Advocaat immigratierecht in Sofia, Bulgarije

Uw recht om in Bulgarije te wonen en te werken: wij helpen bij verlengd, langdurig en permanent verblijf, gezinshereniging, de Europese blauwe kaart en registratie van EU-burgers, en gaan in beroep tegen weigeringen.

In het kort

Hoe helpt een advocaat immigratierecht mij aan een verblijfsvergunning in Bulgarije?

Advocatenkantoor Mechkova & Dimitrova adviseert en vertegenwoordigt buitenlanders, hun gezinnen en werkgevers bij verblijf in Bulgarije. Wij helpen bij verlengd verblijf, langdurig en permanent verblijf, gezinshereniging, de Europese blauwe kaart en de registratie van EU-burgers. Wij beoordelen welke rechtsgrond bij u past, stellen de documenten op, dienen ze in bij de directie Migratie en gaan tegen weigeringen in beroep bij de bestuursrechtbank. Wij werken in het Bulgaars en het Engels. Het eerste consult is kosteloos.

Uw recht om in Bulgarije te wonen hangt af van een rechtsgrond, niet van uw wens om te blijven. Burgers van landen buiten de EU kunnen langer dan een kort bezoek blijven als zij voldoen aan een van de gronden in de Wet op de vreemdelingen in de Republiek Bulgarije (Закон за чужденците в Република България, ЗЧРБ): werk, ondernemen, studie, gezin, pensioen en andere. Voor EU-burgers en hun gezinsleden geldt een eigen, eenvoudiger regime. De eerste stap is dus altijd de juiste grond en de juiste procedure te kiezen.

De documenten worden in een vaste volgorde ingediend: eerst het visum, dan de vergunning, dan de verlenging, en een fout in een vertaling, een adres of een termijn kan tot een weigering leiden. Wij stellen uw dossier zo samen dat de migratieautoriteiten geen reden hebben om het terug te sturen, en wij houden de termijnen voor u bij.

Advocaat immigratierecht in Sofia

Advocatenkantoor Mechkova & Dimitrova werkt met buitenlanders die naar Bulgarije willen verhuizen of hier al wonen: werknemers en hooggekwalificeerde specialisten, ondernemers, gepensioneerden, studenten en gezinnen. Wij adviseren ook werkgevers die mensen van buiten de EU aannemen, en Bulgaarse staatsburgers die willen dat hun echtgenoot of kinderen bij hen in Bulgarije komen wonen.

Wij werken vanuit de documenten: wij beoordelen welke grond bij uw situatie past, vertellen u wat u in het buitenland moet verkrijgen en hoe u het laat legaliseren en vertalen, dienen de aanvraag in en volgen het dossier tot u uw kaart ontvangt. Weigeren de autoriteiten, dan gaan wij binnen de wettelijke termijn in beroep bij de bestuursrechtbank.

De meeste van onze cliënten in immigratiezaken spreken geen Bulgaars, daarom leggen wij elke stap en elk document in het Engels uit. Het eerste consult is kosteloos: wij vertellen u welke grond in uw geval realistisch is en wat u moet voorbereiden.

Verblijfsvergunning in Bulgarije: verlengd, langdurig en permanent verblijf

De meeste burgers van buiten de EU beginnen met een vergunning voor verlengd verblijf (продължително пребиваване), die in de regel maximaal een jaar geldig is en kan worden verlengd. De gronden staan in art. 24 van de Vreemdelingenwet: werk, ondernemen en investeren, studie, gezin, gepensioneerden met voldoende inkomen en andere. Voor de meeste hebt u eerst een visum voor lang verblijf (visum type D) van een Bulgaars consulaat nodig. Het bezit van een bedrijf of een woning geeft op zich geen verblijfsrecht; hoe een buitenlander een bedrijf in Bulgarije opricht en welk vastgoed een buitenlander kan kopen, leggen wij uit op aparte pagina's.

Na vijf jaar rechtmatig en ononderbroken verblijf kunt u de status van langdurig ingezetene van de EU aanvragen, en op sommige gronden (bijvoorbeeld Bulgaarse afkomst of vijf jaar rechtmatig en ononderbroken verblijf als gezinslid van een Bulgaarse staatsburger) permanent verblijf op grond van art. 25 van de wet. De voorwaarden, de toegestane afwezigheid en de documenten beschrijven wij op onze pagina over langdurig en permanent verblijf.

Burgers van de EU, de EER en Zwitserland hebben geen vergunning nodig, alleen een registratie als zij langer dan drie maanden in Bulgarije blijven. Hun gezinsleden die geen EU-burger zijn, krijgen een verblijfskaart. De procedure is geregeld in een aparte wet en wordt beschreven op onze pagina over verblijf voor EU-burgers.

Wilt u dat uw echtgenoot, kinderen of ouders bij u in Bulgarije komen wonen, dan hangen de regels af van wie u bent: een buitenlander met een verblijfsvergunning, een Bulgaarse staatsburger of een EU-burger. Bij gezinshereniging controleren de autoriteiten de huisvesting, het inkomen, de ziektekostenverzekering en of het huwelijk echt is; het bewijs moet dus zorgvuldig worden voorbereid.

