Оформление наследства в Болгарии начинается в тот момент, когда никто не думает о документах: сразу после потери близкого человека. Тем не менее ряд сроков начинает течь со дня смерти, а решения первых недель определяют, получат ли наследники имущество спокойно или окажутся ответственными по чужим долгам, будут оштрафованы за позднюю декларацию и втянуты в споры между собой.
В этом руководстве мы собрали первые шаги после смерти близкого в том порядке, в котором они обычно требуются: документы, наследники по закону, завещание, принятие или отказ, декларация в общине (муниципалитете), счета, недвижимость, фирмы и долги. Для тем, требующих больше подробностей, Вы найдёте ссылку на отдельную подробную статью.
Первые документы: акт о смерти и удостоверение о наследниках
Акт о смерти и выписка из него
Смерть удостоверяется медицинским свидетельством о смерти, выданным врачом. На его основании должностное лицо по гражданскому состоянию в общине составляет акт о смерти — согласно ст. 54 Закона о гражданской регистрации (ЗГР) это происходит не позднее 48 часов после смерти. Близким выдаётся выписка из акта о смерти (препис-извлечение от акт за смърт), которая по закону бесплатна (ст. 40 того же закона). Возьмите несколько экземпляров — они понадобятся Вам в банке, в суде и у поставщиков коммунальных услуг.
Удостоверение о наследниках: где и как его получить
Основной документ, которым наследники подтверждают свои права, — удостоверение о наследниках (удостоверение за наследници). Оно выдаётся общиной (районной администрацией или кметством) по последнему постоянному адресу умершего на основании данных регистра населения. В нём перечислены все живые наследники по закону — супруг, дети, внуки от умерших детей, родители, братья и сёстры — в зависимости от конкретного случая.
На практике процедура выглядит так:
- Вы подаёте заявление в общину (район) по последнему постоянному адресу умершего.
- Предъявляете документ, удостоверяющий личность. Если заявление подаёт другой человек, у него должна быть доверенность.
- Оплачиваете сбор по тарифу соответствующей общины.
- Получаете удостоверение, обычно в течение нескольких рабочих дней; при срочной услуге — раньше.
Внимательно проверьте удостоверение. Если в нём отсутствует ребёнок от другого брака или усыновлённый ребёнок, это нужно исправить до любых сделок — пропущенный наследник может впоследствии оспорить продажу или раздел.
Если Вы живёте за пределами Болгарии, удостоверение можно запросить через представителя по доверенности. Весь порядок для наследников за рубежом — доверенности, апостиль, консульство — описан в нашей отдельной статье о том, как оформить наследство в Болгарии, если Вы живёте за границей.
Кто является наследниками по закону?
Если завещания нет, наследство распределяется по правилам Закона о наследовании (ЗН). Наследники призываются по группам (очередям), причём более близкая очередь исключает более дальнюю. Супруг наследует вместе с любой из очередей, но в разной доле.
| Кого оставил умерший | Кто наследует | Доля пережившего супруга |
|---|---|---|
| Детей (и внуков от умерших детей) | Дети в равных долях (ст. 5 ЗН) | Столько же, сколько один ребёнок (ст. 9, ч. 1 ЗН) |
| Детей нет, есть родители | Родители в равных долях (ст. 6 ЗН) | 1/2, а если брак длился более 10 лет — 2/3 (ст. 9, ч. 2 ЗН) |
| Нет детей и родителей, есть братья и сёстры | Братья и сёстры (ст. 8 ЗН) | 1/2 или 2/3 по тому же правилу |
| Других наследников этих очередей нет | — | Всё наследство (ст. 9, ч. 3 ЗН) |
Несколько правил, которые часто удивляют семьи:
- Право представления. Если ребёнок умершего умер раньше него, вместо него наследуют его дети — внуки (ст. 10 ЗН).
- Усыновлённые дети считаются детьми наследодателя (ст. 5, ч. 2 ЗН).
