Sturz in Schacht oder Baugrube in Bulgarien: Wer zahlt? (2026)

Der Sturz in einen Schacht oder eine Baugrube ist eine der häufigsten Ursachen für gebrochene Knöchel, Knie und Arme im städtischen Umfeld – und eines der Verfahren, in denen Verletzte am häufigsten verlieren, nicht weil ihnen kein Anspruch zusteht, sondern weil sie den falschen Beklagten verklagt haben. Der Deckel auf dem Gehweg kann der Gemeinde gehören, dem Wasserversorger (ВиК), dem Stromverteilungsunternehmen, dem Fernwärmeversorger oder einem Mobilfunkbetreiber. Die Baugrube kann zu einer Baufirma gehören, die im Auftrag eines dieser Unternehmen arbeitet. Schadensersatz für einen Sturz in einen Schacht ist geschuldet, aber nur von demjenigen, der tatsächlich für die Anlage oder den Abschnitt verantwortlich ist.

Sie erfahren, wie Sie feststellen, wem der Schacht gehört, wie Sie mehrere Beklagte verklagen, was Sie beweisen müssen, wann die Entschädigung gekürzt wird und welche Beträge die Gerichte zusprechen. Den allgemeinen Rahmen für Klagen gegen die Gemeinde wegen mangelhafter Infrastruktur beschreibt unser Leitfaden wie Sie die Gemeinde wegen Schäden durch mangelhafte Infrastruktur verklagen.

Wer haftet bei einem Sturz in einen Schacht oder eine Baugrube?

Unter Straßen und Gehwegen verlaufen Netze verschiedener Eigentümer. Jedes Netz hat eigene Schächte, und jeder Eigentümer oder Betreiber ist verpflichtet, seine Anlagen in sicherem Zustand zu halten. Die häufigsten Varianten sind:

Art des Schachts oder der Baugrube	Üblicherweise verantwortlich	Was Sie prüfen sollten
Straßenschacht oder Gitter ohne Kennzeichnung	Die Gemeinde oder der Wasserversorger – je nach Netz und Ortschaft	Auskunft der Gemeinde; wer die Straße unterhält
Wasser- oder Abwasserschacht	Der Wasserversorger des jeweiligen Gebiets	Aufschrift oder Logo auf dem Deckel; Auskunft des Wasserversorgers
Stromschacht, Kabelschacht auf dem Gehweg	Das Stromverteilungsunternehmen	Logo auf dem Deckel; Lage neben einer Trafostation
Fernwärmeschacht	Das Fernwärmeunternehmen	Aufschrift, Nähe zum Fernwärmenetz
Telekommunikationsschacht	Telekom-, Kabel- oder Mobilfunkbetreiber	Logo oder Abkürzung auf dem Deckel
Baugrube bei Reparatur oder Bau	Die ausführende Firma, ihr Auftraggeber und manchmal auch die Gemeinde	Baustellenschild, Arbeitsgenehmigung, Vertrag

Die Tabelle ist ein Anhaltspunkt – das Eigentum wird anhand von Unterlagen festgestellt.

Die Rechtsgrundlage

Klagen wegen eines Sturzes in einen Schacht sind zivilrechtlich. Wird eine juristische Person verklagt (die Gemeinde, der Wasserversorger, das Energieunternehmen), behandeln die Gerichte sie in der Regel nach Art. 49 in Verbindung mit Art. 45 des Gesetzes über Schuldverhältnisse und Verträge (ЗЗД) – Haftung für Schäden, die von den Personen verursacht werden, denen die Instandhaltung übertragen ist, auch durch rechtswidrige Untätigkeit. In einem Teil der Verfahren wird auch Art. 50 ЗЗД erörtert, wonach der Eigentümer und die Person, unter deren Aufsicht die Sache steht, gesamtschuldnerisch für die von ihr verursachten Schäden haften. Welche der beiden Vorschriften das Gericht anwendet, hängt von den Tatsachen und von der konkreten Besetzung ab, deshalb müssen die Umstände in der Klageschrift vollständig geschildert werden.

