In sintesi
Come mi aiuta un avvocato per responsabilità medica a Sofia dopo un errore medico?
Lo Studio Legale Mechkova & Dimitrova assiste e rappresenta pazienti e loro familiari quando un trattamento ha causato un danno. Chiediamo il risarcimento per errore medico, per mancanza di consenso informato e per cure difettose in una clinica privata, dal dentista o dal chirurgo estetico, compreso il rimborso di quanto pagato. Partiamo dalla documentazione sanitaria, valutiamo chi è responsabile e su quale base giuridica e La rappresentiamo in giudizio, dove la controversia viene di solito decisa da una consulenza medico-legale. La prima consulenza è gratuita.
La medicina non dà garanzie, e non ogni esito negativo significa che qualcuno ha sbagliato. La responsabilità sussiste quando il trattamento non ha rispettato gli standard medici e la buona pratica medica, quando non è stato avvertito del rischio che si è concretizzato, oppure quando la clinica non ha fornito ciò che Lei ha pagato. Distinguere questi casi richiede una lettura attenta dei documenti fin dall'inizio.
Le cause contro ospedali e medici si combattono con prove che di solito sono nelle mani della controparte: la cartella clinica, il verbale operatorio, i moduli di consenso. Per questo il nostro primo passo è sempre chiedere la documentazione sanitaria completa, prima che Lei invii qualsiasi lettera alla struttura sanitaria.
Avvocato per i pazienti dopo un errore medico o cure difettose
Lo Studio Legale Mechkova & Dimitrova rappresenta pazienti che hanno subito una complicanza, un danno permanente o un trattamento non riuscito, nonché i familiari di pazienti deceduti. Agiamo contro ospedali statali, comunali e privati, centri medici e odontoiatrici e singoli medici e dentisti.
Esaminiamo la documentazione medica e quella economica, valutiamo se la domanda vada proposta a titolo di responsabilità extracontrattuale o contrattuale e contro chi, e formuliamo i quesiti per i consulenti tecnici nominati dal giudice, in modo che la consulenza risponda a ciò che conta nel Suo caso. Quando ha senso, inviamo prima una richiesta scritta; quando non ce l'ha, promuoviamo la causa e La rappresentiamo fino all'esecuzione della sentenza.
Anche qui i termini contano: l'azione di responsabilità extracontrattuale si prescrive in cinque anni dall'individuazione del responsabile, quella contrattuale in tre anni (art. 110, art. 111, lett. b, e art. 114, comma 3, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). La prima consulenza è gratuita: Le diremo cosa chiedere all'ospedale e quale termine sta decorrendo nel Suo caso.
Risarcimento per i pazienti: errore medico, consenso informato, cliniche private e dentisti
In caso di errore medico chiediamo il risarcimento quando il trattamento si è discostato dai metodi riconosciuti, dagli standard medici o dalla buona pratica medica e ciò ha causato il danno. La struttura sanitaria risponde dei danni causati dai suoi medici e dal suo personale nello svolgimento delle loro mansioni (art. 49 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti), e il medico può rispondere anche personalmente (art. 45). Se vi sia stato un errore e se abbia causato la lesione lo accerta una consulenza medico-legale.
La responsabilità può sussistere anche quando l'intervento è stato eseguito correttamente. Le attività mediche richiedono il consenso informato del paziente (art. 87 della Legge sulla salute, Закон за здравето, ЗЗдр), e per interventi chirurgici, anestesia generale e altri metodi a rischio elevato l'informazione e il consenso devono essere in forma scritta (art. 89, comma 1). Se non è stato avvertito del rischio specifico, questo non è passato a Lei, e il danno resta a carico del medico e dell'ospedale.
Quando ha pagato un trattamento in una clinica privata o dal dentista, il Suo rapporto è anzitutto contrattuale. Oltre al risarcimento, può chiedere che il lavoro venga corretto gratuitamente, una riduzione del prezzo oppure la risoluzione del contratto e il rimborso di quanto pagato, nonché il costo delle cure presso un altro specialista. Lo stesso vale per la chirurgia estetica, dove l'intervento di solito non è necessario dal punto di vista medico.
