Поиск наследства — задача, с которой сталкиваются многие семьи: близкого человека не стало, а никто точно не знает, в каких банках у него были счета, есть ли у него недвижимость в другом городе, доля в фирме или старый автомобиль, зарегистрированный на его имя. Ещё сложнее, когда наследники живут за границей или когда умерший был скрытен в финансовых вопросах. Без полной картины невозможно решить, принимать ли наследство, принимать ли его по описи или отказаться, и как разделить его между наследниками.
Хорошая новость в том, что в Болгарии есть официальные реестры, в которых наследники могут проверить имущество и долги умершего. Ниже мы рассматриваем каждый из них: куда подаётся запрос, кто имеет право на справку и какие документы нужны. В конце Вы найдёте сводную таблицу.
Первый шаг: удостоверение о наследниках
Почти любая справка об имуществе умершего требует доказать, что Вы его наследник. Документ для этого — удостоверение о наследниках (удостоверение за наследници), которое выдаёт община (муниципалитет) по последнему постоянному адресу умершего. В него вписаны все наследники по закону на момент смерти.
Запросите сразу несколько экземпляров, потому что учреждения часто оставляют копию у себя. Если Вы за границей, справки можно сделать через представителя по доверенности, как мы описали в статье о наследнике за границей и оформлении наследства в Болгарии. Общий порядок действий после смерти близкого — от акта о смерти до принятия наследства — описан в нашем руководстве «Наследство в Болгарии: первые шаги».
Как узнать, в каких банках у умершего были счета?
Регистр банковских счетов и сейфов (РБСС) при БНБ
Самый эффективный способ найти банковские счета умершего — справка в Регистре банковских счетов и сейфов (РБСС), который Болгарский народный банк (БНБ) ведёт на основании ст. 56а Закона о кредитных учреждениях (ЗКИ) и Положения (Наредба) № 12 БНБ. Банки подают в регистр информацию об открытых счетах, их владельцах и доверенных лицах, а также об арендованных банковских сейфах.
БНБ предоставляет специальную форму «Запрос информации из РБСС — для наследников» («Искане за информация от РБСС — за наследници»). Процедура выглядит так:
- Вы заполняете запрос, указывая свои данные, полное имя (три имени) и ЕГН умершего, и отмечаете, нужна ли Вам информация о счетах, о сейфах или о том и другом.
- Прилагаете копию удостоверения о наследниках и документ об оплате сбора, если выбираете более короткий срок.
- Запрос может подать и один из наследников. Если действует представитель, нужна прямая нотариально удостоверенная доверенность, выданная для представления в БНБ (ст. 56а, ч. 4 ЗКИ).
- Вы получаете справку лично в БНБ в Софии, по почте с уведомлением о вручении или через указанное Вами третье лицо.
Согласно форме БНБ, справка бесплатна, если выдаётся в 14-дневный срок. За более быструю выдачу сборы составляют 4,09 евро (до 7 рабочих дней), 8,18 евро (до 24 часов) и 16,36 евро (до 4 рабочих часов). Если запрос отправляется по почте, подпись заявителя должна быть нотариально удостоверена. Если удостоверение сделано нотариусом за границей, прилагается также легализованный перевод.
Важно из практики: Справка из РБСС показывает, в каких банках были счета и сейфы, но не остатки на них. Зато с ней Вы точно знаете, в какие банки идти, вместо того чтобы обходить все подряд.
Справка в самих банках
Когда банки известны, каждый наследник может запросить информацию о счетах и остатках в соответствующем банке, предъявив удостоверение о наследниках и документ, удостоверяющий личность. Банки обычно выдают справку об остатке на дату смерти, а для выплаты сумм требуют согласия или присутствия всех наследников либо нотариально удостоверенных доверенностей. Требования различаются в зависимости от банка.
Если после смерти со счёта или карты умершего были неправомерно сняты деньги, посмотрите, что можно сделать, в нашей статье о несанкционированных операциях по карте или счёту.
Банковский сейф
Если РБСС показывает арендованный сейф, обычно он вскрывается в присутствии всех наследников или их представителей, и составляется протокол о его содержимом.
Как проверить, какая недвижимость есть у умершего?