Gegen die Gemeinde wird das Verfahren nicht nach dem Gesetz über die Haftung des Staates und der Gemeinden für Schäden (ЗОДОВ) geführt, sondern im allgemeinen Verfahren nach der Zivilprozessordnung (ГПК).

Wem gehört der Schacht: So finden Sie es vor der Klage heraus

Das ist die wichtigste Frage des gesamten Falls. Verklagen Sie jemanden, der weder Eigentümer noch für die Instandhaltung verantwortlich ist, wird die Klage abgewiesen – und Sie schulden dem Beklagten die Kosten.

Der Deckel und der Ort

1. Fotografieren Sie den Deckel aus der Nähe. Viele Deckel tragen ein Logo, eine Abkürzung oder eine Aufschrift des Unternehmens, dem sie gehören.
2. Fotografieren Sie auch aus der Entfernung, mit einem Orientierungspunkt – Gebäude, Hausnummer, Fußgängerüberweg. So werden der genaue Ort bewiesen und ob sich der Schacht auf dem Gehweg, auf der Fahrbahn oder in einer Grünfläche befindet.
3. Achten Sie auf die Umgebung – Trafostation, Baustellenschild, Absperrungen, Spuren einer kürzlichen Reparatur. Sie weisen auf den Betreiber oder auf die ausführende Firma hin.

Die Aufschrift auf dem Deckel ist ein wichtiges Indiz, aber nicht immer ein endgültiger Beweis – Deckel werden ausgetauscht, und Netze wechseln ihren Eigentümer. Deshalb sollten Sie sie schriftlich bestätigen lassen.

Schriftliche Anfrage an die Gemeinde und die Betreiber

4. Stellen Sie eine schriftliche Anfrage an die Gemeinde (in Sofia auch an die Bezirksverwaltung), in der Sie den genauen Ort beschreiben und Fotos beifügen. Bitten Sie darum, Ihnen mitzuteilen, wem der Schacht gehört und wer den Abschnitt unterhält. Die Meldung hält auch das Datum und den Zustand des Schachts fest.
5. Senden Sie auch eine Anfrage an die Betreiber, denen die Anlage gehören könnte – Wasserversorger, Energieunternehmen, Fernwärmeversorger. Auch die Antwort „gehört nicht uns“ ist nützlich, weil sie den Kreis eingrenzt.
6. Nutzen Sie das Gesetz über den Zugang zu öffentlichen Informationen (ЗДОИ). Die Gemeinde ist ein verpflichtetes Subjekt und muss über den Antrag spätestens 14 Tage nach seiner Registrierung entscheiden (Art. 28 Abs. 1 ЗДОИ). Sie können Informationen über erteilte Aufgrabungsgenehmigungen für die Stelle, über in Auftrag gegebene Reparaturen und über frühere Meldungen zu demselben Schacht anfordern. Ob ein bestimmtes Unternehmen (zum Beispiel ein Wasserversorger) nach dem ЗДОИ verpflichtet ist, hängt von seinem rechtlichen Status ab – prüfen Sie das im konkreten Fall.

Wichtig aus der Praxis: Warten Sie nicht auf das Verfahren, um herauszufinden, wem der Schacht gehört. Sobald Sie Klage erheben, ist der Beklagte bereits gewählt. Stellt sich später heraus, dass die Anlage einem anderen gehört, ist ein Austausch des Beklagten nach Art. 228 ГПК nur mit Zustimmung beider Parteien und der neuen Person möglich – in der Praxis wird das selten erreicht.

Baugrube bei Reparatur oder Bau: die Firma, der Auftraggeber oder die Gemeinde?

