En résumé
Le cabinet d'avocats Mechkova & Dimitrova protège les débiteurs et les créanciers dans les procédures d'exécution menées par les huissiers de justice privés et publics, à Sofia et dans toute la Bulgarie. Nous vérifions le titre exécutoire, les montants réclamés et les actes de l'huissier, contestons les saisies de comptes et de biens illégales, et accompagnons les créanciers jusqu'au recouvrement effectif de leur créance. Vous recevez une évaluation claire de votre situation, des délais et un plan d'action concret. La première consultation est gratuite.
La procédure d'exécution forcée en Bulgarie obéit à des règles strictes et à des délais courts — pour le paiement volontaire, pour les objections et pour les recours. Agir à temps est souvent décisif : un délai manqué ne peut généralement pas être rattrapé, et les frais d'exécution augmentent chaque mois.
Nous agissons aussi bien pour les créanciers qui souhaitent recouvrer une créance reconnue par un tribunal ou établie d'une autre manière que pour les débiteurs dont les droits sont affectés par des mesures d'exécution illégales ou disproportionnées.
Quand faire appel à nous ?
- Vous avez reçu une invitation au paiement volontaire (покана за доброволно изпълнение) d'un huissier de justice privé et vous n'êtes pas certain que la dette et les montants soient exacts.
- Votre compte bancaire a été bloqué, ou l'on retient sur votre salaire ou votre pension davantage que ce que la loi autorise.
- L'huissier a saisi un bien immobilier ou programmé l'inventaire et la vente aux enchères d'un logement que vous considérez comme votre unique habitation ou comme insaisissable pour une autre raison.
- Un bien qui vous appartient, et non au débiteur — par exemple à un conjoint, à un parent ou à un associé —, a été saisi.
- Vous détenez un jugement ou une injonction de payer, mais le débiteur ne paie pas et vous souhaitez engager ou accélérer le recouvrement forcé.
- Votre créance est ancienne ou le dossier est resté inactif, et vous ne savez pas si elle est prescrite ou si la procédure a pris fin de plein droit.
Comment nous pouvons vous aider
- Examen d'un dossier d'exécution en cours et consultation
- Recours contre les actes illégaux des huissiers de justice privés et publics
- Protection du débiteur contre les mesures d'exécution excessives
- Assistance au créancier pour le recouvrement de sa créance
- Suspension et clôture de la procédure d'exécution
- Objections et actions en justice liées à l'exécution
Comment se déroule la procédure ?
- Consultation initiale gratuiteNous vous écoutons, examinons l'invitation, le titre exécutoire ou le jugement, et vous indiquons quels délais courent et quelles sont vos options.
- Examen du dossier d'exécutionNous étudions le dossier détenu par l'huissier — le fondement juridique, le calcul du principal, des intérêts et des frais, les saisies de comptes et de biens pratiquées, et la régularité de la signification des documents.
- Stratégie et actionPour les débiteurs, nous préparons les objections, les recours devant le tribunal ou une action contre l'exécution et, lorsque c'est possible, une transaction avec le créancier. Pour les créanciers, nous ouvrons le dossier et indiquons les modes d'exécution les plus adaptés.
- Représentation devant le tribunal et l'huissierNous déposons les documents dans les délais, suivons le dossier et vous représentons devant l'huissier et, en cas de recours, devant le tribunal régional (окръжен съд).
- Clôture du dossierNous faisons procéder à la mainlevée des saisies après paiement ou clôture, et aidons les créanciers lors de la répartition et de la perception des sommes recouvrées.
Quels documents préparer ?
- L'invitation au paiement volontaire et tous les autres documents reçus de l'huissier
- Le titre exécutoire (изпълнителен лист), l'injonction de payer ou le jugement sur lequel repose la procédure
- Les avis de saisie, les courriers de votre banque ou de votre employeur et les documents relatifs à toute saisie de biens
- La preuve des paiements déjà effectués sur la dette — reçus, virements bancaires, accords avec le créancier
- Une fiche de paie, une attestation de pension ou une autre preuve de revenus si la saisie touche vos revenus
- La preuve de propriété si un bien immobilier ou un objet a été saisi — acte notarié, contrat, certificat d'immatriculation du véhicule
- Pour les créanciers — les données du débiteur (numéro personnel d'identification ou numéro de société, adresse) et toute information connue sur ses biens, ses comptes ou son employeur
De quoi dépendent les honoraires ?
