Δικηγόρος μεταναστευτικού δικαίου στη Σόφια, Βουλγαρία

Το δικαίωμά σας να ζείτε και να εργάζεστε στη Βουλγαρία: βοηθούμε με παρατεταμένη, μακροχρόνια και μόνιμη διαμονή, οικογενειακή επανένωση, Μπλε Κάρτα της ΕΕ και καταχώριση πολιτών της ΕΕ.

Με λίγα λόγια

Πώς με βοηθά ένας δικηγόρος μετανάστευσης να πάρω άδεια διαμονής στη Βουλγαρία;

Το Δικηγορικό Γραφείο Mechkova & Dimitrova συμβουλεύει και εκπροσωπεί αλλοδαπούς, τις οικογένειές τους και εργοδότες σε θέματα διαμονής στη Βουλγαρία. Βοηθούμε με την παρατεταμένη, τη μακροχρόνια και τη μόνιμη διαμονή, την οικογενειακή επανένωση, τη Μπλε Κάρτα της ΕΕ και την καταχώριση πολιτών της ΕΕ. Εκτιμούμε ποια νομική βάση σας ταιριάζει, ετοιμάζουμε τα έγγραφα, τα υποβάλλουμε στη Διεύθυνση «Μετανάστευση» και προσβάλλουμε τις απορρίψεις στο διοικητικό δικαστήριο. Εργαζόμαστε στα βουλγαρικά και στα αγγλικά. Η πρώτη συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν.

Το δικαίωμά σας να ζείτε στη Βουλγαρία εξαρτάται από μια νομική βάση, όχι από την επιθυμία σας να μείνετε. Οι πολίτες χωρών εκτός ΕΕ μπορούν να μείνουν περισσότερο από μια σύντομη επίσκεψη μόνο αν πληρούν μία από τις βάσεις του Νόμου για τους Αλλοδαπούς στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας (Закон за чужденците в Република България, ЗЧРБ): εργασία, επιχειρηματική δραστηριότητα, σπουδές, οικογένεια, συνταξιοδότηση και άλλες. Οι πολίτες της ΕΕ και οι οικογένειές τους έχουν δικό τους, απλούστερο καθεστώς. Γι' αυτό το πρώτο βήμα είναι πάντα η επιλογή της σωστής βάσης και της σωστής διαδικασίας.

Τα έγγραφα υποβάλλονται με αυστηρή σειρά: πρώτα η θεώρηση, μετά η άδεια, μετά η ανανέωση, και ένα λάθος σε μια μετάφραση, μια διεύθυνση ή μια προθεσμία μπορεί να οδηγήσει σε απόρριψη. Ετοιμάζουμε τον φάκελό σας ώστε οι αρχές μετανάστευσης να μην έχουν λόγο να τον επιστρέψουν, και παρακολουθούμε τις προθεσμίες για λογαριασμό σας.

Δικηγόρος μεταναστευτικού δικαίου στη Σόφια

Το Δικηγορικό Γραφείο Mechkova & Dimitrova συνεργάζεται με αλλοδαπούς που θέλουν να μετακομίσουν στη Βουλγαρία ή ήδη ζουν εδώ: εργαζόμενους και υψηλά ειδικευμένους επαγγελματίες, επιχειρηματίες, συνταξιούχους, φοιτητές και οικογένειες. Συμβουλεύουμε επίσης εργοδότες που προσλαμβάνουν άτομα από χώρες εκτός ΕΕ, καθώς και Βούλγαρους πολίτες που θέλουν ο σύζυγος ή τα παιδιά τους να ζήσουν μαζί τους στη Βουλγαρία.

Εργαζόμαστε με βάση τα έγγραφα: εκτιμούμε ποια βάση ταιριάζει στην περίπτωσή σας, σας λέμε τι να προμηθευτείτε από το εξωτερικό και πώς να το επικυρώσετε και να το μεταφράσετε, υποβάλλουμε την αίτηση και παρακολουθούμε τον φάκελο μέχρι να λάβετε την κάρτα σας. Αν οι αρχές απορρίψουν την αίτηση, προσβάλλουμε την απόρριψη στο διοικητικό δικαστήριο εντός της νόμιμης προθεσμίας.

