Pe scurt
Cum mă ajută un avocat în drept medical din Sofia după o eroare medicală?
Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova consiliază și reprezintă pacienții și familiile lor atunci când un tratament le-a provocat un prejudiciu. Cerem despăgubiri pentru eroare medicală, pentru lipsa consimțământului informat și pentru tratament necorespunzător la o clinică privată, la un stomatolog sau la un chirurg estetic, inclusiv restituirea sumelor plătite. Începem cu documentația medicală, evaluăm cine răspunde și pe ce temei juridic și vă reprezentăm în instanță, unde litigiul este de obicei decis de o expertiză medico-legală. Prima consultație este gratuită.
Medicina nu oferă garanții și nu orice rezultat nefavorabil înseamnă că cineva este vinovat. Există răspundere atunci când tratamentul nu a respectat standardele medicale și buna practică medicală, când nu ați fost avertizat asupra riscului care s-a produs sau când clinica nu v-a oferit ceea ce ați plătit. Pentru a deosebi aceste situații este nevoie de o citire atentă a documentelor încă de la început.
Procesele împotriva spitalelor și medicilor se poartă cu probe care se află de obicei în mâinile celeilalte părți: foaia de observație, protocolul operator, formularele de consimțământ. De aceea, primul nostru pas este întotdeauna să solicităm documentația medicală completă, înainte să trimiteți orice scrisoare unității sanitare.
Avocat pentru pacienți după o eroare medicală sau un tratament necorespunzător
Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova reprezintă pacienți care au suferit o complicație, un prejudiciu de durată sau un tratament eșuat, precum și familiile pacienților decedați. Acționăm împotriva spitalelor de stat, municipale și private, a centrelor medicale și stomatologice, precum și a medicilor și stomatologilor individuali.
Examinăm documentele medicale și financiare, evaluăm dacă pretenția trebuie formulată pe temei delictual sau contractual și împotriva cui și formulăm întrebările pentru experții numiți de instanță, astfel încât expertiza să răspundă la ceea ce contează în cazul dumneavoastră. Când are sens, trimitem mai întâi o cerere scrisă de despăgubire; când nu, introducem acțiunea și vă reprezentăm până la executarea hotărârii.
Și aici termenele contează: o pretenție delictuală se prescrie în cinci ani de la identificarea persoanei responsabile, iar una contractuală în trei ani (art. 110, art. 111 lit. b) și art. 114 alin. 3 din Legea obligațiilor și contractelor, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). Prima consultație este gratuită: vă spunem ce să cereți de la spital și ce termen curge în cazul dumneavoastră.
Despăgubiri pentru pacienți: eroare medicală, consimțământ informat, clinici private și stomatologi
În cazul unei erori medicale cerem despăgubiri atunci când tratamentul s-a abătut de la metodele acceptate, de la standardele medicale sau de la buna practică medicală, iar aceasta a cauzat prejudiciul. Unitatea sanitară răspunde pentru prejudiciile cauzate de medicii și personalul său în cursul activității lor (art. 49 din Legea obligațiilor și contractelor), iar medicul poate răspunde și personal (art. 45). Dacă a existat o eroare și dacă aceasta a cauzat vătămarea se stabilește printr-o expertiză medico-legală.
Poate exista răspundere chiar și atunci când operația a fost efectuată corect. Actele medicale necesită consimțământul informat al pacientului (art. 87 din Legea sănătății, Закон за здравето, ЗЗдр), iar pentru intervențiile chirurgicale, anestezia generală și alte metode cu risc ridicat informarea și consimțământul trebuie să fie în scris (art. 89 alin. 1). Dacă nu ați fost avertizat asupra riscului concret, acesta nu a trecut asupra dumneavoastră, iar prejudiciul rămâne în răspunderea medicului și a spitalului.
Când ați plătit un tratament la o clinică privată sau la un stomatolog, relația dumneavoastră este în primul rând contractuală. Pe lângă despăgubiri, puteți cere remedierea gratuită a lucrării, reducerea prețului sau rezoluțiunea contractului și restituirea sumei plătite, precum și costul tratamentului la un alt specialist. Același lucru este valabil pentru chirurgia estetică, unde intervenția nu este de obicei necesară din punct de vedere medical.
