Advocaat medisch recht in Sofia

Wij vertegenwoordigen patiënten en hun familie: schadevergoeding na een medische fout, zonder geïnformeerde toestemming of na een slechte behandeling bij een privékliniek, tandarts of cosmetisch chirurg.

In het kort

Hoe helpt een advocaat medisch recht in Sofia mij na een medische fout?

Advocatenkantoor Mechkova & Dimitrova adviseert en vertegenwoordigt patiënten en hun familie wanneer een behandeling schade heeft veroorzaakt. Wij vorderen schadevergoeding bij een medische fout, bij het ontbreken van geïnformeerde toestemming en bij een slechte behandeling in een privékliniek, bij een tandarts of bij een cosmetisch chirurg, inclusief terugbetaling van wat u hebt betaald. Wij beginnen met het medisch dossier, beoordelen wie aansprakelijk is en op welke rechtsgrond, en vertegenwoordigen u in de rechtbank, waar het geschil doorgaans wordt beslist door een forensisch-medisch deskundigenrapport. Het eerste consult is kosteloos.

De geneeskunde geeft geen garanties, en niet elk slecht resultaat betekent dat iemand schuld heeft. Er is aansprakelijkheid als de behandeling niet voldeed aan de medische standaarden en de goede medische praktijk, als u niet bent gewaarschuwd voor het risico dat zich heeft verwezenlijkt, of als de kliniek niet heeft geleverd waarvoor u hebt betaald. Om deze gevallen van elkaar te onderscheiden, moeten de documenten vanaf het begin zorgvuldig worden gelezen.

Zaken tegen ziekenhuizen en artsen worden gevoerd met bewijs dat meestal in handen van de wederpartij is: de ziektegeschiedenis, het operatieverslag, de toestemmingsformulieren. Daarom is onze eerste stap altijd het volledige medisch dossier op te vragen, voordat u een brief aan de zorginstelling stuurt.

Advocaat voor patiënten na een medische fout of een slechte behandeling

Advocatenkantoor Mechkova & Dimitrova vertegenwoordigt patiënten die een complicatie, blijvende schade of een mislukte behandeling hebben opgelopen, en de nabestaanden van overleden patiënten. Wij treden op tegen staats-, gemeentelijke en particuliere ziekenhuizen, medische en tandheelkundige centra, en individuele artsen en tandartsen.

Wij bestuderen de medische en financiële stukken, beoordelen of de vordering moet worden gegrond op onrechtmatige daad of op de overeenkomst en tegen wie, en formuleren de vragen aan de door de rechtbank benoemde deskundigen zo dat het deskundigenrapport beantwoordt waar het in uw zaak om gaat. Waar dat zinvol is, sturen wij eerst een schriftelijke claim; waar niet, spannen wij de zaak aan en vertegenwoordigen wij u tot de uitspraak ten uitvoer is gelegd.

Ook hier zijn termijnen belangrijk: een vordering uit onrechtmatige daad verjaart vijf jaar nadat de verantwoordelijke is vastgesteld, een contractuele vordering na drie jaar (art. 110, art. 111 onder b en art. 114 lid 3 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). Het eerste consult is kosteloos: wij vertellen u wat u bij het ziekenhuis moet opvragen en welke termijn in uw zaak loopt.

Schadevergoeding voor patiënten: medische fouten, geïnformeerde toestemming, privéklinieken en tandartsen

Bij een medische fout vorderen wij schadevergoeding als de behandeling afweek van de aanvaarde methoden, de medische standaarden of de goede medische praktijk en dit de schade heeft veroorzaakt. De zorginstelling is aansprakelijk voor schade die haar artsen en personeel bij de uitvoering van hun werk veroorzaken (art. 49 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten), en de arts kan ook persoonlijk aansprakelijk zijn (art. 45). Of er een fout was en of die het letsel heeft veroorzaakt, wordt vastgesteld door een forensisch-medisch deskundigenrapport.

Er kan ook aansprakelijkheid zijn als de operatie correct is uitgevoerd. Medische handelingen vereisen de geïnformeerde toestemming van de patiënt (art. 87 van de Gezondheidswet, Закон за здравето, ЗЗдр), en bij chirurgische ingrepen, algehele narcose en andere methoden met een verhoogd risico moeten de informatie en de toestemming schriftelijk zijn (art. 89 lid 1). Bent u niet gewaarschuwd voor het concrete risico, dan is het niet op u overgegaan en blijft de schade de verantwoordelijkheid van de arts en het ziekenhuis.