Οι περισσότεροι πελάτες μας σε θέματα μετανάστευσης δεν μιλούν βουλγαρικά, γι' αυτό εξηγούμε κάθε βήμα και κάθε έγγραφο στα αγγλικά. Η πρώτη συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν - θα σας πούμε ποια βάση είναι ρεαλιστική στην περίπτωσή σας και τι πρέπει να ετοιμάσετε.

Άδεια διαμονής στη Βουλγαρία: παρατεταμένη, μακροχρόνια και μόνιμη διαμονή

Οι περισσότεροι πολίτες χωρών εκτός ΕΕ ξεκινούν με άδεια παρατεταμένης διαμονής (продължително пребиваване), που κατά κανόνα ισχύει έως ένα έτος και ανανεώνεται. Οι βάσεις απαριθμούνται στο άρθρο 24 του Νόμου για τους Αλλοδαπούς: εργασία, επιχειρηματική δραστηριότητα και επενδύσεις, σπουδές, οικογένεια, συνταξιούχοι με επαρκές εισόδημα και άλλες. Για τις περισσότερες χρειάζεστε πρώτα θεώρηση μακράς διαμονής (θεώρηση τύπου D) από βουλγαρικό προξενείο. Η κατοχή εταιρείας ή ακινήτου δεν σας δίνει από μόνη της δικαίωμα διαμονής - πώς ένας αλλοδαπός ιδρύει εταιρεία στη Βουλγαρία και τι μπορεί να αγοράσει ως ακίνητο εξηγείται σε χωριστές σελίδες.

Μετά από πέντε χρόνια νόμιμης και αδιάλειπτης διαμονής μπορείτε να ζητήσετε το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος στην ΕΕ και, σε ορισμένες βάσεις - για παράδειγμα βουλγαρική καταγωγή ή πέντε χρόνια νόμιμης και αδιάλειπτης διαμονής ως μέλος οικογένειας Βούλγαρου πολίτη - μόνιμη διαμονή βάσει του άρθρου 25 του Νόμου. Οι προϋποθέσεις, οι επιτρεπόμενες απουσίες και τα έγγραφα περιγράφονται στη σελίδα μας για τη μακροχρόνια και μόνιμη διαμονή.

Οι πολίτες της ΕΕ, του ΕΟΧ και της Ελβετίας δεν χρειάζονται άδεια, μόνο καταχώριση αν μένουν στη Βουλγαρία περισσότερο από τρεις μήνες. Τα μέλη της οικογένειάς τους που δεν είναι πολίτες της ΕΕ λαμβάνουν κάρτα διαμονής. Η διαδικασία ρυθμίζεται από χωριστό νόμο και περιγράφεται στη σελίδα μας για τη διαμονή πολιτών της ΕΕ.

Αν θέλετε ο σύζυγος, τα παιδιά ή οι γονείς σας να ζήσουν μαζί σας στη Βουλγαρία, οι κανόνες εξαρτώνται από το ποιος είστε: αλλοδαπός με άδεια διαμονής, Βούλγαρος πολίτης ή πολίτης της ΕΕ. Σε υποθέσεις οικογενειακής επανένωσης οι αρχές ελέγχουν την κατοικία, το εισόδημα, την ασφάλιση υγείας και το αν ο γάμος είναι γνήσιος, γι' αυτό τα αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να ετοιμαστούν προσεκτικά.

Πόσο καιρό μπορώ να μείνω στη Βουλγαρία χωρίς άδεια διαμονής;

Ένας πολίτης χώρας εκτός ΕΕ που εισέρχεται χωρίς θεώρηση ή με θεώρηση βραχείας διαμονής μπορεί να μείνει έως 90 ημέρες σε οποιοδήποτε διάστημα 180 ημερών. Η Βουλγαρία είναι πλήρες μέλος του χώρου Σένγκεν από την 1η Ιανουαρίου 2025, γι' αυτό οι ημέρες στη Βουλγαρία και στις άλλες χώρες Σένγκεν υπολογίζονται μαζί. Για μεγαλύτερη παραμονή χρειάζεστε βάση για παρατεταμένη διαμονή.

Τι μπορώ να κάνω αν απορριφθεί η άδεια διαμονής μου;

Η απόρριψη είναι ατομική διοικητική πράξη και μπορεί να προσβληθεί στο διοικητικό δικαστήριο βάσει του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας (Административнопроцесуален кодекс, АПК). Η προθεσμία είναι σύντομη - 14 ημέρες από την ημέρα που σας κοινοποιήθηκε η απόρριψη - γι' αυτό ζητήστε αμέσως συμβουλή. Μερικές φορές είναι ταχύτερο να υποβάλετε νέα, πλήρη αίτηση, και αυτό το εκτιμούμε μαζί σας.