În toate aceste cazuri se despăgubesc atât pierderile financiare (costurile tratamentului, îngrijirea, veniturile pierdute), cât și daunele morale; instanța stabilește cuantumul daunelor morale în echitate (art. 52 din Legea obligațiilor și contractelor). Cum se evaluează daunele morale explicăm pe o pagină separată.
Cum îmi dau seama dacă a existat o eroare medicală?
O complicație sau un rezultat slab nu dovedește în sine o eroare. Cereți o copie a documentației medicale complete, la care aveți dreptul (art. 86 alin. 1 pct. 13 din Legea sănătății), și dați-o spre examinare unui avocat și, dacă este nevoie, unui medic independent. În instanță, răspunsul îl dă expertiza medico-legală: dacă tratamentul a respectat standardele medicale și dacă abaterea a cauzat prejudiciul.
Îmi pot recupera banii de la un stomatolog pentru un tratament necorespunzător?
Da, dacă tratamentul nu a fost efectuat sau a fost efectuat defectuos. În funcție de calificarea contractului, puteți cere remedierea lucrării, reducerea prețului sau rezoluțiunea și restituirea banilor, împreună cu despăgubiri. Înainte să schimbați stomatologul, documentați-vă starea și dați-i stomatologului posibilitatea să remedieze lucrarea; altfel, instanța vă poate reduce despăgubirea (art. 83 din Legea obligațiilor și contractelor).
Când ar trebui să ne contactați?
- Ați suferit o complicație sau un prejudiciu de durată după o operație sau un tratament și bănuiți că ceva nu a mers bine.
- Medicul nu v-a avertizat asupra riscului care s-a produs sau semnătura de pe formularul de consimțământ nu vă aparține.
- Ați plătit o clinică privată, un stomatolog sau un chirurg estetic, iar rezultatul este slab sau v-a făcut rău.
- Spitalul refuză să vă dea o copie a documentației medicale.
- Un membru al familiei a decedat și credeți că decesul a fost cauzat de un tratament greșit.
- Ați primit un răspuns de la spital sau de la Inspectoratul regional de sănătate și vreți să știți ce urmează.
Cum se desfășoară procedura?
- Consultație inițială gratuităVă ascultăm, examinăm documentele pe care le aveți și vă spunem ce să cereți de la unitatea sanitară și ce termen curge.
- Documentația medicală și evaluarea preliminarăPregătim cererea pentru documentația completă, o analizăm și, dacă este nevoie, consultăm un medic specialist pentru a evalua dacă există temei pentru o acțiune și împotriva cui.
- Cererea scrisă de despăgubire și plângereaAcolo unde este cazul, trimitem o cerere scrisă de despăgubire clinicii sau medicului și depunem o plângere la Inspectoratul regional de sănătate, fără să lăsăm să expire termenul de prescripție.
- Cererea de chemare în judecată și expertizeleRedactăm cererea de chemare în judecată cu un temei juridic și sume clare, formulăm întrebările pentru expertul medico-legal sau pentru expertul stomatolog și, dacă este nevoie, cerem o expertiză grafoscopică a semnăturilor.
- Reprezentare în instanță și executareVă reprezentăm în primă instanță și în apel și vă asistăm la încasarea sumelor acordate prin intermediul unui executor judecătoresc.
Ce documente trebuie să pregătiți?
- Toată documentația medicală: foaia de observație, biletul de externare, protocolul operator, fișa de anestezie, rezultatele analizelor
- Formularele de consimțământ informat pe care le-ați semnat și datele la care le-ați semnat
- Pentru tratamentul stomatologic, planul de tratament, radiografiile și oferta de preț
- Facturi, chitanțe, transferuri bancare și eventualele contracte de credit pentru tratament
- Documente privind tratamentul ulterior, recuperarea, concediile medicale și veniturile pierdute
- Fotografii datate ale rezultatului și opinia scrisă a unui alt medic, dacă o aveți
- Corespondența cu clinica sau medicul și răspunsul Inspectoratului regional de sănătate, dacă ați depus o plângere
De ce depinde onorariul?
Onorariul nostru se convine în scris și în avans, după prima consultație gratuită, astfel încât să cunoașteți prețul înainte de a începe.