Nos honoraires sont convenus par écrit et à l'avance, après la première consultation gratuite, de sorte que vous connaissez le prix avant que nous commencions.
Ils dépendent du fait que nous agissions pour le débiteur ou pour le créancier, du montant de la créance, du nombre de dossiers d'exécution et de mesures pratiquées, et de la nécessité d'un recours en justice ou d'une action distincte.
Les émoluments de l'huissier et les taxes de l'État pour les recours et les actions ne font pas partie de nos honoraires. Les émoluments de l'huissier sont avancés par le créancier, mais en règle générale les frais d'exécution sont à la charge du débiteur et recouvrés auprès de lui en même temps que la dette.
Combien de temps cela prend-il ?
Le délai de paiement volontaire prévu par l'invitation est de deux semaines, et le recours contre un acte de l'huissier doit lui aussi être formé dans les deux semaines. Il est donc préférable de nous contacter dès que vous recevez un document de la procédure.
La durée de l'exécution elle-même dépend surtout du patrimoine du débiteur. La saisie d'un compte bancaire ou d'un salaire peut produire des paiements en quelques semaines, tandis que l'inventaire et la vente aux enchères d'un bien immobilier prennent généralement des mois. Les recours et les actions en justice contre l'exécution suivent leur propre calendrier, qui dépend de la charge de travail du tribunal.
Quand un avocat n'est-il peut-être pas nécessaire ?
Si la dette n'est pas contestée, que les montants de l'invitation sont exacts et que vous êtes en mesure de payer, il est souvent moins coûteux de payer volontairement ou de convenir d'un échéancier directement avec le créancier — cela évite des frais d'exécution supplémentaires.
Un avocat devient particulièrement important lorsque vous contestez le montant ou le fondement juridique, lorsque des revenus protégés ou votre unique logement ont été saisis, lorsque la dette est peut-être prescrite ou — pour les créanciers — lorsque le débiteur dissimule ses biens et qu'il faut choisir les bons modes d'exécution.
Qui traitera votre dossier
Questions fréquentes
Que dois-je faire après avoir reçu une invitation au paiement volontaire ?
Vérifiez qui est le créancier, sur quel fondement la procédure a été ouverte et comment le principal, les intérêts et les frais ont été calculés. Vous disposez de deux semaines pour payer volontairement (art. 428 du Code de procédure civile), et c'est le meilleur moment pour demander conseil si vous contestez le montant.
Quelle part de mon salaire l'huissier peut-il retenir ?
Les retenues ne sont autorisées que sur la part des revenus qui dépasse le salaire minimum national, et leur montant dépend de vos revenus et du fait que vous ayez ou non des enfants à charge (art. 446 du Code de procédure civile). Ces limites ne s'appliquent pas aux dettes d'aliments (pension alimentaire pour enfants).
Mon unique logement peut-il être vendu ?
Pour les dettes ordinaires, l'unique logement du débiteur et de sa famille est en règle générale insaisissable (art. 444, point 7, du Code de procédure civile). Cette protection ne s'applique pas si le bien est hypothéqué au profit du créancier, ni dans certains autres cas, comme les dettes d'aliments.
Comment contester les actes d'un huissier de justice privé ?
En formant un recours devant le tribunal régional, déposé par l'intermédiaire de l'huissier dans un délai de deux semaines. Seuls les actes énumérés par la loi peuvent faire l'objet d'un recours (art. 435 du Code de procédure civile) ; il est donc important d'évaluer correctement s'il faut un recours, une objection ou une action distincte.
La procédure d'exécution prend-elle fin si le créancier ne fait rien ?
Oui. Si le créancier ne demande aucun acte d'exécution pendant deux ans, la procédure prend fin de plein droit, sauf pour les affaires d'aliments (art. 433, al. 1, point 8, du Code de procédure civile). La créance elle-même ne disparaît toutefois pas automatiquement et peut être poursuivie à nouveau, à moins qu'elle ne soit prescrite.
Articles utiles sur ce sujet
Une question juridique ? Contactez-nous.
La première consultation est gratuite et sans engagement.