Bei Baugruben sind in der Regel mehrere Personen beteiligt: der Auftraggeber (zum Beispiel Wasserversorger, Energieunternehmen, Gemeinde oder ein privater Investor), der Auftragnehmer (die Baufirma, die gräbt) und die Gemeinde, die Genehmigungen für Arbeiten auf den Straßen erteilt und Kontrollbefugnisse in Bezug auf öffentliche Flächen hat.

• Die ausführende Firma ist in der Regel diejenige, die die Baugrube tatsächlich kontrolliert – sie muss sie absperren, kennzeichnen und, wenn nötig, beleuchten. Eine nicht abgesperrte und unbeleuchtete Baugrube ist oft das unmittelbarste Argument für ihre Haftung.
• Der Auftraggeber kann neben dem Auftragnehmer haften, ob und auf welcher Grundlage, hängt aber von den Beziehungen zwischen ihnen (Vertrag, Aufsicht, Weisungen) und von der Beurteilung des Gerichts ab. Die Rechtsprechung ist hier nicht einheitlich.
• Die Gemeinde ist für das sichere Passieren der Straßen und Gehwege verantwortlich. In einer Reihe von Verfahren nehmen die Gerichte an, dass sie verpflichtet ist, eine sichere Fortbewegung auf öffentlichen Flächen zu gewährleisten, auch während dort Reparaturen durchgeführt werden.

Die Regeln für Baustellen, Aufgrabungsgenehmigungen und die Kontrolle finden sich im Raumordnungsgesetz (Закон за устройство на територията, ЗУТ), in den dazugehörigen Durchführungsvorschriften und in den Verordnungen der jeweiligen Gemeinde. Sie unterscheiden sich zwischen den Gemeinden, deshalb prüfen Sie bei jeder Baugrube, welche Genehmigung erteilt wurde und an wen.

Wird der Schaden von mehreren Personen verursacht, haften sie gesamtschuldnerisch (Art. 53 ЗЗД). Das bedeutet: Bejaht das Gericht die Haftung mehrerer Beklagter, können Sie die gesamte Entschädigung von jedem von ihnen erhalten.

Wie Sie mehrere Beklagte in einem Verfahren verklagen

Ist unklar, wer haftet, besteht eine Möglichkeit darin, die Klage gegen mehrere Beklagte mit einer einzigen Klageschrift zu erheben – zum Beispiel gegen die Gemeinde und gegen den Wasserversorger oder gegen den Auftragnehmer und den Auftraggeber. Das Gericht klärt im Verfahren, wem der Schacht gehört und wer seine Pflichten verletzt hat.

Vorteile und Risiken:

• Plus: Sie verlieren keine Zeit mit einem neuen Verfahren, wenn sich herausstellt, dass der andere haftet; die Verjährung ist gegenüber allen Beklagten unterbrochen.
• Minus: Wird die Klage gegen einen der Beklagten abgewiesen, schulden Sie in der Regel dessen Kosten, einschließlich des Anwaltshonorars.
• Alternative: Der Beklagte kann selbst eine andere Person als Streithelfer (Nebenintervenienten) beiladen lassen (Art. 219 ГПК), und auch der Kläger kann dies in der ersten Verhandlung tun. So hat das Urteil auch Bedeutung für das Verhältnis zwischen ihnen.

Wenn Sie noch einen Prozessvertreter auswählen, lesen Sie, was Sie den Anwalt fragen sollten, bevor Sie Klage erheben.

Was Sie beweisen müssen – und was der Beklagte

Jede Partei muss die Tatsachen beweisen, auf die sie ihre Anträge oder Einwendungen stützt (Art. 154 Abs. 1 ГПК). Bei einem Sturz in einen Schacht bedeutet das in der Praxis:

Sie beweisen:

• den Sturz selbst – Ort, Datum und Uhrzeit (Zeugen, ärztliche Unterlagen, Notruf 112 oder Meldung an die Gemeinde);
• den Zustand des Schachts oder der Baugrube – offener oder zerbrochener Deckel, abgesackter Deckel, fehlende Absperrung und Kennzeichnung, fehlende Beleuchtung;
• wer für die Anlage verantwortlich ist – Eigentum oder Pflicht zur Instandhaltung;
• die Schäden – Verletzungen, Behandlung, Schmerzen, Kosten;
• den Ursachenzusammenhang zwischen Sturz und Verletzungen – in der Regel durch ein rechtsmedizinisches Gutachten.