In tutti questi casi si risarciscono sia il danno patrimoniale (spese di cura, assistenza, mancato guadagno) sia il dolore e la sofferenza; l'importo del danno non patrimoniale è liquidato dal giudice secondo equità (art. 52 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti). Come viene valutato il danno non patrimoniale è spiegato in una pagina a parte.
Come faccio a sapere se c'è stato un errore medico?
Una complicanza o un cattivo risultato non provano di per sé un errore. Chieda una copia della Sua documentazione sanitaria completa, cui ha diritto (art. 86, comma 1, punto 13, della Legge sulla salute), e la faccia esaminare da un avvocato e, se necessario, da un medico indipendente. In giudizio la risposta arriva dalla consulenza medico-legale: se il trattamento rispettava gli standard medici e se lo scostamento ha causato il danno.
Posso riavere i miei soldi da un dentista per cure difettose?
Sì, se il trattamento non è stato eseguito o è stato eseguito in modo difettoso. A seconda di come viene qualificato il contratto, può chiedere la correzione del lavoro, una riduzione del prezzo oppure la risoluzione e il rimborso, insieme al risarcimento. Prima di cambiare dentista, documenti lo stato dei denti e dia al dentista la possibilità di correggere il lavoro, altrimenti il giudice può ridurre il Suo risarcimento (art. 83 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti).
Quando rivolgersi a noi?
- Ha subito una complicanza o un danno permanente dopo un intervento o un trattamento e sospetta che qualcosa sia andato storto.
- Il medico non L'ha avvertita del rischio che si è concretizzato, oppure la firma sul modulo di consenso non è Sua.
- Ha pagato una clinica privata, un dentista o un chirurgo estetico e il risultato è scadente o dannoso.
- L'ospedale si rifiuta di darLe una copia della Sua documentazione sanitaria.
- Un Suo familiare è morto e ritiene che la causa sia stata un trattamento inadeguato.
- Ha ricevuto una risposta dall'ospedale o dall'Ispettorato sanitario regionale e vuole sapere cosa fare ora.
Come si svolge la procedura?
- Prima consulenza gratuitaLa ascoltiamo, esaminiamo i documenti in Suo possesso e Le diciamo cosa chiedere alla struttura sanitaria e quale termine sta decorrendo.
- Documentazione sanitaria e valutazione preliminarePrepariamo la richiesta della documentazione completa, la analizziamo e, se necessario, consultiamo un medico specialista per valutare se vi siano i presupposti per un'azione e contro chi.
- Richiesta scritta e reclamoSe opportuno, inviamo una richiesta scritta alla clinica o al medico e presentiamo un reclamo all'Ispettorato sanitario regionale, senza lasciar decorrere il termine di prescrizione.
- Atto di citazione e consulenza tecnicaRedigiamo l'atto di citazione con una base giuridica e importi chiari, formuliamo i quesiti per il consulente medico-legale o odontoiatrico e, se necessario, chiediamo una perizia grafologica sulle firme.
- Rappresentanza in giudizio ed esecuzioneLa rappresentiamo in primo grado e in appello e La assistiamo nel recupero delle somme riconosciute tramite un ufficiale giudiziario.
Quali documenti preparare?
- Tutta la documentazione sanitaria: cartella clinica, lettera di dimissione, verbale operatorio, scheda anestesiologica, risultati degli esami
- I moduli di consenso informato che ha firmato e le date in cui li ha firmati
- Per le cure odontoiatriche, il piano di trattamento, le radiografie e il preventivo
- Fatture, ricevute, bonifici bancari ed eventuali contratti di finanziamento per il trattamento
- La documentazione delle cure successive, della riabilitazione, dei certificati di malattia e del mancato guadagno
- Fotografie datate del risultato e il parere scritto di un altro medico, se lo ha
- La corrispondenza con la clinica o il medico e la risposta dell'Ispettorato sanitario regionale, se ha presentato un reclamo
Da cosa dipende l'onorario?
Il nostro onorario viene concordato per iscritto e in anticipo, dopo la prima consulenza gratuita, così conosce il prezzo prima che iniziamo.
