлення заподіювача шкоди, а договірна - через три роки (ст. 110, буква «б» ст. 111 і ч. 3 ст. 114 Закону про зобов’язання та договори - Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). Перша консультація безкоштовна: ми скажемо, що запросити в лікарні та який строк спливає у Вашому випадку.

Компенсація для пацієнтів: лікарська помилка, поінформована згода, приватні клініки та стоматологи

У разі лікарської помилки ми вимагаємо компенсацію, коли лікування відхилилося від прийнятих методів, медичних стандартів чи добросовісної медичної практики і це завдало шкоди. Лікувальний заклад відповідає за шкоду, заподіяну його лікарями та персоналом під час виконання роботи (ст. 49 Закону про зобов’язання та договори), а лікар може відповідати й особисто (ст. 45). Чи була помилка і чи завдала вона шкоди, встановлює судово-медична експертиза.

Відповідальність можлива, навіть якщо операцію проведено правильно. Медичні втручання потребують поінформованої згоди пацієнта (ст. 87 Закону про охорону здоров’я - Закон за здравето, ЗЗдр), а для хірургічних операцій, загальної анестезії та інших методів підвищеного ризику інформація і згода мають бути письмовими (ч. 1 ст. 89). Якщо Вас не попередили про конкретний ризик, він не перейшов на Вас, і шкода залишається на відповідальності лікаря та лікарні.

Якщо Ви заплатили за лікування в приватній клініці чи в стоматолога, Ваші відносини насамперед договірні. Крім компенсації, Ви можете вимагати безкоштовно виправити роботу, знизити ціну або розірвати договір і повернути сплачене, а також відшкодувати вартість лікування в іншого фахівця. Те саме стосується пластичної хірургії, де втручання зазвичай не є медичною необхідністю.

У всіх цих випадках відшкодовуються як майнові втрати (витрати на лікування, догляд, втрачений дохід), так і біль і страждання; розмір компенсації за біль і страждання суд визначає за справедливістю (ст. 52 Закону про зобов’язання та договори). Як оцінюють немайнову шкоду, пояснено на окремій сторінці.

Як дізнатися, чи була лікарська помилка?

Ускладнення чи поганий результат самі по собі помилки не доводять. Запросіть копію повної медичної документації, на яку Ви маєте право (п. 13 ч. 1 ст. 86 Закону про охорону здоров’я), і дайте її вивчити адвокату, а за потреби й незалежному лікарю. У суді відповідь дає судово-медична експертиза: чи відповідало лікування медичним стандартам і чи завдало шкоди відхилення від них.

Чи можу я повернути гроші від стоматолога за погане лікування?

Так, якщо лікування не було проведено або було проведено з недоліками. Залежно від того, як кваліфікують договір, Ви можете вимагати виправити роботу, знизити ціну або розірвати договір і повернути гроші, разом із компенсацією. Перш ніж змінити стоматолога, зафіксуйте стан і дайте йому можливість виправити роботу, інакше суд може зменшити Вашу компенсацію (ст. 83 Закону про зобов’язання та договори).

Коли варто звернутися до нас?

  • Після операції чи лікування у Вас виникло ускладнення або стійка шкода, і Ви підозрюєте, що щось пішло не так.
  • Лікар не попередив Вас про ризик, який настав, або підпис на бланку згоди не Ваш.
  • Ви заплатили приватній клініці, стоматологу чи пластичному хірургу, а результат поганий або шкідливий.
  • Лікарня відмовляється видати Вам копію медичної документації.
  • Член родини помер, і Ви вважаєте, що причиною було неправильне лікування.
  • Ви отримали відповідь від лікарні чи регіональної інспекції охорони здоров’я і хочете знати, що робити далі.

Як відбувається робота?

  1. Безкоштовна первинна консультаціяМи вислуховуємо Вас, вивчаємо наявні документи й кажемо, що запросити в лікувального закладу та який строк спливає.
  2. Медична документація та попередня оцінкаМи готуємо запит на повну документацію, аналізуємо її та за потреби консультуємося з лікарем-фахівцем, щоб оцінити, чи є підстави для позову і проти кого.
  3. Письмова претензія та скаргаКоли це доречно, ми надсилаємо письмову претензію клініці чи лікарю та подаємо скаргу до регіональної інспекції охорони здоров’я, не допускаючи спливу строку давності.
  4. Позовна заява та експертизиМи складаємо позовну заяву з чіткою правовою підставою та сумами, формулюємо питання для судово-медичної чи стоматологічної експертизи та за потреби клопочемо про почеркознавчу експертизу підписів.
  5. Представництво в суді та виконанняМи представляємо Вас у першій інстанції та в разі оскарження й допомагаємо стягнути присуджені суми через судового виконавця.

Які документи підготувати?