Acesta depinde de tipul activității (consultanță, examinarea documentației, cerere scrisă de despăgubire sau litigiu), de complexitatea aspectelor medicale, de sumele pretinse și de faptul că litigiul ajunge sau nu în apel.
Pentru o acțiune în despăgubiri, taxa judiciară este de 4% din suma pretinsă, dar nu mai puțin de 25,56 EUR (art. 1 din Tariful taxelor de stat percepute de instanțe potrivit Codului de procedură civilă), iar expertizele medicale necesită avansuri. Dacă câștigați, instanța poate obliga partea adversă să vă ramburseze cheltuielile proporțional cu partea admisă a pretenției.
Cât durează?
Examinarea documentelor și evaluarea noastră inițială durează de obicei câteva zile lucrătoare după ce documentația este disponibilă, dar obținerea ei de la spital poate dura săptămâni. O pretenție delictuală se prescrie în cinci ani de la identificarea persoanei responsabile, iar una contractuală în trei ani, așa că nu amânați.
Procesele medicale durează de obicei ani, deoarece necesită expertize de specialitate, adesea completate sau refăcute de o comisie de experți. Durata depinde și de încărcarea instanței și de eventualele căi de atac. În răspunderea delictuală, dobânda legală curge din ziua producerii prejudiciului (art. 84 alin. 3 din Legea obligațiilor și contractelor).
Când s-ar putea să nu aveți nevoie de un avocat?
Dacă doriți doar să obțineți documentația medicală sau să verificați îngrijirea primită, puteți depune singur o cerere scrisă la unitatea sanitară și o plângere la Inspectoratul regional de sănătate (Регионална здравна инспекция, РЗИ), care efectuează un control în 7 zile (art. 93 din Legea sănătății). Controlul nu acordă însă despăgubiri și nu vă restituie banii plătiți; acest lucru se obține în instanță.
Un avocat este deosebit de important atunci când prejudiciul este de durată, când pacientul a decedat, când clinica refuză să vă restituie banii sau când trebuie să decideți pe cine chemați în judecată și pe ce temei, deoarece alegerea pârâtului greșit sau ratarea termenului de prescripție sunt greu de reparat.
Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră
Întrebări frecvente
Cât timp am pentru a chema în judecată un spital sau un medic în Bulgaria?
În răspunderea delictuală, termenul de prescripție este de cinci ani de la identificarea persoanei responsabile (art. 110 și art. 114 alin. 3 din Legea obligațiilor și contractelor). Dacă pretenția este contractuală, de exemplu împotriva unei clinici private, pretenția de despăgubire se prescrie în trei ani (art. 111 lit. b)). Strângerea documentației și a probelor prin expertiză durează, așa că nu așteptați până în ultimul moment.
Pot chema în judecată un spital de stat sau municipal?
Da. Spitalele din Bulgaria sunt, de regulă, societăți comerciale și răspund pentru prejudiciile cauzate de personalul lor potrivit regulilor generale ale Legii obligațiilor și contractelor, în fața instanțelor civile, la fel ca unitățile sanitare private.
Merită să fac plângere la Inspectoratul regional de sănătate dacă urmează să dau în judecată?
Adesea, da. Inspectoratul regional de sănătate efectuează un control în 7 zile și, dacă există încălcări, sesizează colegiul regional al Uniunii Medicilor din Bulgaria sau al Uniunii Stomatologilor din Bulgaria (art. 93 din Legea sănătății). Nu acordă despăgubiri, dar constatările sale pot fi o probă utilă în instanță.
Poate familia să ceară despăgubiri dacă pacientul a decedat?
Da. Rudele apropiate pot cere despăgubiri pentru propriile daune morale cauzate de pierdere, iar cercul acestor rude este stabilit de practica judiciară. Separat, moștenitorii pot cere pierderile financiare suferite de pacient.
Pot scrie public despre medic sau despre clinică?
Puteți împărtăși propria experiență și opinie, cu condiția să vă limitați la fapte pe care le puteți dovedi. Afirmațiile false despre un anumit medic pot duce la o acțiune pentru defăimare împotriva dumneavoastră, așa că este bine să cereți mai întâi un sfat.
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.