Dipende dal tipo di attività (consulenza, esame della documentazione, richiesta scritta o causa), dalla complessità delle questioni mediche, dagli importi richiesti e dall'eventuale appello.
Per un'azione di risarcimento la tassa giudiziaria è il 4% dell'importo richiesto, e non meno di 25,56 EUR (art. 1 della Tariffa delle tasse statali riscosse dai tribunali ai sensi del Codice di procedura civile), e le consulenze mediche richiedono il versamento di anticipi. Se vince, il giudice può condannare la controparte a rimborsarLe le spese in proporzione alla parte della domanda accolta.
Quanto tempo occorre?
L'esame dei documenti e la nostra prima valutazione richiedono di solito pochi giorni lavorativi una volta disponibile la documentazione, ma ottenerla dall'ospedale può richiedere settimane. L'azione di responsabilità extracontrattuale si prescrive in cinque anni dall'individuazione del responsabile, quella contrattuale in tre anni, perciò non rimandi.
Le cause mediche durano di solito anni, perché richiedono consulenze specialistiche, spesso integrate o ripetute da un collegio di consulenti. La durata dipende anche dal carico di lavoro del tribunale e dall'eventuale appello. Nella responsabilità extracontrattuale gli interessi legali decorrono dal giorno del danno (art. 84, comma 3, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti).
Quando potrebbe non servirLe un avvocato?
Se vuole soltanto ottenere la Sua documentazione sanitaria o far verificare l'assistenza ricevuta, può presentare Lei stesso una richiesta scritta alla struttura sanitaria e un reclamo all'Ispettorato sanitario regionale (Регионална здравна инспекция, РЗИ), che effettua un controllo entro 7 giorni (art. 93 della Legge sulla salute). Il controllo, però, non riconosce risarcimenti né rimborsa quanto pagato; questo avviene in tribunale.
Un avvocato è particolarmente importante quando il danno è permanente, quando il paziente è deceduto, quando la clinica si rifiuta di rimborsarLa o quando occorre decidere chi convenire e su quale base, perché sbagliare il convenuto o lasciar scadere la prescrizione è difficile da rimediare.
Chi si occuperà del Suo caso
Domande frequenti
Entro quanto tempo posso fare causa a un ospedale o a un medico in Bulgaria?
Nella responsabilità extracontrattuale il termine di prescrizione è di cinque anni dall'individuazione del responsabile (art. 110 e art. 114, comma 3, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti). Se la domanda è contrattuale, ad esempio contro una clinica privata, la pretesa risarcitoria si prescrive in tre anni (art. 111, lett. b). Raccogliere la documentazione e le consulenze richiede tempo, perciò non aspetti l'ultimo momento.
Posso fare causa a un ospedale statale o comunale?
Sì. In Bulgaria gli ospedali sono, di regola, società commerciali e rispondono dei danni causati dal loro personale secondo le regole generali della Legge sulle obbligazioni e sui contratti davanti ai giudici civili, esattamente come le strutture sanitarie private.
Conviene presentare un reclamo all'Ispettorato sanitario regionale se intendo fare causa?
Spesso sì. L'Ispettorato sanitario regionale effettua un controllo entro 7 giorni e, in caso di violazioni, ne informa la sezione regionale dell'Ordine dei medici bulgaro o dell'Ordine dei dentisti bulgaro (art. 93 della Legge sulla salute). Non riconosce risarcimenti, ma le sue constatazioni possono essere una prova utile in giudizio.
La famiglia può chiedere un risarcimento se il paziente è morto?
Sì. I familiari stretti possono chiedere il risarcimento del proprio dolore e della propria sofferenza per la perdita, e la cerchia di questi familiari è definita dalla giurisprudenza. A parte, gli eredi possono chiedere il danno patrimoniale subito dal paziente.
Posso scrivere pubblicamente del medico o della clinica?
Può condividere la Sua esperienza e la Sua opinione, purché si attenga a fatti che è in grado di provare. Affermazioni false su un medico determinato possono portare a un'azione per diffamazione contro di Lei, perciò è prudente chiedere prima un consiglio.
Ha una questione legale? Ci contatti.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.