Εργασία στη Βουλγαρία ως αλλοδαπός: η Μπλε Κάρτα της ΕΕ

Οι υψηλά ειδικευμένοι επαγγελματίες από χώρες εκτός ΕΕ μπορούν να ζουν και να εργάζονται στη Βουλγαρία με Μπλε Κάρτα της ΕΕ βάσει του Νόμου για την Εργασιακή Μετανάστευση και την Εργασιακή Κινητικότητα (Закон за трудовата миграция и трудовата мобилност, ЗТМТМ). Χρειάζεστε ανώτατη εκπαίδευση ή επαρκή επαγγελματική εμπειρία (τρία χρόνια για ειδικούς πληροφορικής, πέντε χρόνια για άλλες θέσεις), σύμβαση εργασίας διάρκειας τουλάχιστον 6 μηνών και ακαθάριστο μισθό τουλάχιστον 1,5 φορές τον εθνικό μέσο όρο (άρθρο 17 παρ. 2 ЗТМТМ). Η Μπλε Κάρτα διευκολύνει την αλλαγή εργοδότη, επιτρέπει στην οικογένειά σας να σας ακολουθήσει και προσφέρει ταχύτερο δρόμο προς τη μακροχρόνια διαμονή.

Άλλοι εργαζόμενοι από χώρες εκτός ΕΕ χρειάζονται συνήθως ενιαία άδεια διαμονής και εργασίας (единно разрешение за пребиваване и работа). Παρέχουμε συμβουλές και για αυτή τη διαδικασία. Και στις δύο περιπτώσεις η αίτηση ετοιμάζεται μαζί με τον εργοδότη, γι' αυτό συνεργαζόμαστε τόσο με τον εργαζόμενο όσο και με την εταιρεία που τον προσλαμβάνει.

Μπορώ να αρχίσω να εργάζομαι στη Βουλγαρία πριν λάβω τη Μπλε Κάρτα;

Κατά κανόνα όχι. Ένας πολίτης χώρας εκτός ΕΕ μπορεί να αρχίσει να εργάζεται μόνο όταν έχει άδεια που του δίνει πρόσβαση στην αγορά εργασίας - Μπλε Κάρτα, ενιαία άδεια ή άλλο έγγραφο που προβλέπει ο νόμος. Η εργασία χωρίς αυτήν επισύρει κυρώσεις τόσο για τον εργαζόμενο όσο και για τον εργοδότη.

Πότε να απευθυνθείτε σε εμάς;

  • Είστε πολίτης χώρας εκτός ΕΕ και θέλετε να ζήσετε στη Βουλγαρία περισσότερο από 90 ημέρες.
  • Η άδεια διαμονής σας λήγει σύντομα και πρέπει να την ανανεώσετε εγκαίρως.
  • Ζείτε νόμιμα στη Βουλγαρία εδώ και χρόνια και θέλετε μακροχρόνια ή μόνιμη διαμονή.
  • Θέλετε ο σύζυγος, τα παιδιά ή οι γονείς σας να έρθουν να ζήσουν μαζί σας στη Βουλγαρία.
  • Έχετε πρόταση εργασίας στη Βουλγαρία και θέλετε να υποβάλετε αίτηση για Μπλε Κάρτα της ΕΕ.
  • Η Διεύθυνση «Μετανάστευση» απέρριψε την αίτησή σας και θέλετε να την προσβάλετε.

Πώς εξελίσσεται η διαδικασία;