Der Beklagte beweist:

• dass er die Anlage und den Abschnitt instand gehalten hat – Kontrollen, Reparaturen, Meldungen, auf die er reagiert hat;
• das Mitverschulden, wenn er ein solches behauptet – mit konkreten Tatsachen.

Bei einer unerlaubten Handlung wird das Verschulden bis zum Beweis des Gegenteils vermutet (Art. 45 Abs. 2 ЗЗД). In der Rechtsprechung zu abgesackten Platten und Schächten nehmen die Gerichte an, dass die Gemeinde die Last trägt zu beweisen, dass sie den Abschnitt in ordnungsgemäßem Zustand gehalten hat. Mehr zu dieser Logik bei unebenen Gehwegen lesen Sie in unserem Beitrag Ich bin über eine kaputte Gehwegplatte gestolpert – Schadensersatz von der Gemeinde.

Mitverschulden: Dunkelheit, Schilder, „warum sind Sie dort gegangen“

Die Beklagten erheben fast immer den Einwand des Mitverschuldens nach Art. 51 Abs. 2 ЗЗД – die verletzte Person hätte den Schacht sehen können, sei über den Rasen gegangen, sei abgelenkt gewesen oder habe eine Stelle passiert, an der sie „nicht hätte sein sollen“. Wird der Einwand bewiesen, wird die Entschädigung gekürzt.

Die Gerichte prüfen im Einzelnen:

• Die Beleuchtung. War die Stelle dunkel und die Baugrube nicht beleuchtet, kann vom Fußgänger kaum erwartet werden, sie zu bemerken.
• Die Kennzeichnung und Absperrung. Fehlende Absperrung und Warnschilder an der Baugrube selbst sprechen gegen den Beklagten. Eine Absperrung an einer anderen Stelle in der Nähe ersetzt nicht die Absperrung des gefährlichen Abschnitts.
• Den Weg des Fußgängers. Das Gehen über eine Grünfläche oder einen Trampelpfad ist für sich genommen nicht zwingend ein Mitverschulden.

Im Verfahren um die Baugrube beim Nationalen Kulturpalast (НДК) (siehe unten) behauptete die Gemeinde, der junge Mann hätte nicht dort sein sollen und sich in der Dunkelheit verirrt. Beide Instanzen wiesen den Einwand zurück: Der Verletzte konnte den Sturz mit der für einen Fußgänger üblichen Aufmerksamkeit weder vorhersehen noch verhindern. In einem Verfahren gegen „Sofiyska Voda“ folgte das Gericht ebenfalls nicht dem Argument, die Verletzte sei über den Rasen und nicht auf dem Gehweg gegangen.

Wichtig aus der Praxis: Der Einwand des Mitverschuldens muss vom Beklagten bewiesen werden. Gute Fotos vom Ort – besonders abends aufgenommene, wenn sich der Vorfall im Dunkeln ereignet hat – sind oft die stärkste Antwort darauf.

Reale Verfahren gegen Gemeinden und Betreiber

Die folgenden Verfahren sind nach Veröffentlichungen in juristischen Fachmedien und Nachrichtenportalen beschrieben. Beträge aus der Zeit vor 2026 sind wie berichtet in Lewa angegeben, mit dem ungefähren Gegenwert in Euro.