Имущественный реестр при Агентстве по регистрации
Имущественный реестр (Имотен регистър) содержит вписанные сделки с недвижимостью. Наиболее полезна для наследников справка по персональной партиде лица — по полному имени и ЕГН умершего. Она показывает нотариальные акты о покупке, дарении и других сделках, в которых умерший участвовал как сторона, а также ипотеки и аресты (запрещения).
Важно: Доступ к Имущественному реестру был ограничен. С 15 января 2026 г. копии вписанных актов без доказывания правового интереса выдаются только определённым лицам — сторонам акта и их правопреемникам (включая наследников), нотариусам, адвокатам и судебным исполнителям. Справку по персональной партиде лица на практике теперь делает собственник по партиде или адвокат. Поэтому наследникам проще всего получить её через адвоката по доверенности. Справка по конкретному объекту — по адресу или кадастровому идентификатору — остаётся доступной.
Справку нужно делать по каждому судебному району, в котором, по Вашим предположениям, есть недвижимость. По более старым приобретениям, сделанным до введения электронных партид, данные могут быть неполными, и требуется проверка по книгам на месте.
Кадастр (КАИС) и община
Кадастровая карта (система КАИС Агентства геодезии, картографии и кадастра, АГКК) служит главным образом для проверки конкретного объекта, когда Вы уже знаете его адрес или идентификатор.
Ценный и часто недооцениваемый источник — община. Отдел «Местные налоги и сборы» ведёт налоговые партиды недвижимости, за которую умерший платил налог на здания и сбор за бытовые отходы. Наследникам в любом случае нужно подать в общину декларацию о наследственном имуществе в 6-месячный срок (ст. 32 Закона о местных налогах и сборах), поэтому справку можно сделать одновременно с её подачей. Подробнее о налоговой партиде и счетах за электричество, воду и отопление Вы найдёте в нашей статье о переоформлении лицевых счетов за коммунальные услуги на наследников.
Если наследственная недвижимость будет продаваться, покупатель проведёт подробную проверку документов. Что именно проверяется, мы объясняем в статье о юридической проверке перед покупкой недвижимости.
Как узнать, был ли у умершего автомобиль?
Зарегистрированные транспортные средства учитываются подразделениями «Дорожная полиция» («Пътна полиция») МВД. МВД предоставляет административную услугу — удостоверение с данными о зарегистрированных и снятых с учёта транспортных средствах лица. Наследники подают заявление в «Дорожную полицию» при областной дирекции МВД (ОДМВР) или Столичной дирекции (СДВР), прилагая удостоверение о наследниках. При подаче через представителя требуется нотариально удостоверенная доверенность.
Обратите внимание, что МВД применяет прекращение регистрации по собственной инициативе (служебно) для транспортных средств умерших собственников. Если машина не будет перерегистрирована на наследника в разумный срок, её регистрация может быть прекращена. Автомобиль по-прежнему остаётся частью наследства, но прежде чем пользоваться им или продавать его, нужно урегулировать регистрацию. Актуальные условия уточните в «Дорожной полиции».
Доли в фирмах, ЕТ и ценные бумаги
Торговый реестр
Торговый реестр при Агентстве по регистрации публичен, и справки в нём бесплатны. В нём можно проверить, был ли умерший:
- участником ООД или единственным собственником ЕООД;
- индивидуальным предпринимателем (ЕТ — едноличен търговец);
- управляющим, членом совета директоров или прокуристом.
Доли в ООД — это имущество, которое наследуется, но станут ли наследники участниками, зависит от учредительного договора и Торгового закона. Подробности Вы найдёте в нашей статье о передаче долей в ООД. Проверьте также, публиковала ли фирма свою годовую финансовую отчётность. Если нет, она может быть исключена из реестра в служебном порядке, что влияет и на стоимость унаследованной доли. Подробнее — в статье о служебном исключении фирмы из реестра за неопубликованную годовую отчётность (ГФО).
Ценные бумаги в Центральном депозитарии
Акции и другие бездокументарные финансовые инструменты учитываются в АО «Центральный депозитарий» («Централен депозитар» АД). По информации самого депозитария, наследование оформляется не напрямую там, а через лицензированного инвестиционного посредника с функциями регистрационного агента. Наследники или один из них подают посреднику заявку на «окончательный портфель», т.е. справку о ценных бумагах, принадлежавших умершему, предъявляя удостоверение о наследниках. Затем посредник переводит бумаги на счета наследников на основании раздела или завещания.