  1. Δωρεάν αρχική συμβουλευτικήΣας ακούμε, εξετάζουμε το διαβατήριο, τη θεώρηση και τα έγγραφά σας και σας λέμε ποια βάση διαμονής είναι ρεαλιστική.
  2. Κατάλογος εγγράφωνΣας δίνουμε ακριβή κατάλογο με όσα πρέπει να προμηθευτείτε στη Βουλγαρία και στο εξωτερικό, και με τον τρόπο επισημείωσης (apostille) και μετάφρασης στα βουλγαρικά.
  3. Προετοιμασία του φακέλουΕλέγχουμε κάθε έγγραφο - τη σύμβαση, τη διεύθυνση, την ασφάλιση, το εισόδημα - και συντάσσουμε την αίτηση και τις δηλώσεις που τη συνοδεύουν.
  4. Υποβολή και παρακολούθησηΣας συνοδεύουμε κατά την υποβολή στη Διεύθυνση «Μετανάστευση» (дирекция „Миграция“) ή στην αρμόδια Περιφερειακή Διεύθυνση του Υπουργείου Εσωτερικών (ОДМВР), απαντούμε σε αιτήματα για συμπληρωματικά έγγραφα και παρακολουθούμε την προθεσμία έκδοσης απόφασης.
  5. Παραλαβή της κάρτας ή προσφυγήΜετά από θετική απόφαση παραλαμβάνετε την κάρτα διαμονής σας και σας υπενθυμίζουμε πότε να την ανανεώσετε. Αν η αίτηση απορριφθεί, ασκούμε προσφυγή στο διοικητικό δικαστήριο.

Ποια έγγραφα να προετοιμάσετε;

  • Έγκυρο διαβατήριο και, αν έχετε, τη θεώρηση με την οποία εισήλθατε στη Βουλγαρία
  • Έγγραφο που αποδεικνύει τη βάση - σύμβαση εργασίας, βεβαίωση εγγραφής σε σχολείο ή πανεπιστήμιο, ληξιαρχική πράξη γάμου ή γέννησης, συνταξιοδοτικά έγγραφα
  • Αποδεικτικό κατοικίας στη Βουλγαρία - συμβόλαιο ιδιοκτησίας ή μισθωτήριο, σε πρωτότυπο ή με συμβολαιογραφική επικύρωση των υπογραφών
  • Αποδεικτικό επαρκών μέσων διαβίωσης, όπως τραπεζικές καταστάσεις ή έγγραφα εισοδήματος
  • Ασφάλιση υγείας που ισχύει στη Βουλγαρία
  • Αντίγραφο ποινικού μητρώου και άλλα έγγραφα από το εξωτερικό - με επισημείωση (apostille) ή προξενική επικύρωση και μεταφρασμένα στα βουλγαρικά
  • Προηγούμενες άδειες, κάρτες και αποφάσεις των αρχών μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν απορρίψεων

Από τι εξαρτάται η αμοιβή;

Η αμοιβή μας συμφωνείται εγγράφως και εκ των προτέρων, μετά τη δωρεάν πρώτη συμβουλευτική συνάντηση, ώστε να γνωρίζετε την τιμή πριν ξεκινήσουμε.

Εξαρτάται από τη βάση και τη διαδικασία, τον αριθμό των μελών της οικογένειας, το πόσα έγγραφα πρέπει να προμηθευτείτε από το εξωτερικό και το αν χρειάζεται δικαστική προσφυγή.

Χωριστά καταβάλλονται κρατικά τέλη για τη θεώρηση και για την άδεια ή την κάρτα· πληρώνονται σε ευρώ και εξαρτώνται από το είδος και τη διάρκεια του εγγράφου. Υπάρχουν επίσης έξοδα για επισημειώσεις, μεταφράσεις και συμβολαιογραφικές επικυρώσεις. Αν προσβάλετε μια απόρριψη και κερδίσετε, το δικαστήριο μπορεί να υποχρεώσει την αρχή να σας επιστρέψει τα έξοδα, συμπεριλαμβανομένης της δικηγορικής αμοιβής.

Πόσο χρόνο διαρκεί;

Η αρχική μας εκτίμηση και ο κατάλογος εγγράφων είναι συνήθως έτοιμα μέσα σε λίγες εργάσιμες ημέρες. Περισσότερο χρόνο απαιτεί η απόκτηση εγγράφων από το εξωτερικό - επισημειώσεις, μεταφράσεις και επικυρώσεις - γι' αυτό είναι καλύτερο να ξεκινήσετε τουλάχιστον λίγους μήνες πριν λήξει η θεώρηση ή η άδειά σας.

Ο νόμος ορίζει προθεσμίες για την απόφαση των αρχών, οι οποίες όμως παρατείνονται όταν ζητούνται συμπληρωματικά έγγραφα. Ανάλογα με τη βάση, η απόφαση εκδίδεται σε λίγες εβδομάδες έως λίγους μήνες. Η προσφυγή κατά απόρριψης στο διοικητικό δικαστήριο διαρκεί συνήθως αρκετούς μήνες.