1. Nationaler Kulturpalast (НДК), Baugrube ohne Absperrung und Beleuchtung – 180 000 лв. (≈ 92 033 €), rechtskräftig. Im Frühjahr 2015 stürzt ein 17-Jähriger während Reparaturarbeiten beim НДК in eine drei Meter tiefe Baugrube. Der Weg ist nicht beleuchtet, und an der Baugrube gibt es weder Absperrung noch Warnung. Das Stadtgericht Sofia spricht 180 000 лв. für immaterielle Schäden gegen die Hauptstadtgemeinde Sofia (Столична община) zu (bei einer Forderung von 200 000 лв.), das Berufungsgericht bestätigt, und das Oberste Kassationsgericht lässt die Kassationsbeschwerde nicht zu (2022). Das Mitverschulden wird verneint. Der Verletzte hatte drei Operationen und bleibende Folgen.
2. Hauptstadtgemeinde Sofia – 11 verlorene Verfahren wegen Schächten, über 155 000 лв. (≈ 79 250 €) in etwa einem Jahr. Eine Übersicht eines juristischen Portals aus dem Jahr 2021 beschreibt 11 Verfahren, die überwiegend 2020 entschieden wurden, mit Entschädigungen zwischen 5 000 und 35 000 лв. (≈ 2 556 – 17 895 €). Darunter: 35 000 лв. (rechtskräftig) für eine gebrochene Kniescheibe nach einem Sturz in einen offenen, nicht gekennzeichneten Schacht auf einem Fußgängerüberweg in Lyulin; 20 000 лв. (rechtskräftig) für eine Frau, deren Bein in einen Schacht ohne Deckel auf der Fahrbahn einbricht, nachdem sie aus ihrem Auto gestiegen ist; 12 000 лв. (rechtskräftig) für eine ausgekugelte Schulter und einen gebrochenen Arm wegen eines zerbrochenen Deckels ohne Warnschild. In einem der Verfahren – über 10 000 лв. – berücksichtigt das Gericht bei der Höhe, dass die Verletzte nicht sofort einen Arzt aufgesucht hat.
3. „Sofiyska Voda“ – 40 000 лв. (≈ 20 452 €). Das Stadtgericht Sofia spricht einer Frau Entschädigung zu, die 2018 in Lyulin in einen nicht abgedeckten runden Schacht stürzt und sich den Knöchel bricht. Der Einwand, sie sei über den Rasen gegangen, wird zurückgewiesen. Die Veröffentlichung gibt nicht an, ob das Urteil rechtskräftig ist.
4. CEZ – 60 000 лв. (≈ 30 678 €), rechtskräftig (Oberstes Kassationsgericht, 2020). Ein Mann rutscht 2010 in der Straße „Alabin“ in Sofia auf einem ungesicherten, rutschigen und geneigten Schacht aus, stürzt und stirbt vor dem rechtskräftigen Urteil. Die Entschädigung wird seinen Erben gegen das Stromverteilungsunternehmen zugesprochen. Die Hauptstadtgemeinde Sofia ist als Streithelferin am Verfahren beteiligt.
5. Plowdiw – verlorener Prozess: Der Schacht gehört einem Mobilfunkbetreiber. Im Jahr 2025 verlangt ein Mann, der in einen ungesicherten Schacht gestürzt ist und sich einen Zeh gebrochen hat, 20 000 лв. (≈ 10 226 €) von der Gemeinde Plowdiw. Das Gericht weist die Klage ab, weil die Anlage einem Mobilfunkbetreiber gehört. Das ist das deutlichste Beispiel dafür, warum das Eigentum am Schacht vor dem Verfahren geklärt werden muss.
6. Plowdiw – 5 000 лв. (≈ 2 556 €) für den gebrochenen Finger eines Schlagzeugers. Das Auto, in dem der Musiker mitfährt, gerät in der Straße „Ibar“ in einen ungesicherten Schacht. Er bricht sich einen Finger und kann monatelang nicht spielen. Die Gemeinde Plowdiw wird auch in zweiter Instanz verurteilt (2026); seine Begleiterin erhält 1 000 лв. (≈ 511 €).