- Дети от разных браков наследуют в равных долях, независимо от того, жили ли они с умершим.
- Супруг наследует только при действующем браке. Фактическое сожительство, каким бы долгим оно ни было, не даёт наследственных прав по закону.
Если есть завещание, оно может изменить эти доли, но не может затронуть так называемую обязательную долю (запазена част) супруга, детей и родителей. Если Вы считаете, что завещание нарушает Вашу обязательную долю, своевременно обратитесь за консультацией к адвокату по семейному и наследственному праву.
Есть ли завещание? Как это проверить
Завещание может быть нотариальным или собственноручным (ст. 23 ЗН). Нотариальное составляется нотариусом в присутствии двух свидетелей. Собственноручное должно быть полностью написано и подписано от руки завещателем и содержать дату (ст. 25 ЗН).
Как проверить, есть ли завещание:
- Расспросите близких и просмотрите личные документы умершего: собственноручное завещание часто хранится дома или у доверенного человека.
- Наведите справки у нотариусов, с которыми работал умерший. Собственноручное завещание могло быть передано нотариусу на хранение в запечатанном конверте (ст. 25, ч. 2 ЗН).
- Сделайте запрос в Службу регистрации (Служба по вписванията) при Агентстве по регистрации (Агенция по вписванията). Там отражаются переданные на хранение завещания, а объявленные завещания, касающиеся недвижимости, вписываются.
Тот, у кого хранится собственноручное завещание, должен сразу после того, как узнает о смерти, потребовать его объявления у нотариуса (ст. 27 ЗН). Если завещание обнаружено после принятия наследства, наследник не обязан исполнять завещательные отказы сверх стоимости наследства (ст. 55 ЗН).
Принятие, отказ или принятие по описи: что выбрать
Наследство приобретается его принятием, а принятие действует со дня смерти (ст. 48 ЗН). Это и самое важное решение для каждого наследника, потому что вместе с наследством принимаются и долги умершего.
Молчаливое и явное принятие
Принятие может быть явным — письменным заявлением районному судье по месту открытия наследства, которое вписывается в особую книгу (ст. 49, ч. 1 ЗН). Однако гораздо чаще наследство принимается молчаливо: любым действием, которое несомненно показывает намерение его принять (ст. 49, ч. 2 ЗН). Такими действиями являются, например, продажа наследственной недвижимости, снятие денег со счёта или использование автомобиля умершего как своего собственного.
Отказ от наследства
Отказ оформляется письменно перед районным судьёй по последнему постоянному адресу умершего и вписывается в ту же особую книгу (ст. 52 ЗН). Отказ не может быть под условием, на срок или только в отношении части наследства (ст. 54 ЗН). Доля отказавшегося увеличивает доли остальных наследников (ст. 53 ЗН). Поэтому при долгах обычно отказываются все наследники одной очереди, а после них — и следующей.
Общего срока для отказа закон не устанавливает. Однако любое заинтересованное лицо — например, кредитор — может потребовать от суда назначить Вам срок для заявления о том, принимаете ли Вы наследство. Если Вы не ответите в этот срок, Вы теряете право его принять (ст. 51 ЗН).
Принятие по описи (ст. 61 ЗН)
Принятие по описи — решение для ситуации, когда Вы не знаете, покрывает ли имущество долги. Наследник отвечает по обязательствам только в пределах стоимости полученного наследства (ст. 60, ч. 2 ЗН). О принятии по описи нужно письменно заявить районному судье в трёхмесячный срок с момента, когда Вы узнали об открытии наследства. Судья может продлить срок ещё на срок до трёх месяцев (ст. 61, ч. 1 ЗН). Недееспособные принимают наследство только по описи (ст. 61, ч. 2 ЗН) — если среди наследников есть дети, проконсультируйтесь, как именно следует действовать.