Πότε μπορεί να μη χρειάζεστε δικηγόρο;

Αν είστε πολίτης της ΕΕ και χρειάζεστε μόνο καταχώριση στη Βουλγαρία, η διαδικασία είναι σχετικά απλή και συχνά μπορείτε να την κάνετε μόνοι σας στη Διεύθυνση «Μετανάστευση» ή στην Περιφερειακή Διεύθυνση του Υπουργείου Εσωτερικών. Το ίδιο ισχύει για την ανανέωση άδειας όταν τίποτα δεν έχει αλλάξει στην κατάστασή σας.

Ο δικηγόρος είναι ιδιαίτερα σημαντικός όταν η βάση είναι σύνθετη - επιχειρηματική δραστηριότητα, επένδυση, οικογενειακή επανένωση - όταν έχετε λάβει απόρριψη ή όταν η επιτρεπόμενη παραμονή σας τελειώνει, επειδή η παράλειψη της προθεσμίας μπορεί να σημαίνει ότι πρέπει να φύγετε από τη χώρα και να ξεκινήσετε τη διαδικασία από την αρχή.

Ποιος θα χειριστεί την υπόθεσή σας

Συχνές ερωτήσεις

Μου δίνει η αγορά ακινήτου στη Βουλγαρία το δικαίωμα να ζω εδώ;

Όχι από μόνη της. Η κυριότητα κατοικίας είναι χρήσιμη ως αποδεικτικό κατοικίας, αλλά για να μείνετε περισσότερο πρέπει να πληροίτε μία από τις βάσεις του Νόμου για τους Αλλοδαπούς. Εξαίρεση αποτελεί η επένδυση τουλάχιστον 600.000 BGN (περίπου 306.775 EUR) σε ακίνητα στη Βουλγαρία, η οποία αποτελεί από μόνη της βάση για παρατεταμένη διαμονή (άρθρο 24 παρ. 1 σημ. 19 ЗЧРБ). Οι πολίτες της ΕΕ καταχωρίζονται με τη δική τους, χωριστή διαδικασία.

Μου δίνει η σύσταση εταιρείας στη Βουλγαρία δικαίωμα διαμονής;

Όχι αυτόματα. Ο νόμος προβλέπει βάση για εμπόρους και επενδυτές, αλλά με συγκεκριμένες προϋποθέσεις, όπως το ύψος της επένδυσης και οι θέσεις εργασίας που δημιουργούνται. Μια δική σας εταιρεία χωρίς τέτοια δραστηριότητα δεν αρκεί.

Χρειάζονται τα έγγραφα από το εξωτερικό επισημείωση (apostille) και μετάφραση;

Ναι. Τα δημόσια έγγραφα που εκδίδονται στο εξωτερικό - αντίγραφα ποινικού μητρώου, ληξιαρχικές πράξεις γάμου και γέννησης, πτυχία - πρέπει να φέρουν επισημείωση (apostille) ή προξενική επικύρωση και να μεταφραστούν στα βουλγαρικά από αδειοδοτημένο μεταφραστικό γραφείο.

Μπορώ να υποβάλω αίτηση ενώ βρίσκομαι ακόμη στο εξωτερικό;

Η θεώρηση τύπου D ζητείται σε βουλγαρικό προξενείο στο εξωτερικό. Η αίτηση για άδεια διαμονής υποβάλλεται κατά κανόνα αυτοπροσώπως στη Βουλγαρία, επειδή λαμβάνονται τα δακτυλικά σας αποτυπώματα και φωτογραφία. Μεγάλο μέρος της προετοιμασίας όμως μπορεί να γίνει ενώ βρίσκεστε ακόμη στο εξωτερικό.

Τι γίνεται αν η άδειά μου λήξει ενώ περιμένω την ανανέωση;

Η αίτηση ανανέωσης πρέπει να υποβληθεί το αργότερο 14 ημέρες πριν λήξει η άδειά σας (άρθρο 14 παρ. 2 του Κανονισμού Εφαρμογής του Νόμου). Αν την υποβάλατε εμπρόθεσμα, μπορείτε κατά κανόνα να μείνετε στη Βουλγαρία μέχρι την απόφαση. Αν όχι, η παραμονή σας γίνεται παράνομη και κινδυνεύετε με πρόστιμο, απομάκρυνση και απαγόρευση εισόδου, γι' αυτό μην το αφήνετε για την τελευταία στιγμή.

Έχετε νομική ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας.

Η αρχική συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν και χωρίς δέσμευση.