Abogado de derecho sanitario en Sofía

Asesoramos y representamos a pacientes y familias: indemnización por error médico, falta de consentimiento informado o mal tratamiento en una clínica privada, un dentista o un cirujano estético.

En resumen

¿Cómo me ayuda un abogado de derecho sanitario en Sofía tras un error médico?

El Despacho de Abogados Mechkova & Dimitrova asesora y representa a pacientes y a sus familias cuando un tratamiento les ha causado un daño. Reclamamos indemnizaciones por errores médicos, por falta de consentimiento informado y por un mal tratamiento en una clínica privada, un dentista o un cirujano estético, incluida la devolución de lo pagado. Empezamos por la documentación médica, valoramos quién responde y con qué fundamento jurídico y le representamos ante el tribunal, donde el litigio suele decidirse por un peritaje médico forense. La primera consulta es gratuita.

La medicina no ofrece garantías, y no todo mal resultado significa que alguien tenga la culpa. Hay responsabilidad cuando el tratamiento no siguió los estándares médicos y la buena práctica médica, cuando no se le advirtió del riesgo que se materializó o cuando la clínica no le prestó lo que usted pagó. Distinguir estos casos exige una lectura atenta de los documentos desde el principio.

Los casos contra hospitales y médicos se libran con pruebas que suelen estar en manos de la otra parte: la historia clínica, el protocolo quirúrgico, los formularios de consentimiento. Por eso nuestro primer paso es siempre solicitar la documentación médica completa, antes de que envíe ningún escrito al centro sanitario.

Abogado para pacientes tras un error médico o un mal tratamiento

El Despacho de Abogados Mechkova & Dimitrova representa a pacientes que han sufrido una complicación, un daño permanente o un tratamiento fallido, así como a los familiares de pacientes fallecidos. Actuamos contra hospitales estatales, municipales y privados, centros médicos y odontológicos, y médicos y dentistas concretos.

Revisamos la documentación médica y económica, valoramos si la reclamación debe plantearse por la vía extracontractual o contractual y contra quién, y formulamos las preguntas a los peritos designados por el tribunal para que el peritaje responda a lo que importa en su caso. Cuando tiene sentido, enviamos primero una reclamación por escrito; cuando no, presentamos la demanda y le representamos hasta la ejecución de la sentencia.

También aquí los plazos importan: la reclamación por responsabilidad extracontractual prescribe a los cinco años desde que se identifica al responsable, y la contractual a los tres años (art. 110, art. 111, letra b), y art. 114, apdo. 3, de la Ley de Obligaciones y Contratos, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). La primera consulta es gratuita: le diremos qué solicitar al hospital y qué plazo corre en su caso.

Indemnizaciones para pacientes: error médico, consentimiento informado, clínicas privadas y dentistas

En caso de error médico, reclamamos una indemnización cuando el tratamiento se apartó de los métodos aceptados, de los estándares médicos o de la buena práctica médica y ello causó el daño. El centro sanitario responde de los daños causados por sus médicos y su personal en el desempeño de su trabajo (art. 49 de la Ley de Obligaciones y Contratos), y el médico también puede responder personalmente (art. 45). Si hubo error y si causó la lesión lo determina un peritaje médico forense.

Puede haber responsabilidad incluso cuando la operación se realizó correctamente. Las actuaciones médicas requieren el consentimiento informado del paciente (art. 87 de la Ley de Salud, Закон за здравето, ЗЗдр), y para la cirugía, la anestesia general y otros métodos de mayor riesgo la información y el consentimiento deben constar por escrito (art. 89, apdo. 1). Si no se le advirtió del riesgo concreto, este no pasó a usted, y el daño sigue siendo responsabilidad del médico y del hospital.

Cuando pagó un tratamiento en una clínica privada o un dentista, su relación es ante todo contractual. Además de una indemnización, puede pedir que se corrija el trabajo gratuitamente, una rebaja del precio o la resolución del contrato y la devolución de lo pagado, así como el coste del tratamiento con otro especialista. Lo mismo se aplica a la cirugía estética, en la que la intervención no suele ser médicamente necesaria.