Hebt u betaald voor een behandeling in een privékliniek of bij een tandarts, dan is uw verhouding in de eerste plaats contractueel. Naast schadevergoeding kunt u vragen het werk kosteloos te herstellen, de prijs te verlagen, of de overeenkomst te ontbinden en uw betaling terug te geven, en ook de kosten van behandeling door een andere specialist vorderen. Hetzelfde geldt voor cosmetische chirurgie, waarbij de ingreep meestal medisch niet noodzakelijk is.

In al deze gevallen worden zowel de materiële schade (behandelkosten, verzorging, gederfde inkomsten) als pijn en leed vergoed; de rechter stelt het bedrag voor pijn en leed naar billijkheid vast (art. 52 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten). Hoe immateriële schade wordt begroot, leggen wij uit op een aparte pagina.

Hoe weet ik of er een medische fout is gemaakt?

Een complicatie of een slecht resultaat bewijst op zich geen fout. Vraag een kopie op van uw volledige medisch dossier, waarop u recht hebt (art. 86 lid 1 punt 13 van de Gezondheidswet), en laat het beoordelen door een advocaat en, zo nodig, door een onafhankelijke arts. In de rechtbank komt het antwoord uit het forensisch-medisch deskundigenrapport: of de behandeling aan de medische standaarden voldeed en of de afwijking de schade heeft veroorzaakt.

Kan ik mijn geld terugkrijgen van een tandarts na een slechte behandeling?

Ja, als de behandeling niet of gebrekkig is uitgevoerd. Afhankelijk van hoe de overeenkomst wordt gekwalificeerd, kunt u herstel van het werk, prijsverlaging of ontbinding en terugbetaling vorderen, samen met schadevergoeding. Leg vóór u van tandarts wisselt de toestand vast en geef de tandarts de kans het werk te herstellen; anders kan de rechter uw schadevergoeding verminderen (art. 83 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten).

Wanneer neemt u contact met ons op?

  • U hebt na een operatie of behandeling een complicatie of blijvende schade opgelopen en vermoedt dat er iets is misgegaan.
  • De arts heeft u niet gewaarschuwd voor het risico dat zich heeft verwezenlijkt, of de handtekening op het toestemmingsformulier is niet van u.
  • U hebt een privékliniek, tandarts of cosmetisch chirurg betaald en het resultaat is slecht of schadelijk.
  • Het ziekenhuis weigert u een kopie van uw medisch dossier te geven.
  • Een familielid is overleden en u denkt dat een verkeerde behandeling de oorzaak was.
  • U hebt een antwoord van het ziekenhuis of van de Regionale Gezondheidsinspectie ontvangen en wilt weten wat de volgende stap is.

Hoe verloopt de procedure?

  1. Kosteloos eerste consultWij luisteren naar u, bekijken de documenten die u hebt en vertellen u wat u bij de zorginstelling moet opvragen en welke termijn loopt.
  2. Medisch dossier en eerste beoordelingWij stellen het verzoek om het volledige dossier op, analyseren het en raadplegen zo nodig een medisch specialist om te beoordelen of er grond is voor een vordering en tegen wie.
  3. Schriftelijke claim en klachtWaar passend sturen wij de kliniek of de arts een schriftelijke claim en dienen wij een klacht in bij de Regionale Gezondheidsinspectie, zonder de verjaringstermijn te laten verstrijken.
  4. Dagvaarding en deskundigenbewijsWij stellen de dagvaarding op met een duidelijke rechtsgrond en duidelijke bedragen, formuleren de vragen aan de forensisch-medische of tandheelkundige deskundige en vragen zo nodig een handschriftdeskundige om de handtekeningen te onderzoeken.
  5. Vertegenwoordiging in de rechtbank en executieWij vertegenwoordigen u in eerste aanleg en in hoger beroep en helpen bij het innen van de toegekende bedragen via een gerechtsdeurwaarder.

Welke documenten moet u voorbereiden?

  • Het volledige medisch dossier: ziektegeschiedenis, ontslagbrief, operatieverslag, anesthesieverslag, onderzoeksresultaten
  • De toestemmingsformulieren die u hebt ondertekend en de data waarop u ze hebt ondertekend
  • Bij een tandheelkundige behandeling het behandelplan, de röntgenfoto's en de offerte
  • Facturen, bonnen, bankoverschrijvingen en eventuele leningsovereenkomsten voor de behandeling
  • Stukken over de verdere behandeling, revalidatie, ziekmeldingen en gederfde inkomsten
  • Gedateerde foto's van het resultaat en een schriftelijk oordeel van een andere arts, als u dat hebt
  • Correspondentie met de kliniek of de arts en het antwoord van de Regionale Gezondheidsinspectie, als u een klacht hebt ingediend

Waar hangt het honorarium van af?