Hoe lang mag ik zonder verblijfsvergunning in Bulgarije blijven?

Een burger van buiten de EU die zonder visum of met een visum voor kort verblijf binnenkomt, mag maximaal 90 dagen binnen een periode van 180 dagen blijven. Bulgarije is sinds 1 januari 2025 volwaardig lid van het Schengengebied, dus dagen in Bulgarije en in de andere Schengenlanden worden bij elkaar opgeteld. Voor een langer verblijf hebt u een grond voor verlengd verblijf nodig.

Wat kan ik doen als mijn verblijfsvergunning wordt geweigerd?

Een weigering is een individueel bestuursbesluit en daartegen kan beroep worden ingesteld bij de bestuursrechtbank op grond van het Wetboek van bestuursprocesrecht (Административнопроцесуален кодекс, АПК). De termijn is kort, 14 dagen vanaf de datum waarop u van de weigering in kennis bent gesteld, dus vraag meteen advies. Soms is het sneller een nieuwe, volledige aanvraag in te dienen; dat beoordelen wij samen met u.

Als buitenlander werken in Bulgarije: de Europese blauwe kaart

Hooggekwalificeerde specialisten van buiten de EU kunnen in Bulgarije wonen en werken met een Europese blauwe kaart op grond van de Wet op arbeidsmigratie en arbeidsmobiliteit (Закон за трудовата миграция и трудовата мобилност, ЗТМТМ). U hebt hoger onderwijs of voldoende beroepservaring nodig (drie jaar voor IT-specialisten, vijf jaar voor andere functies), een arbeidsovereenkomst voor ten minste 6 maanden en een brutosalaris van ten minste 1,5 keer het nationale gemiddelde (art. 17 lid 2 ЗТМТМ). De blauwe kaart maakt het makkelijker van werkgever te veranderen, laat uw gezin u volgen en biedt een snellere weg naar langdurig verblijf.

Andere werknemers van buiten de EU hebben meestal een gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid nodig (единно разрешение за пребиваване и работа). Ook over die procedure adviseren wij. In beide gevallen wordt de aanvraag samen met de werkgever voorbereid, daarom werken wij zowel met de werknemer als met het bedrijf dat hem aanneemt.

Mag ik in Bulgarije beginnen met werken voordat ik mijn blauwe kaart heb?

In de regel niet. Een burger van buiten de EU mag pas beginnen met werken als hij een vergunning heeft die toegang geeft tot de arbeidsmarkt: een blauwe kaart, een gecombineerde vergunning of een ander document waarin de wet voorziet. Werken zonder zo'n vergunning leidt tot sancties voor zowel de werknemer als de werkgever.

Wanneer neemt u contact met ons op?

  • U bent burger van een land buiten de EU en wilt langer dan 90 dagen in Bulgarije wonen.
  • Uw verblijfsvergunning verloopt binnenkort en u moet haar op tijd verlengen.
  • U woont al jaren rechtmatig in Bulgarije en wilt langdurig of permanent verblijf.
  • U wilt dat uw echtgenoot, kinderen of ouders bij u in Bulgarije komen wonen.
  • U hebt een baanaanbod in Bulgarije en wilt een Europese blauwe kaart aanvragen.
  • De directie Migratie heeft uw aanvraag geweigerd en u wilt in beroep gaan.

Hoe verloopt de procedure?

  1. Kosteloos eerste consultWij luisteren naar u, bekijken uw paspoort, visum en documenten en vertellen u welke verblijfsgrond realistisch is.
  2. Checklist van documentenU krijgt van ons een precieze lijst van wat u in Bulgarije en in het buitenland moet verkrijgen, en hoe u het van een apostille laat voorzien en in het Bulgaars laat vertalen.
  3. Het dossier samenstellenWij controleren elk document (de overeenkomst, het adres, de verzekering, het inkomen) en stellen de aanvraag en de bijbehorende verklaringen op.
  4. Indienen en opvolgenWij begeleiden u bij het indienen bij de directie Migratie (дирекция „Миграция“) of de bevoegde regionale directie van het ministerie van Binnenlandse Zaken (ОДМВР), reageren op verzoeken om aanvullende documenten en bewaken de beslistermijn.
  5. De kaart ontvangen of in beroep gaanNa een positieve beslissing ontvangt u uw verblijfskaart, en wij herinneren u eraan wanneer u haar moet verlengen. Wordt de aanvraag geweigerd, dan gaan wij in beroep bij de bestuursrechtbank.

Welke documenten moet u voorbereiden?