En todos estos casos se indemnizan tanto los perjuicios económicos (gastos de tratamiento, cuidados, ingresos perdidos) como los daños morales; el tribunal fija la cuantía de los daños morales con arreglo a la equidad (art. 52 de la Ley de Obligaciones y Contratos). Cómo se valoran los daños morales se explica en una página aparte.

¿Cómo sé si hubo un error médico?

Una complicación o un mal resultado no prueban por sí solos un error. Solicite una copia de su documentación médica completa, a la que tiene derecho (art. 86, apdo. 1, punto 13, de la Ley de Salud), y haga que la revise un abogado y, si es necesario, un médico independiente. Ante el tribunal, la respuesta la da el peritaje médico forense: si el tratamiento se ajustó a los estándares médicos y si la desviación causó el daño.

¿Puedo recuperar mi dinero de un dentista por un mal tratamiento?

Sí, si el tratamiento no se realizó o se realizó de forma defectuosa. Según cómo se califique el contrato, puede pedir que se corrija el trabajo, una rebaja del precio o la resolución y la devolución, junto con una indemnización. Antes de cambiar de dentista, documente su estado y dele la oportunidad de corregir el trabajo; de lo contrario, el tribunal puede reducir su indemnización (art. 83 de la Ley de Obligaciones y Contratos).

¿Cuándo debe contactarnos?

  • Sufrió una complicación o un daño permanente tras una operación o un tratamiento y sospecha que algo salió mal.
  • El médico no le advirtió del riesgo que se materializó, o la firma del formulario de consentimiento no es suya.
  • Pagó a una clínica privada, un dentista o un cirujano estético y el resultado es malo o le ha perjudicado.
  • El hospital se niega a darle una copia de su documentación médica.
  • Ha fallecido un familiar y cree que la causa fue un tratamiento inadecuado.
  • Ha recibido una respuesta del hospital o de la Inspección Regional de Salud y quiere saber qué hacer a continuación.

¿Cómo es el procedimiento?

  1. Primera consulta gratuitaLe escuchamos, revisamos los documentos que tiene y le indicamos qué solicitar al centro sanitario y qué plazo está corriendo.
  2. Documentación médica y valoración preliminarPreparamos la solicitud de la documentación completa, la analizamos y, si es necesario, consultamos a un médico especialista para valorar si hay fundamento para una reclamación y contra quién.
  3. Reclamación por escrito y quejaCuando procede, enviamos una reclamación por escrito a la clínica o al médico y presentamos una queja ante la Inspección Regional de Salud, sin dejar que venza el plazo de prescripción.
  4. Demanda y prueba pericialRedactamos la demanda con un fundamento jurídico y unos importes claros, formulamos las preguntas al perito médico forense u odontológico y, si es necesario, solicitamos un peritaje caligráfico de las firmas.
  5. Representación ante el tribunal y ejecuciónLe representamos en primera instancia y en apelación y le ayudamos a cobrar las cantidades concedidas a través de un agente de ejecución.

¿Qué documentos debe preparar?

  • Toda la documentación médica: historia clínica, informe de alta, protocolo quirúrgico, hoja de anestesia, resultados de pruebas
  • Los formularios de consentimiento informado que firmó y las fechas en que los firmó
  • En un tratamiento dental, el plan de tratamiento, las radiografías y el presupuesto
  • Facturas, recibos, transferencias bancarias y, en su caso, contratos de préstamo para el tratamiento
  • Documentación del tratamiento posterior, la rehabilitación, las bajas médicas y los ingresos perdidos
  • Fotografías fechadas del resultado y la opinión escrita de otro médico, si la tiene
  • La correspondencia con la clínica o el médico y la respuesta de la Inspección Regional de Salud, si presentó una queja

¿De qué dependen los honorarios?

Nuestros honorarios se acuerdan por escrito y por adelantado, tras la primera consulta gratuita, para que conozca el precio antes de empezar.