Пенсии, пенсионные фонды и страхование жизни
Невыплаченная пенсия от НОИ
Если умерший был пенсионером, часть его пенсии могла остаться невыплаченной. Наследники могут потребовать неполученные суммы в территориальном подразделении Национального института социального страхования (НОИ), которое выплачивало пенсию, в том числе в электронном виде. Какие наследники имеют на это право и за какой период, уточните в НОИ.
Средства в универсальном пенсионном фонде
Менее известно, что средства на индивидуальной партиде умершего в универсальном или профессиональном пенсионном фонде не пропадают. Согласно ст. 170, ч. 1 Кодекса социального страхования, они выплачиваются единовременно или в рассрочку его наследникам по закону. Обратитесь в пенсионно-страховую компанию, в которой он был застрахован. Если Вы не знаете, какая это компания, её название обычно указано в годовых выписках или в страховых документах умершего.
Страхование жизни
В Болгарии в настоящее время нет публичного центрального реестра, в котором наследники могли бы проверить, был ли у умершего полис страхования жизни. Поэтому нужна проверка на месте:
- поищите полисы и переписку со страховщиками в документах умершего;
- просмотрите банковские выписки на предмет периодических платежей страховых премий;
- проверьте, была ли к его кредитам оформлена страховка через банк;
- спросите работодателя о групповом страховании сотрудников.
Если в полисе указано выгодоприобретающее лицо, сумма причитается ему. Если такого лица нет, обычно она выплачивается наследникам. Спорные случаи с отказом страховщика мы рассматриваем в своей практике по страховому праву.
Как проверить долги умершего?
Выявить долги так же важно, как и имущество. Согласно ст. 60, ч. 1 Закона о наследовании (ЗН), наследники, принявшие наследство, отвечают по его обязательствам соразмерно своим долям.
Центральный кредитный регистр (ЦКР)
Центральный кредитный регистр при БНБ содержит информацию о кредитной задолженности перед банками и небанковскими финансовыми учреждениями, включая компании быстрых займов, которые также подают данные в регистр. Тариф БНБ прямо предусматривает, что информацию могут получать и наследники умерших лиц. Подаётся заявление по образцу «Для наследников» на основании ст. 21, ч. 4 Положения (Наредба) № 22 о ЦКР с копией удостоверения о наследниках. Справка бесплатна при 14-дневном сроке, а при более коротком сроке сборы составляют 1,02 евро (до 7 рабочих дней), 5,11 евро (до 24 часов) и 10,22 евро (до 4 рабочих часов).
Другие обязательства: НАП, ЧСИ, судебные дела
- НАП и община: налоги и страховые взносы проверяются в Национальном агентстве по доходам (НАП), а налог на здания и сбор за бытовые отходы — в общине.
- Частные судебные исполнители (ЧСИ): исполнительное дело против умершего может продолжиться против наследников. Часто первая информация — это приглашение или сообщение об аресте (запорно съобщение), полученное по его адресу.
- Судебные дела: незавершённые дела не прекращаются со смертью, и наследники могут быть привлечены к участию в деле вместо умершего.
- Коммунальные поставщики: неоплаченные счета за электричество, воду и отопление также являются долгом наследства.
Если обязательства кажутся крупными, не спешите распоряжаться наследственным имуществом. Вы можете принять наследство по описи, подав письменное заявление районному судье в трёхмесячный срок с момента, когда Вы узнали об открытии наследства (ст. 61, ч. 1 Закона о наследовании). При принятии по описи Вы отвечаете по долгам только в пределах полученного имущества.