Важно из практики: Самая частая ошибка, которую мы видим, — наследник «улаживает дела»: снимает деньги со счёта умершего или продаёт его машину, а через несколько месяцев узнаёт о непогашенном кредите или поручительстве. Этими действиями наследство уже принято молчаливо, и отказ невозможен. Если есть хотя бы малейшее сомнение в наличии долгов, ничем не распоряжайтесь, пока не проверите обязательства и не оцените возможность принятия по описи.
Декларация о наследстве и налог на наследство по ЗМДТ
Любое наследство должно быть задекларировано в общине. Срок — 6 месяцев с момента открытия наследства, т.е. с даты смерти (ст. 32, ч. 1 Закона о местных налогах и сборах, ЗМДТ). Декларация подаётся в общину по последнему месту жительства умершего. Если он жил за границей — в общину, где находится большая часть его имущества в Болгарии.
Полезно знать также:
- Одна декларация действует для всех. Поданная в срок декларация одного наследника действует и для остальных (ст. 32, ч. 5 ЗМДТ).
- Имущество, обнаруженное позже, декларируется в месячный срок с момента, когда о нём стало известно (ст. 32, ч. 7 ЗМДТ).
- Унаследованная недвижимость. Для унаследованной недвижимости декларация по налогу на недвижимое имущество также подаётся в срок по ст. 32 (ст. 14, ч. 6 ЗМДТ).
- Санкция. За неподанную или поданную с опозданием декларацию налагается штраф. Закон устанавливает его в размере от 10 до 500 лв., т.е. от 5,11 до 255,65 евро (ст. 124 ЗМДТ).
Кто платит налог на наследство? Переживший супруг и наследники по прямой линии — дети, внуки, родители — освобождены от налога (ст. 31, ч. 2 ЗМДТ). Для братьев, сестёр и их детей налог составляет от 0,4 до 0,8 процента, а для всех остальных — от 3,3 до 6,6 процента. В обоих случаях он уплачивается только с наследственной доли свыше 250 000 лв., около 127 823 евро по фиксированному курсу (ст. 36 ЗМДТ). Точная ставка определяется общинным советом. Освобождение от налога не освобождает от декларации: она нужна, чтобы получить в общине удостоверение, без которого банк не выплатит деньги со счетов.
Имущество умершего: счета, недвижимость, автомобили, доли и лицевые счета
Когда круг наследников ясен, нужно установить, что именно входит в наследство. Часто близкие знают не обо всех счетах, недвижимости или фирмах умершего. Поэтому мы подробно описали в отдельной статье, как найти банковские счета, недвижимость, автомобили и доли умершего.
Банковские счета
Суммы на счетах умершего выплачиваются наследникам по удостоверению общины о том, что они указаны в декларации по ЗМДТ и налог уплачен, если он причитается (ст. 41, ч. 1 ЗМДТ). Банк также потребует акт о смерти, удостоверение о наследниках и документы, удостоверяющие личность. Каждый наследник получает свою долю, если только наследники не уполномочили одного из них.
Недвижимость
Наследники становятся сособственниками недвижимости в силу закона, без нового нотариального акта. Для продажи, ипотеки или раздела Вам понадобятся документ о праве собственности наследодателя, удостоверение о наследниках и налоговая оценка. Если недвижимость приобретена в браке, как правило, половина принадлежала пережившему супругу ещё до смерти — наследуется только доля умершего. При продаже покупатель проведёт ту же проверку, которую мы описываем в статье о юридической проверке перед покупкой недвижимости, поэтому подготовьте документы заранее.
Автомобили
Машина умершего тоже входит в наследство. Перерегистрация на имя одного из наследников или её продажа требует согласия всех наследников, обычно по договору с нотариально заверенными подписями. Налог и страховка продолжают начисляться, поэтому не откладывайте решение.