Ons honorarium wordt schriftelijk en vooraf overeengekomen, na het kosteloze eerste consult, zodat u de prijs kent voordat wij beginnen.

Het hangt af van het soort werk (advies, beoordeling van het dossier, een schriftelijke claim of procederen), de complexiteit van de medische vragen, de gevorderde bedragen en of de zaak in hoger beroep gaat.

Voor een vordering tot schadevergoeding bedraagt het griffierecht 4% van het gevorderde bedrag, en niet minder dan EUR 25,56 (art. 1 van het Tarief van de staatsrechten die de rechtbanken heffen op grond van het Bulgaarse Wetboek van burgerlijke rechtsvordering), en voor medische deskundigenrapporten moeten voorschotten worden betaald. Wint u, dan kan de rechter de wederpartij veroordelen tot vergoeding van uw kosten naar rato van het toegewezen deel van de vordering.

Hoe lang duurt het?

Het bestuderen van de documenten en onze eerste beoordeling duren meestal enkele werkdagen zodra het dossier beschikbaar is, maar het opvragen ervan bij het ziekenhuis kan weken duren. Een vordering uit onrechtmatige daad verjaart vijf jaar nadat de verantwoordelijke is vastgesteld, en een contractuele vordering na drie jaar; wacht dus niet.

Medische zaken duren meestal jaren, omdat ze gespecialiseerde deskundigenrapporten vereisen, die vaak worden aangevuld of door een college van deskundigen worden overgedaan. De duur hangt ook af van de werklast van de rechtbank en van een eventueel hoger beroep. Bij onrechtmatige daad loopt de wettelijke rente vanaf de dag van de schade (art. 84 lid 3 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten).

Wanneer heeft u misschien geen advocaat nodig?

Wilt u alleen uw medisch dossier krijgen of de ontvangen zorg laten controleren, dan kunt u zelf een schriftelijk verzoek indienen bij de zorginstelling en een klacht indienen bij de Regionale Gezondheidsinspectie (Регионална здравна инспекция, РЗИ), die binnen 7 dagen een controle uitvoert (art. 93 van de Gezondheidswet). De controle kent echter geen schadevergoeding toe en betaalt u niets terug; dat gebeurt via de rechter.

Een advocaat is vooral belangrijk als de schade blijvend is, als de patiënt is overleden, als de kliniek weigert u terug te betalen, of als u moet beslissen wie u aanspreekt en op welke grond, omdat de verkeerde gedaagde of een gemiste verjaringstermijn moeilijk te herstellen is.

Wie behandelt uw zaak

Veelgestelde vragen

Hoeveel tijd heb ik om in Bulgarije een ziekenhuis of een arts aan te klagen?

Bij onrechtmatige daad is de verjaringstermijn vijf jaar vanaf de vaststelling van de verantwoordelijke (art. 110 en art. 114 lid 3 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten). Is de vordering contractueel, bijvoorbeeld tegen een privékliniek, dan verjaart de vordering tot schadevergoeding na drie jaar (art. 111 onder b). Het verzamelen van het dossier en het deskundigenbewijs kost tijd, dus wacht niet tot het laatste moment.

Kan ik een staats- of gemeentelijk ziekenhuis aanklagen?

Ja. Ziekenhuizen in Bulgarije zijn in de regel handelsvennootschappen en zijn aansprakelijk voor schade die hun personeel veroorzaakt volgens de algemene regels van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten, voor de burgerlijke rechter, net als particuliere zorginstellingen.

Heeft een klacht bij de Regionale Gezondheidsinspectie zin als ik een zaak wil aanspannen?

Vaak wel. De Regionale Gezondheidsinspectie voert binnen 7 dagen een controle uit en meldt overtredingen aan de regionale afdeling van de Bulgaarse Artsenvereniging of de Bulgaarse Tandartsenvereniging (art. 93 van de Gezondheidswet). Zij kent geen schadevergoeding toe, maar haar bevindingen kunnen nuttig bewijs zijn in de rechtbank.

Kan de familie schadevergoeding vorderen als de patiënt is overleden?

Ja. Naaste familieleden kunnen vergoeding vorderen van hun eigen pijn en leed door het verlies; de kring van deze familieleden is in de rechtspraak bepaald. Daarnaast kunnen de erfgenamen de materiële schade vorderen die de patiënt heeft geleden.

Mag ik publiekelijk over de arts of de kliniek schrijven?

U mag uw eigen ervaring en mening delen, zolang u zich houdt aan feiten die u kunt bewijzen. Onware uitspraken over een bepaalde arts kunnen leiden tot een vordering wegens smaad tegen u; het is dus verstandig eerst advies in te winnen.

Een juridische vraag? Neem contact op.

Het eerste consult is gratis en vrijblijvend.