Die Lehre: Die Gemeinde verliert, wenn der Abschnitt ihr gehört und nicht gesichert war; die Betreiber verlieren, wenn die Anlage ihnen gehört; und die verletzte Person verliert, wenn sie die Klage gegen den falschen Beklagten gerichtet hat.

Was Sie sofort tun sollten

1. Suchen Sie noch am selben Tag ärztliche Hilfe – Notaufnahme oder Hausarzt. Verlangen Sie einen ambulanten Befundbericht oder Entlassungsbericht, in dem Unfallhergang, Ort und Datum beschrieben sind. Eine Verzögerung kann sich auf die Höhe der Entschädigung auswirken.
2. Fotografieren Sie den Schacht oder die Baugrube mit einem Orientierungspunkt – Gebäude, Schild, Hausnummer – sowohl aus der Nähe (Deckel, Aufschrift, fehlende Absperrung) als auch aus der Entfernung.
3. Ist es dunkel, fotografieren Sie auch die Beleuchtung – oder deren Fehlen. Kehren Sie nach Möglichkeit am nächsten Abend zur selben Uhrzeit zurück.
4. Notieren Sie Namen und Telefonnummern der Zeugen. Sie sind oft der einzige Beweis dafür, wie die Stelle im Moment des Sturzes aussah.
5. Reichen Sie eine schriftliche Meldung bei der Gemeinde ein (und beim Betreiber, wenn der Deckel gekennzeichnet ist) – mit Beschreibung, Fotos und der Bitte, Ihnen den Eigentümer der Anlage zu nennen. Bewahren Sie die Eingangsnummer auf.
6. Bewahren Sie alle Belege auf – Medikamente, Orthesen, Krücken, Rehabilitation, Fahrten, Verdienstausfall.

Welche Entschädigungen bei einem Sturz in einen Schacht zugesprochen werden

Immaterielle Schäden

Schmerzen, Leiden, Einschränkungen im Alltag, Angst und bleibende Folgen werden nach billigem Ermessen entschädigt (Art. 52 ЗЗД). Das Gericht berücksichtigt die Art der Verletzung, die Zahl der Operationen, die Dauer von Behandlung und Rehabilitation, das Alter der verletzten Person und die Folgen für ihre Arbeit und ihr Privatleben.

Als Richtwert, nach den oben beschriebenen und weiteren veröffentlichten Verfahren wegen Stürzen in Schächte und auf Gehwegen:

Schwere der Verletzung	In den veröffentlichten Verfahren zugesprochene Beträge
Einfacher Bruch, ohne Operation	5 000 – 20 000 лв. (≈ 2 556 – 10 226 €)
Bruch mit Operation, Nägeln oder Platte	15 000 – 35 000 лв. (≈ 7 669 – 17 895 €)
Verletzungen mit bleibenden Folgen für das Leben	40 000 – 80 000 лв. (≈ 20 452 – 40 903 €)
Dauerhafte Invalidität	bis 180 000 лв. (≈ 92 033 €)

Das ist kein Tarif – jedes Verfahren wird einzeln beurteilt, und die Beträge in der Rechtsprechung ändern sich mit der Zeit.

Materielle Schäden und Zinsen

Ersetzt werden die nachgewiesenen Kosten für Behandlung, Rehabilitation und Hilfsmittel sowie der Verdienstausfall. Auf die Entschädigung sind gesetzliche Zinsen geschuldet; bei einer unerlaubten Handlung befindet sich der Schuldner auch ohne Mahnung in Verzug (Art. 84 Abs. 3 ЗЗД), deshalb laufen die Zinsen üblicherweise ab dem Tag des Sturzes.