Доли в фирмах
Если умерший был участником ООД или единственным собственником ЕООД, судьба долей зависит от Торгового закона и от учредительного договора, соответственно учредительного акта. В одних случаях наследники становятся участниками, в других — получают только денежный эквивалент доли. В ЕООД бездействие наследников может привести к прекращению общества. Как передаются доли и что вписывается в Торговый реестр, мы рассмотрели в статье о передаче долей в ООД.
Лицевые счета за электричество, воду, отопление и газ
Коммунальные платежи начисляются и после смерти владельца лицевого счёта, поэтому наследник, который пользуется жильём, должен переоформить лицевые счета на своё имя. Шаги и документы по каждой компании описаны в нашей статье о переоформлении лицевых счетов за электричество, воду и отопление после смерти.
Долги умершего и раздел между наследниками
Ответственность по долгам
Наследники, принявшие наследство, отвечают по обязательствам умершего соразмерно своим долям (ст. 60, ч. 1 ЗН). Это означает, что если Вы унаследовали 1/3, Вы отвечаете за 1/3 долгов — причём всем своим личным имуществом, если только не приняли наследство по описи. Исполнительный лист против умершего может быть обращён и на имущество наследников, если они не докажут, что отказались от наследства или приняли его по описи (ст. 429, ч. 2 Гражданского процессуального кодекса, ГПК).
Прежде чем принять решение, проверьте:
- кредиты и кредитные карты — через справку в Центральном кредитном регистре при Болгарском народном банке (БНБ), которую могут запросить наследники;
- публичные задолженности перед Национальным агентством по доходам (НАП) и общиной;
- исполнительные дела у частных или государственных судебных исполнителей;
- поручительства, которые умерший принял на себя по чужим кредитам.
Раздел наследства
Пока наследство не разделено, все наследники являются сособственниками всего. Это часто блокирует продажу или ремонт недвижимости. Каждый наследник всегда может потребовать раздела, даже если наследодатель распорядился иначе (ст. 69, ч. 1 ЗН).
Раздел может быть:
- Добровольным — наследники договариваются, кто что получает. Для недвижимости договор заключается в письменной форме с нотариальным удостоверением подписей и вписывается.
- Судебным — когда согласия нет. Иск предъявляется в районный суд по месту открытия наследства (ст. 110 ГПК). Каждый наследник может требовать свою долю в натуре, а недвижимость, которую нельзя удобно разделить, выставляется на публичные торги (ст. 69, ч. 2 ЗН).
Первые шесть месяцев: пошаговый план
Чтобы ничего не упустить, придерживайтесь такого порядка:
- Первые дни: выписка из акта о смерти и удостоверение о наследниках.
- До 1 месяца: поиск завещания, документов об имуществе и справки о долгах.
- До 3 месяцев с момента, когда Вы узнали: решение о принятии по описи или отказе, если есть риск долгов.
- До 6 месяцев со дня смерти: декларация по ст. 32 ЗМДТ, затем банки и лицевые счета.
- Без предельного срока: добровольный или судебный раздел.
| Действие | Срок | Основание |
|---|---|---|
| Акт о смерти | до 48 часов после смерти | ст. 54 ЗГР |
| Принятие по описи | 3 месяца с момента, когда стало известно (+ продление до 3 месяцев) | ст. 61 ЗН |
| Отказ или принятие по требованию заинтересованного лица | срок, назначенный судом | ст. 51 ЗН |
| Декларация о наследстве | 6 месяцев со дня смерти | ст. 32 ЗМДТ |
| Имущество, обнаруженное позже | 1 месяц с момента, когда стало известно | ст. 32, ч. 7 ЗМДТ |
| Раздел | без срока | ст. 69 ЗН |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Где получить удостоверение о наследниках?
Удостоверение о наследниках выдаёт община, районная администрация или кметство по последнему постоянному адресу умершего. Нужны заявление, документ, удостоверяющий личность, и оплаченный сбор по тарифу общины. Если Вы не можете запросить его лично, это может сделать представитель по доверенности. Как это сделать из-за рубежа, мы объясняем в статье о наследниках, которые живут за пределами Болгарии.