  • Een geldig paspoort en, als u dat hebt, het visum waarmee u Bulgarije bent binnengekomen
  • Een document dat de grond bewijst: een arbeidsovereenkomst, een bewijs van inschrijving bij een school of universiteit, een huwelijks- of geboorteakte, pensioendocumenten
  • Bewijs van huisvesting in Bulgarije: een notariële akte of een huurovereenkomst, in het origineel of met notarieel gelegaliseerde handtekeningen
  • Bewijs van voldoende middelen van bestaan, zoals bankafschriften of inkomensdocumenten
  • Een ziektekostenverzekering die in Bulgarije geldig is
  • Een uittreksel uit het strafregister en andere documenten uit het buitenland, voorzien van een apostille of gelegaliseerd en in het Bulgaars vertaald
  • Eerdere vergunningen, kaarten en beslissingen van de migratieautoriteiten, inclusief eventuele weigeringen

Waar hangt het honorarium van af?

Ons honorarium wordt schriftelijk en vooraf overeengekomen, na het kosteloze eerste consult, zodat u de prijs kent voordat wij beginnen.

Het hangt af van de grond en de procedure, het aantal gezinsleden, hoeveel documenten uit het buitenland moeten komen en of een beroep bij de rechter nodig is.

Daarnaast zijn er overheidsleges voor het visum en voor de vergunning of kaart; die worden in euro betaald en hangen af van het soort document en de geldigheidsduur. Er zijn ook kosten voor apostilles, vertalingen en notariële legalisatie. Gaat u in beroep tegen een weigering en wint u, dan kan de rechter de instantie veroordelen uw kosten te vergoeden, inclusief het advocatenhonorarium.

Hoe lang duurt het?

Onze eerste beoordeling en de checklist van documenten zijn meestal binnen enkele werkdagen klaar. Het langst duurt het verkrijgen van documenten uit het buitenland (apostilles, vertalingen en legalisatie), dus begin het liefst ten minste een paar maanden voordat uw visum of vergunning verloopt.

De wet stelt termijnen waarbinnen de autoriteiten moeten beslissen, maar die worden verlengd als aanvullende documenten worden gevraagd. Afhankelijk van de grond volgt een beslissing na enkele weken tot enkele maanden. Een beroep tegen een weigering bij de bestuursrechtbank duurt meestal een aantal maanden.

Wanneer heeft u misschien geen advocaat nodig?

Bent u EU-burger en hoeft u zich alleen in Bulgarije te registreren, dan is de procedure vrij eenvoudig en kunt u die vaak zelf regelen bij de directie Migratie of de regionale directie van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Hetzelfde geldt voor het verlengen van een vergunning als er in uw situatie niets is veranderd.

Een advocaat is vooral belangrijk als de grond complex is (ondernemen, investeren, gezinshereniging), als u een weigering hebt ontvangen of als uw toegestane verblijf afloopt, omdat het missen van de termijn kan betekenen dat u het land moet verlaten en de procedure opnieuw moet beginnen.

Wie behandelt uw zaak

Veelgestelde vragen

Geeft het kopen van een woning in Bulgarije mij het recht om hier te wonen?

Op zich niet. Een eigen woning is nuttig als bewijs van huisvesting, maar om langer te blijven moet u voldoen aan een van de gronden in de Vreemdelingenwet. De uitzondering is een investering van ten minste BGN 600.000 (ongeveer EUR 306.775) in vastgoed in Bulgarije, die op zich een grond voor verlengd verblijf is (art. 24 lid 1 punt 19 ЗЧРБ). EU-burgers registreren zich volgens hun eigen, aparte procedure.

Geeft het oprichten van een bedrijf in Bulgarije mij een verblijfsrecht?

Niet automatisch. De wet voorziet in een grond voor handelaren en investeerders, maar daaraan zijn concrete voorwaarden verbonden, zoals het geïnvesteerde bedrag en het aantal gecreëerde banen. Een eigen bedrijf zonder zulke activiteit is niet genoeg.

Hebben documenten uit het buitenland een apostille en een vertaling nodig?

Ja. Officiële documenten die in het buitenland zijn afgegeven (uittreksels uit het strafregister, huwelijks- en geboorteaktes, diploma's) moeten voorzien zijn van een apostille of consulaire legalisatie en door een erkend vertaalbureau in het Bulgaars worden vertaald.

Kan ik de aanvraag indienen terwijl ik nog in het buitenland ben?

Het visum type D wordt aangevraagd bij een Bulgaars consulaat in het buitenland. De aanvraag voor een verblijfsvergunning wordt in de regel persoonlijk in Bulgarije ingediend, omdat uw vingerafdrukken en foto worden afgenomen. Een groot deel van de voorbereiding kan echter worden gedaan terwijl u nog in het buitenland bent.

Wat gebeurt er als mijn vergunning verloopt terwijl ik op de verlenging wacht?

De aanvraag tot verlenging moet uiterlijk 14 dagen vóór het verlopen van uw vergunning worden ingediend (art. 14 lid 2 van het uitvoeringsreglement van de wet). Hebt u die op tijd ingediend, dan mag u in de regel tot de beslissing in Bulgarije blijven. Zo niet, dan wordt uw verblijf onrechtmatig en riskeert u een boete, verwijdering en een inreisverbod; wacht dus niet tot het laatste moment.

Een juridische vraag? Neem contact op.

Het eerste consult is gratis en vrijblijvend.