Wurde statt Ihnen das Auto beschädigt – etwa Reifen oder Felge in einem offenen Schacht auf der Fahrbahn –, ist die Logik ähnlich, Beweisführung und Beklagte unterscheiden sich aber. Lesen Sie unseren Beitrag über Unfälle wegen eines Schlaglochs und Schadensersatz für das Auto.

Fristen, Gebühren und zuständiges Gericht

Frage	Antwort	Rechtsgrundlage
Verjährung	5 Jahre	Art. 110 ЗЗД
Ab wann sie läuft	Ab der Ermittlung des Schädigers	Art. 114 Abs. 3 ЗЗД
Gerichtsgebühr	4 % des Streitwerts, mindestens 25,56 €	Tarif der Gerichtsgebühren nach der ГПК
Erste Instanz	Rayonsgericht; Bezirksgericht bei einer Klage über 25 000 лв. (≈ 12 782 €)	Art. 104 Nr. 4 ГПК
Gerichtsstand	Auch am Ort der Schädigung möglich	Art. 115 Abs. 1 ГПК
Zinsen	Gesetzliche Zinsen ab dem Tag der Schädigung	Art. 84 Abs. 3 ЗЗД

Die Verjährung bei einem Sturz in einen Schacht läuft ab dem Zeitpunkt, zu dem die für den Schaden verantwortliche Person ermittelt ist. Ist der Eigentümer des Schachts nicht bekannt, kann der Beginn streitig sein – verlassen Sie sich nicht darauf und handeln Sie innerhalb von 5 Jahren ab dem Sturz. Zu Schadensersatzklagen nach dem ЗЗД berät Sie ein Anwalt für Personenschäden in Sofia.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wer zahlt, wenn ich in einen offenen Schacht auf dem Gehweg stürze?

Es zahlt der Eigentümer oder derjenige, der für die Instandhaltung des Schachts verantwortlich ist – die Gemeinde, der Wasserversorger, das Stromverteilungsunternehmen, der Fernwärmeversorger oder ein Telekommunikationsbetreiber. Deshalb müssen Sie vor dem Verfahren feststellen, wem der Schacht gehört. Die allgemeine Logik der Klagen gegen die Gemeinde beschreibt unser Leitfaden wie Sie die Gemeinde wegen mangelhafter Infrastruktur verklagen.

Wie finde ich heraus, wem der Schacht gehört?

Beginnen Sie mit der Aufschrift oder dem Logo auf dem Deckel und mit Fotos des Ortes. Stellen Sie danach eine schriftliche Anfrage an die Gemeinde und an die möglichen Betreiber und bei Bedarf einen Antrag nach dem Gesetz über den Zugang zu öffentlichen Informationen, den die Gemeinde innerhalb von 14 Tagen beantworten muss. Die Antworten werden der Klageschrift beigefügt.

Kann ich die Gemeinde und den Wasserversorger gleichzeitig verklagen?

Ja, die Klage kann mit einer einzigen Klageschrift gegen mehrere Beklagte erhoben werden, und das Gericht klärt, wer haftet. Das Risiko besteht darin, dass Sie in der Regel die Kosten eines Beklagten schulden, wenn die Klage gegen ihn abgewiesen wird. Wie Sie diese Strategie mit Ihrem Anwalt besprechen, lesen Sie im Beitrag wie Sie einen guten Anwalt finden.

Was passiert, wenn ich den falschen Beklagten verklagt habe?

Die Klage wird höchstwahrscheinlich abgewiesen, wie in einem Verfahren in Plowdiw, in dem sich herausstellte, dass der Schacht einem Mobilfunkbetreiber gehört. Ein Austausch des Beklagten während des Verfahrens ist nur mit Zustimmung aller Betroffenen möglich, deshalb ist oft ein neues Verfahren gegen die richtige Person nötig – sofern die Verjährung noch nicht eingetreten ist.

Wer haftet, wenn ich in die Baugrube einer Baufirma stürze?