Поиск наследства: сводная таблица
| Что Вы ищете | Где | Кто может запросить | Что Вам нужно |
|---|---|---|---|
| Банковские счета и сейфы | РБСС при БНБ | Любой наследник или представитель | Запрос «Для наследников», удостоверение о наследниках |
| Остатки на счетах | Соответствующий банк | Наследник | Удостоверение о наследниках, удостоверение личности |
| Кредиты и займы | ЦКР при БНБ | Наследник или представитель | Заявление «Для наследников», удостоверение о наследниках |
| Недвижимость | Служба регистрации (Служба по вписванията), община | Справка по лицу: через адвоката | Полное имя и ЕГН умершего, удостоверение о наследниках |
| Автомобили | «Дорожная полиция» (МВД) | Наследник или представитель | Заявление, удостоверение о наследниках |
| Доли, ЕТ | Торговый реестр | Любой, бесплатно | Имя или ЕГН/ЕИК |
| Акции и облигации | Инвестиционный посредник и Центральный депозитарий | Наследник | Удостоверение о наследниках |
| Неполученная пенсия | Территориальное подразделение НОИ | Наследник | Заявление, удостоверение о наследниках |
| Пенсионный фонд | Пенсионно-страховая компания | Наследник по закону | Удостоверение о наследниках, акт о смерти |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как узнать, в каких банках были счета у моего умершего родителя?
Подайте запрос «Для наследников» в Регистр банковских счетов и сейфов (РБСС) при БНБ, приложив копию удостоверения о наследниках. Справка показывает все банки, в которых у умершего были счета или сейфы, и бесплатна при 14-дневном сроке. Затем Вы обращаетесь в каждый из указанных банков за информацией об остатках.
Показывает ли справка из РБСС, сколько денег на счетах?
Нет. Регистр содержит данные о счетах и их владельцах, но не об остатках. Остатки сообщает сам банк, который выдаёт справку наследникам по удостоверению о наследниках и документу, удостоверяющему личность.
Могу ли я сделать справку о наследстве, если живу за границей?
Да. Справки в БНБ, банках, МВД и других учреждениях можно сделать через представителя с нотариально удостоверенной доверенностью. Запрос в БНБ можно также отправить по почте с нотариально удостоверенной подписью. Подробно процедура описана в статье о наследнике за границей.
Как узнать, были ли у умершего долги перед банками?
Сделайте справку в Центральном кредитном регистре БНБ с заявлением «Для наследников». Регистр показывает кредиты как перед банками, так и перед небанковскими финансовыми учреждениями и компаниями быстрых займов. Обязательства перед НАП, общиной, коммунальными компаниями и частными лицами нужно проверить отдельно.
Что делать, если долги умершего превышают имущество?
Вы можете отказаться от наследства или принять его по описи. О принятии по описи заявляется письменно районному судье в трёхмесячный срок с момента, когда Вы узнали об открытии наследства. Тогда Вы отвечаете по долгам только в пределах стоимости унаследованного. Подробнее о сроках — в нашем руководстве «Наследство в Болгарии: первые шаги».
Наследую ли я долю умершего в ООД?
Доля в обществе — это имущество, и её стоимость наследуется. Однако станут ли наследники участниками, зависит от учредительного договора и решения общего собрания. Подробно этот вопрос рассмотрен в статье о передаче долей в ООД.
Как найти полис страхования жизни умершего?
В Болгарии нет публичного реестра страховых полисов, доступного наследникам. Ищите полисы в документах умершего, платежи премий в банковских выписках, страховки к его кредитам и групповое страхование у работодателя. Обнаружив полис, обратитесь напрямую к страховщику с удостоверением о наследниках и актом о смерти.
Что происходит со счетами умершего за электричество и воду?
Неоплаченные счета являются долгом наследства, а лицевые счета нужно переоформить на наследников или нового пользователя. Сроки и документы у разных поставщиков различаются. Мы объясняем их в статье о лицевых счетах за электричество, воду, отопление и газ после смерти.
Что делать, если после смерти с карты умершего были сняты деньги?
Немедленно уведомите банк и потребуйте блокировать карту и счёт, предъявив акт о смерти. Если снятия были неправомерными, наследники могут оспорить операции и требовать возврата сумм. Шаги описаны в статье о несанкционированных операциях по карте или счёту.
Как мы можем Вам помочь?
Поиск наследства требует терпения и знания множества разных реестров и процедур. Адвокаты конторы «Мечкова и Димитрова» могут взять на себя справки в БНБ, банках, Агентстве по регистрации, МВД и общинах от Вашего имени, в том числе когда Вы находитесь за границей, и дать Вам ясную картину имущества и долгов, прежде чем Вы решите, принимать ли наследство. Подробнее о нашей работе — на странице о семейном и наследственном праве.
Информация в статье носит общий характер и не заменяет консультации по конкретному случаю. Свяжитесь с нами для консультации по поиску и оформлению наследства.
