Кратко
Чем иммиграционный адвокат поможет с ВНЖ в Болгарии?
Адвокатская контора «Мечкова и Димитрова» консультирует и представляет иностранцев, их семьи и работодателей по вопросам пребывания в Болгарии. Мы помогаем с продолжительным, долгосрочным и постоянным пребыванием, воссоединением семьи, Голубой картой ЕС и регистрацией граждан ЕС. Мы оцениваем, какое правовое основание Вам подходит, готовим документы, подаём их в дирекцию «Миграция» и обжалуем отказы в административном суде. Мы работаем на болгарском и английском языках. Первая консультация бесплатна.
Ваше право жить в Болгарии зависит от правового основания, а не от желания остаться. Граждане стран за пределами ЕС могут находиться в стране дольше краткосрочного визита, только если отвечают одному из оснований Закона об иностранцах в Республике Болгария (Закон за чужденците в Република България, ЗЧРБ): работа, бизнес, учёба, семья, пенсия и другие. У граждан ЕС и членов их семей свой, более простой режим. Поэтому первый шаг - всегда выбрать правильное основание и правильную процедуру.
Документы подаются в строгом порядке: сначала виза, затем разрешение, затем продление, и ошибка в переводе, адресе или сроке может привести к отказу. Мы готовим Ваше досье так, чтобы у миграционных органов не было причин вернуть его, и сами следим за сроками.
Иммиграционный адвокат в Софии
Адвокатская контора «Мечкова и Димитрова» работает с иностранцами, которые хотят переехать в Болгарию или уже живут здесь: с работниками и высококвалифицированными специалистами, предпринимателями, пенсионерами, студентами и семьями. Мы также консультируем работодателей, нанимающих людей из-за пределов ЕС, и граждан Болгарии, которые хотят, чтобы их супруг или дети жили с ними в Болгарии.
Мы работаем с документами: оцениваем, какое основание подходит к Вашей ситуации, говорим, что получить за границей и как это заверить и перевести, подаём заявление и сопровождаем досье до получения карты. Если органы откажут, мы обжалуем отказ в административном суде в установленный законом срок.
Большинство наших клиентов по иммиграционным делам не говорят по-болгарски, поэтому каждый шаг и каждый документ мы объясняем на английском языке. Первая консультация бесплатна - мы скажем, какое основание реально в Вашем случае и что нужно подготовить.
ВНЖ в Болгарии: продолжительное, долгосрочное и постоянное пребывание
Большинство граждан стран за пределами ЕС начинают с разрешения на продолжительное пребывание (продължително пребиваване), которое, как правило, выдаётся на срок до одного года и продлевается. Основания перечислены в ст. 24 Закона об иностранцах: работа, бизнес и инвестиции, учёба, семья, пенсионеры с достаточным доходом и другие. Для большинства из них сначала нужна долгосрочная виза (виза типа D) болгарского консульства. Владение компанией или недвижимостью само по себе не даёт права на пребывание - как иностранцу учредить фирму в Болгарии и какую недвижимость может купить иностранец, объясняется на отдельных страницах.
После пяти лет законного и непрерывного пребывания можно подать заявление на статус долгосрочно проживающего в ЕС, а по некоторым основаниям - например, при болгарском происхождении или после пяти лет законного и непрерывного пребывания в качестве члена семьи гражданина Болгарии - на постоянное пребывание по ст. 25 Закона. Условия, допустимые отсутствия и документы описаны на нашей странице о долгосрочном и постоянном пребывании.
Гражданам ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии разрешение не нужно - только регистрация, если они находятся в Болгарии более трёх месяцев. Члены их семей, не являющиеся гражданами ЕС, получают карту на пребывание. Процедура регулируется отдельным законом и описана на нашей странице о пребывании граждан ЕС.
Если Вы хотите, чтобы супруг, дети или родители жили с Вами в Болгарии, правила зависят от того, кто Вы: иностранец с разрешением на пребывание, гражданин Болгарии или гражданин ЕС. По делам о воссоединении семьи органы проверяют жильё, доход, медицинскую страховку и то, является ли брак настоящим, поэтому доказательства нужно готовить тщательно.