В какой срок нужно подать декларацию о наследстве?
Декларация по ст. 32 Закона о местных налогах и сборах подаётся в 6-месячный срок со дня смерти наследодателя. Она подаётся в общину по его последнему месту жительства. Декларация, поданная в срок одним наследником, действует и для остальных. За опоздание налагается штраф.
Платят ли дети и супруг налог на наследство?
Нет. Переживший супруг и наследники по прямой линии — дети, внуки, родители — освобождены от налога на наследство (ст. 31, ч. 2 ЗМДТ). Однако они тоже должны подать декларацию о наследстве. Без неё банки не выплатят суммы со счетов умершего.
Могу ли я отказаться от наследства, если у умершего есть долги?
Да. Отказ оформляется письменно в районном суде по последнему адресу умершего и вписывается в особую книгу. Отказ возможен, только если Вы не приняли наследство молчаливо — например, распорядившись имуществом. Если Вы не уверены, насколько велики долги, более безопасным вариантом часто является принятие по описи.
Каков срок для принятия наследства по описи?
О принятии по описи нужно письменно заявить районному судье в трёхмесячный срок с момента, когда Вы узнали об открытии наследства. Суд может продлить срок ещё на срок до трёх месяцев (ст. 61 ЗН). При принятии по описи наследник отвечает по долгам только в пределах стоимости полученного имущества.
Как узнать, какие счета и недвижимость были у умершего?
Наследники имеют право на справки в банках, в Имущественном реестре (справка по имени умершего теперь делается через адвоката), в МВД о зарегистрированных автомобилях, в Торговом реестре и в Центральном кредитном регистре. Удостоверение о наследниках — ключевой документ для всех этих справок. Подробный список реестров и порядок запросов Вы найдёте в нашей статье о поиске счетов, недвижимости и долей умершего.
Нужно ли сразу переоформлять лицевые счета за электричество и воду?
Рекомендуется сделать это в первые недели, особенно если кто-то пользуется жильём, потому что счета продолжают начисляться на имя умершего. Шаги по каждой компании описаны в статье о лицевых счетах за электричество, воду, отопление и газ после смерти.
Наследует ли партнёр, если мы жили в гражданском браке без регистрации?
Нет. Наследственные права по закону есть только у супруга в зарегистрированном гражданском браке, не прекращённом на дату смерти. Партнёр при сожительстве может получить имущество только по завещанию, и то без ущерба для обязательной доли детей и родителей.
Что происходит с долями умершего участника ООД?
Это зависит от учредительного договора. Он может предусматривать, что наследники становятся участниками или получают только денежный эквивалент доли. В ЕООД наследники должны заявить, будут ли они продолжать деятельность. Что вписывается в Торговый реестр при смене участников, смотрите в статье о передаче долей в ООД.
Может ли один наследник продать наследственную недвижимость без остальных?
Нет. Пока недвижимость не разделена, каждый наследник может продать только свою идеальную долю. Продажа всей недвижимости без остальных не затрагивает их прав. Решение — добровольный или судебный раздел, которого каждый наследник может потребовать в любое время (ст. 69 ЗН).
Как мы можем Вам помочь?
Оформление наследства сочетает короткие сроки, документы из разных учреждений и решения, которые нельзя отменить, — например, молчаливое принятие наследства с долгами. Ранняя консультация экономит месяцы задержек и споров. Информация в этой статье носит общий характер и не заменяет анализа Вашего конкретного случая.
Адвокатская контора «Мечкова и Димитрова» берёт на себя весь процесс: удостоверения и справки, оценку того, принять ли наследство, принять его по описи или отказаться, декларацию в общине, банки, лицевые счета и раздел — в том числе для наследников, которые живут за границей. Свяжитесь с нами для консультации по Вашему наследству.