  • Уся медична документація: історія хвороби, виписний епікриз, протокол операції, анестезіологічна карта, результати досліджень
  • Підписані Вами бланки поінформованої згоди та дати їх підписання
  • У разі стоматологічного лікування - план лікування, рентгенівські знімки та кошторис
  • Рахунки, квитанції, банківські перекази та кредитні договори на лікування, якщо вони є
  • Документи про подальше лікування, реабілітацію, лікарняні листи та відомості про втрачений дохід
  • Датовані фотографії результату та письмовий висновок іншого лікаря, якщо він у Вас є
  • Листування з клінікою чи лікарем і відповідь регіональної інспекції охорони здоров’я, якщо Ви подавали скаргу

Від чого залежить вартість?

Гонорар узгоджується письмово й заздалегідь, після безкоштовної першої консультації, - Ви знаєте вартість до початку роботи.

Він залежить від виду роботи (консультація, аналіз документації, письмова претензія чи судова справа), складності медичних питань, суми вимог і від того, чи дійде справа до оскарження.

За позовом про компенсацію державне мито становить 4% від суми позову, але не менше 25,56 євро (ст. 1 Тарифу державних мит, що стягуються судами за Цивільним процесуальним кодексом), а медичні експертизи потребують депозитів. Якщо Ви виграєте, суд може зобов’язати іншу сторону відшкодувати Ваші витрати пропорційно до задоволеної частини позову.

Скільки часу це займає?

Вивчення документів і первинна оцінка зазвичай займають кілька робочих днів після отримання документації, але її отримання від лікарні може тривати тижні. Деліктна вимога погашається давністю через п’ять років після встановлення заподіювача шкоди, а договірна - через три роки, тому не зволікайте.

Медичні справи зазвичай тривають роками, бо потребують спеціалізованих експертиз, які часто доповнює або повторює комісія експертів. Тривалість залежить також від завантаженості суду та від можливого оскарження. У разі делікту законні відсотки нараховуються з дня заподіяння шкоди (ч. 3 ст. 84 Закону про зобов’язання та договори).

Коли адвокат може не знадобитися?

Якщо Ви хочете лише отримати медичну документацію або перевірити надану Вам допомогу, Ви можете самі подати письмовий запит до лікувального закладу та скаргу до регіональної інспекції охорони здоров’я (Регионална здравна инспекция, РЗИ), яка проводить перевірку протягом 7 днів (ст. 93 Закону про охорону здоров’я). Проте перевірка не присуджує компенсації й не повертає сплаченого - це робиться через суд.

Адвокат особливо важливий, коли шкода стійка, коли пацієнт помер, коли клініка відмовляється повернути гроші або коли треба вирішити, до кого і на якій підставі подавати позов, бо неправильно обраного відповідача чи пропущений строк давності важко виправити.

Хто вестиме Вашу справу

Поширені запитання

Скільки в мене часу, щоб подати до суду на лікарню чи лікаря в Болгарії?

У разі делікту строк позовної давності становить п’ять років з моменту встановлення заподіювача шкоди (ст. 110 і ч. 3 ст. 114 Закону про зобов’язання та договори). Якщо вимога договірна, наприклад до приватної клініки, вимога про компенсацію погашається давністю через три роки (буква «б» ст. 111). Збирання документації та експертних доказів потребує часу, тому не чекайте останнього моменту.

Чи можна подати до суду на державну чи общинну лікарню?

Так. Лікарні в Болгарії, як правило, є торговельними товариствами й відповідають за шкоду, заподіяну їхнім персоналом, за загальними правилами Закону про зобов’язання та договори перед цивільними судами - так само, як приватні лікувальні заклади.

Чи варто скаржитися до регіональної інспекції охорони здоров’я, якщо я збираюся подавати позов?

Часто так. Регіональна інспекція охорони здоров’я проводить перевірку протягом 7 днів і в разі порушень повідомляє регіональну колегію Болгарського лікарського союзу або Болгарського стоматологічного союзу (ст. 93 Закону про охорону здоров’я). Вона не присуджує компенсації, але її висновки можуть бути корисним доказом у суді.

Чи може родина вимагати компенсацію, якщо пацієнт помер?

Так. Близькі родичі можуть вимагати компенсацію за власні біль і страждання, спричинені втратою, а коло таких родичів визначено судовою практикою. Окремо спадкоємці можуть вимагати відшкодування майнових втрат, яких зазнав пацієнт.

Чи можу я публічно написати про лікаря чи клініку?

Ви можете ділитися власним досвідом і думкою, якщо дотримуєтеся фактів, які можете довести. Неправдиві твердження про конкретного лікаря можуть призвести до позову про наклеп проти Вас, тому розумно спершу отримати консультацію.

Маєте юридичне питання? Зв'яжіться з нами.

Первинна консультація безкоштовна і ні до чого Вас не зобов'язує.