Dependen del tipo de trabajo (asesoramiento, revisión de la documentación, reclamación por escrito o litigio), de la complejidad de las cuestiones médicas, de los importes reclamados y de si el caso llega a apelación.

En una demanda de indemnización la tasa judicial es del 4 % del importe reclamado, y no inferior a 25,56 EUR (art. 1 de la Tarifa de tasas estatales que cobran los tribunales conforme al Código de Procedimiento Civil), y los peritajes médicos exigen provisiones de fondos. Si gana, el tribunal puede condenar a la otra parte a reembolsarle las costas en proporción a la parte estimada de la demanda.

¿Cuánto tiempo lleva?

Revisar los documentos y darle nuestra valoración inicial suele llevar unos pocos días hábiles una vez disponible la documentación, pero obtenerla del hospital puede llevar semanas. La reclamación por responsabilidad extracontractual prescribe a los cinco años desde que se identifica al responsable, y la contractual a los tres años, así que no lo demore.

Los casos médicos suelen durar años porque requieren peritajes especializados, que a menudo se completan o se repiten ante una comisión de peritos. La duración depende también de la carga de trabajo del tribunal y de los posibles recursos. En la responsabilidad extracontractual, los intereses legales corren desde el día del daño (art. 84, apdo. 3, de la Ley de Obligaciones y Contratos).

¿Cuándo puede no necesitar un abogado?

Si solo quiere obtener su documentación médica o que se revise la asistencia que recibió, puede presentar usted mismo una solicitud por escrito al centro sanitario y una queja ante la Inspección Regional de Salud (Регионална здравна инспекция, РЗИ), que realiza una inspección en un plazo de 7 días (art. 93 de la Ley de Salud). Sin embargo, la inspección no concede indemnizaciones ni le devuelve lo pagado; eso se consigue ante los tribunales.

Un abogado es especialmente importante cuando el daño es permanente, cuando el paciente ha fallecido, cuando la clínica se niega a devolverle el dinero o cuando hay que decidir a quién demandar y con qué fundamento, porque demandar a quien no corresponde o dejar que venza el plazo de prescripción es difícil de remediar.

Quién llevará su caso

Preguntas frecuentes

¿De cuánto tiempo dispongo para demandar a un hospital o a un médico en Bulgaria?

En la responsabilidad extracontractual, el plazo de prescripción es de cinco años desde la identificación del responsable (art. 110 y art. 114, apdo. 3, de la Ley de Obligaciones y Contratos). Si la reclamación es contractual, por ejemplo contra una clínica privada, la acción de indemnización prescribe a los tres años (art. 111, letra b)). Reunir la documentación y las pruebas periciales lleva tiempo, así que no espere hasta el último momento.

¿Puedo demandar a un hospital estatal o municipal?

Sí. En Bulgaria los hospitales son, por regla general, sociedades mercantiles y responden de los daños causados por su personal conforme a las normas generales de la Ley de Obligaciones y Contratos ante los tribunales civiles, igual que los centros sanitarios privados.

¿Merece la pena presentar una queja ante la Inspección Regional de Salud si voy a demandar?

A menudo, sí. La Inspección Regional de Salud realiza una inspección en un plazo de 7 días y, si hay infracciones, lo notifica a la delegación regional del Colegio de Médicos de Bulgaria o del Colegio de Dentistas de Bulgaria (art. 93 de la Ley de Salud). No concede indemnizaciones, pero sus conclusiones pueden ser una prueba útil ante el tribunal.

¿Puede la familia reclamar una indemnización si el paciente ha fallecido?

Sí. Los familiares cercanos pueden reclamar una indemnización por sus propios daños morales causados por la pérdida, y el círculo de estos familiares lo define la jurisprudencia. Por separado, los herederos pueden reclamar los perjuicios económicos que sufrió el paciente.

¿Puedo escribir públicamente sobre el médico o la clínica?

Puede compartir su propia experiencia y opinión, siempre que se ciña a hechos que pueda probar. Las afirmaciones falsas sobre un médico concreto pueden dar lugar a una demanda por difamación contra usted, así que conviene asesorarse antes.

¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.

La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.