In der Regel die ausführende Firma, die die Baugrube kontrolliert und sie absperren, kennzeichnen und beleuchten muss. Es kann auch der Auftraggeber haften und in manchen Fällen die Gemeinde, die ein sicheres Passieren öffentlicher Flächen gewährleisten muss. Wer genau haftet, hängt von den Tatsachen und von der Beurteilung des Gerichts ab.

Wird die Entschädigung gekürzt, wenn es dunkel war und ich den Schacht nicht gesehen habe?

Nicht automatisch. War die Stelle nicht beleuchtet und nicht gekennzeichnet, spricht das in der Regel gegen den Beklagten und nicht gegen Sie. Das Mitverschulden muss der Beklagte beweisen – im Verfahren um die Baugrube beim НДК haben die Gerichte es verneint und 180 000 лв. zugesprochen.

Wie hoch ist die Entschädigung für einen gebrochenen Knöchel nach einem Sturz in einen Schacht?

Es gibt keinen festen Betrag – das Gericht setzt die immateriellen Schäden nach billigem Ermessen fest. In den veröffentlichten Verfahren wegen eines gebrochenen Knöchels nach einem Sturz in einen Schacht liegen die Beträge bei etwa 5 000 bis 40 000 лв., bei dauerhafter Invalidität deutlich höher. Vergleichen Sie auch mit der Rechtsprechung zu Beinbrüchen durch abgesackte Gehwegplatten.

Wie lange ist die Verjährungsfrist für eine Klage wegen eines Sturzes in einen Schacht?

Die Verjährungsfrist beträgt 5 Jahre (Art. 110 ЗЗД) und läuft ab der Ermittlung der verantwortlichen Person (Art. 114 Abs. 3 ЗЗД). Ist der Eigentümer nicht sofort bekannt, kann der Zeitpunkt streitig sein, deshalb ist es sicherer, innerhalb von 5 Jahren ab dem Sturz zu handeln.

Was kostet das Verfahren?

Die Gerichtsgebühr beträgt 4 % des geforderten Betrags, mindestens jedoch 25,56 €, zuzüglich der Kosten für Gutachten und Anwalt. Im Erfolgsfall erstattet Ihnen der Beklagte die Kosten im Verhältnis zum zugesprochenen Teil der Klage. Einzelheiten zu Gebühren und Gericht finden Sie auch in unserem Beitrag über Schadensersatz von der Gemeinde nach einem Hundebiss, wo dieselben Regeln gelten.

Wenn mein Auto in einen Schacht einbricht, wen verklage ich?

Es haftet der Eigentümer des Schachts oder derjenige, der die Straße unterhält, wenn der Schacht keinen Deckel hat oder abgesackt ist. Haben Sie eine Kaskoversicherung, kann der Versicherer zahlen und den Betrag dann von der verantwortlichen Person zurückfordern. Lesen Sie unseren Beitrag über Schlaglöcher und Schadensersatz für das Auto.

Wie können wir Ihnen helfen?

Bei einem Sturz in einen Schacht oder eine Baugrube fällt die wichtigste Entscheidung vor dem Verfahren – gegen wen die Klage gerichtet wird. Der falsche Beklagte bedeutet einen verlorenen Prozess und Kosten, selbst wenn der Schaden unstreitig ist. Deshalb klären wir zuerst das Eigentum an der Anlage und wer für den Abschnitt verantwortlich war.

Die Anwaltskanzlei „Mechkova & Dimitrova“ sammelt die Informationen über den Eigentümer des Schachts oder die ausführende Firma der Baugrube, bewertet die Beweise und vertritt Sie gegen die Gemeinde, den Betreiber oder die Baufirma. Die Informationen hier sind allgemeiner Natur und garantieren kein bestimmtes Ergebnis. Kontaktieren Sie uns für eine Prüfung Ihres Falls, solange der Ort und die Zeugen noch verfügbar sind.