Сколько я могу находиться в Болгарии без разрешения на пребывание?
Гражданин страны за пределами ЕС, въехавший без визы или по краткосрочной визе, может находиться в стране до 90 дней в течение любого 180-дневного периода. С 1 января 2025 года Болгария является полноправным членом Шенгенской зоны, поэтому дни, проведённые в Болгарии и в других шенгенских странах, считаются вместе. Для более длительного пребывания нужно основание для продолжительного пребывания.
Что делать, если мне отказали в разрешении на пребывание?
Отказ является индивидуальным административным актом и может быть обжалован в административном суде по Административно-процессуальному кодексу (Административнопроцесуален кодекс, АПК). Срок короткий - 14 дней со дня уведомления об отказе, - поэтому обратитесь за консультацией сразу. Иногда быстрее подать новое, полное заявление, и это мы оцениваем вместе с Вами.
Работа в Болгарии для иностранцев: Голубая карта ЕС
Высококвалифицированные специалисты из-за пределов ЕС могут жить и работать в Болгарии с Голубой картой ЕС по Закону о трудовой миграции и трудовой мобильности (Закон за трудовата миграция и трудовата мобилност, ЗТМТМ). Нужны высшее образование или достаточный профессиональный опыт (три года для IT-специалистов, пять лет для других должностей), трудовой договор не менее чем на 6 месяцев и брутто-зарплата не менее чем в 1,5 раза выше средней по стране (ст. 17, ч. 2 ЗТМТМ). Голубая карта облегчает смену работодателя, позволяет семье переехать к Вам и открывает более быстрый путь к долгосрочному пребыванию.
Другим работникам из-за пределов ЕС обычно нужно единое разрешение на пребывание и работу (единно разрешение за пребиваване и работа). Мы консультируем и по этой процедуре. В обоих случаях заявление готовится вместе с работодателем, поэтому мы работаем как с работником, так и с нанимающей его компанией.
Могу ли я начать работать в Болгарии до получения Голубой карты?
Как правило, нет. Гражданин страны за пределами ЕС может приступить к работе только после получения разрешения, дающего доступ к рынку труда, - Голубой карты, единого разрешения или другого предусмотренного законом документа. Работа без него влечёт санкции и для работника, и для работодателя.
Когда стоит обратиться к нам?
- Вы гражданин страны за пределами ЕС и хотите жить в Болгарии дольше 90 дней.
- Срок Вашего разрешения на пребывание скоро истекает, и его нужно вовремя продлить.
- Вы годами законно живёте в Болгарии и хотите получить долгосрочное или постоянное пребывание.
- Вы хотите, чтобы супруг, дети или родители приехали и жили с Вами в Болгарии.
- У Вас есть предложение о работе в Болгарии, и Вы хотите подать заявление на Голубую карту ЕС.
- Дирекция «Миграция» отказала Вам, и Вы хотите обжаловать отказ.
Как проходит работа?
- Бесплатная первичная консультацияМы выслушиваем Вас, изучаем паспорт, визу и документы и говорим, какое основание для пребывания реально.
- Список документовМы даём Вам точный список того, что нужно получить в Болгарии и за границей, и объясняем, как проставить апостиль и перевести документы на болгарский язык.
- Подготовка досьеМы проверяем каждый документ - договор, адрес, страховку, доход - и составляем заявление и прилагаемые к нему декларации.
- Подача и сопровождениеМы сопровождаем Вас при подаче в дирекцию «Миграция» (дирекция „Миграция“) или в соответствующую областную дирекцию МВД (ОДМВР), отвечаем на запросы дополнительных документов и следим за сроком принятия решения.
- Получение карты или обжалованиеПосле положительного решения Вы получаете карту на пребывание, а мы напоминаем, когда её продлить. Если в заявлении отказано, мы обжалуем отказ в административном суде.
Какие документы подготовить?
- Действительный паспорт и, если есть, виза, с которой Вы въехали в Болгарию
- Документ, подтверждающий основание, - трудовой договор, справка о зачислении в школу или университет, свидетельство о браке или о рождении, пенсионные документы
- Подтверждение жилья в Болгарии - нотариальный акт или договор аренды, в оригинале или с нотариально заверенными подписями
- Подтверждение достаточных средств к существованию, например банковские выписки или документы о доходах
- Медицинская страховка, действующая в Болгарии
- Справка о несудимости и другие документы из-за границы - с апостилем или легализованные и переведённые на болгарский язык
- Прежние разрешения, карты и решения миграционных органов, включая отказы
От чего зависит стоимость?
Гонорар согласовывается письменно и заранее, после бесплатной первой консультации, - Вы знаете стоимость до начала работы.
Он зависит от основания и процедуры, количества членов семьи, количества документов, которые нужно получить за границей, и от того, понадобится ли обжалование в суде.
Отдельно уплачиваются государственные пошлины за визу и за разрешение или карту; они платятся в евро и зависят от вида и срока документа. Есть также расходы на апостили, переводы и нотариальное заверение. Если Вы обжалуете отказ и выиграете, суд может обязать орган возместить Ваши расходы, включая гонорар адвоката.
Сколько времени это занимает?
Наша первоначальная оценка и список документов обычно готовы в течение нескольких рабочих дней. Дольше всего занимает получение документов из-за границы - апостили, переводы и легализация, - поэтому лучше начинать как минимум за несколько месяцев до истечения визы или разрешения.
Закон устанавливает сроки для решения органов, но они продлеваются, когда запрашиваются дополнительные документы. В зависимости от основания решение принимается через несколько недель или несколько месяцев. Обжалование отказа в административном суде обычно длится несколько месяцев.
Когда адвокат может не понадобиться?
Если Вы гражданин ЕС и Вам нужна только регистрация в Болгарии, процедура довольно проста, и часто Вы можете пройти её сами в дирекции «Миграция» или в областной дирекции МВД. То же относится к продлению разрешения, если в Вашей ситуации ничего не изменилось.
Адвокат особенно важен, когда основание сложное - бизнес, инвестиции, воссоединение семьи, - когда Вы получили отказ или когда разрешённый срок пребывания истекает, поскольку пропущенный срок может означать выезд из страны и повторное начало процедуры.
Кто будет вести Ваше дело
Часто задаваемые вопросы
Даёт ли покупка недвижимости в Болгарии право жить здесь?
Само по себе - нет. Собственное жильё полезно как подтверждение жилья, но для более длительного пребывания нужно отвечать одному из оснований Закона об иностранцах. Исключение - инвестиция не менее 600 000 левов (около 306 775 евро) в недвижимость в Болгарии, которая сама по себе является основанием для продолжительного пребывания (ст. 24, ч. 1, п. 19 ЗЧРБ). Граждане ЕС регистрируются по своей отдельной процедуре.
Даёт ли регистрация фирмы в Болгарии право на пребывание?
Не автоматически. Закон предусматривает основание для торговцев и инвесторов, но с конкретными условиями, например о размере инвестиций и созданных рабочих местах. Собственной фирмы без такой деятельности недостаточно.
Нужны ли документам из-за границы апостиль и перевод?
Да. Официальные документы, выданные за границей, - справки о несудимости, свидетельства о браке и о рождении, дипломы - должны иметь апостиль или консульскую легализацию и быть переведены на болгарский язык лицензированным бюро переводов.
Могу ли я подать заявление, ещё находясь за границей?
Визу типа D запрашивают в болгарском консульстве за границей. Заявление на разрешение на пребывание, как правило, подаётся лично в Болгарии, поскольку у Вас снимают отпечатки пальцев и фотографируют. Однако значительную часть подготовки можно сделать, ещё находясь за границей.
Что будет, если срок разрешения истечёт, пока я жду продления?
Заявление о продлении нужно подать не позднее чем за 14 дней до истечения срока разрешения (ст. 14, ч. 2 Правил применения Закона). Если Вы подали его вовремя, Вы, как правило, можете оставаться в Болгарии до принятия решения. Если нет, Ваше пребывание становится незаконным, и Вам грозят штраф, выдворение и запрет на въезд, поэтому не тяните до последнего момента.
У Вас есть юридический вопрос? Свяжитесь с нами.
Первичная консультация бесплатна и ни к чему Вас не обязывает.