Δικηγόρος οικογενειακού και κληρονομικού δικαίου στη Σόφια, Βουλγαρία

Με λίγα λόγια

Το Δικηγορικό Γραφείο Mechkova & Dimitrova υποστηρίζει συζύγους, γονείς και κληρονόμους σε υποθέσεις διαζυγίου, διαφορές για τα παιδιά και τη διατροφή, συζυγική περιουσία και κληρονομιές, στη Σόφια και σε όλη τη Βουλγαρία. Συντάσσουμε συμφωνίες διαζυγίου, προγαμιαίες συμβάσεις και διαθήκες, σας εκπροσωπούμε στο δικαστήριο και χειριζόμαστε την αποδοχή, την αποποίηση και τη διανομή κληρονομιών. Λαμβάνετε σαφές σχέδιο δράσης, σωστά προετοιμασμένα έγγραφα και διακριτική προστασία των συμφερόντων σας και των συμφερόντων των παιδιών σας. Η πρώτη συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν.

Οι οικογενειακές και κληρονομικές υποθέσεις είναι από τις πιο προσωπικές και συναισθηματικά φορτισμένες. Είτε πρόκειται για τη λύση γάμου, για διαφορά σχετικά με τη γονική μέριμνα είτε για τη διανομή κληρονομιάς, ενεργούμε με διακριτικότητα και λεπτότητα, και στόχος μας είναι μια δίκαιη και διαρκής λύση με όσο το δυνατόν λιγότερη σύγκρουση.

Όπου είναι δυνατό, επιδιώκουμε συμφωνία μεταξύ των μερών — είναι ταχύτερη, λιγότερο δαπανηρή και πιο ήπια για τα παιδιά. Όπου δεν μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία, υπερασπιζόμαστε με συνέπεια τη θέση σας ενώπιον του δικαστηρίου.

Πότε να απευθυνθείτε σε εμάς;

Εσείς και ο/η σύζυγός σας αποφασίσατε να χωρίσετε και θέλετε συναινετικό διαζύγιο, με συμφωνία που ρυθμίζει τα παιδιά, την κατοικία και την περιουσία.
Ο άλλος γονέας δεν καταβάλλει διατροφή, σας εμποδίζει να βλέπετε το παιδί σας ή αρνείται να συναινέσει σε ταξίδι του παιδιού στο εξωτερικό.
Μετά το διαζύγιο δεν μπορείτε να συμφωνήσετε πώς θα μοιράσετε την οικογενειακή κατοικία, το αυτοκίνητο ή τις αποταμιεύσεις σας.
Απεβίωσε στενός συγγενής σας στη Βουλγαρία και δεν γνωρίζετε αν πρέπει να αποδεχθείτε την κληρονομιά, ιδίως αν μπορεί να υπάρχουν χρέη.
Ο θανών άφησε διαθήκη που σας στερεί τη νόμιμη μοίρα σας, ή οι κληρονόμοι δεν μπορούν να συμφωνήσουν πώς θα διανεμηθεί η κληρονομιά.
Θέλετε να συντάξετε προγαμιαία σύμβαση ή διαθήκη για να ρυθμίσετε εκ των προτέρων την περιουσία σας.

Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε

Συναινετικό διαζύγιο και διαζύγιο κατ' αντιδικία
Γονική μέριμνα, ρύθμιση επικοινωνίας και τόπος κατοικίας του παιδιού
Καθορισμός, τροποποίηση και είσπραξη διατροφής
Άδεια ταξιδιού του παιδιού στο εξωτερικό χωρίς τη συναίνεση του ενός γονέα
Προγαμιαίες συμβάσεις και περιουσιακές σχέσεις μεταξύ συζύγων
Διανομή περιουσίας μετά το διαζύγιο
Αποδοχή και αποποίηση κληρονομιάς
Αποκατάσταση της νόμιμης μοίρας και διαφορές μεταξύ κληρονόμων
Σύνταξη και προσβολή διαθηκών

Πώς εξελίσσεται η διαδικασία;

Δωρεάν αρχική συμβουλευτικήΣας ακούμε εμπιστευτικά, εξετάζουμε τα έγγραφά σας και σας εξηγούμε τις επιλογές — συμφωνία, δικαστική διαδικασία ή συμβολαιογραφική διαδικασία — και ποιες προθεσμίες τρέχουν.
Έγγραφα και εκτίμησηΛαμβάνουμε τα αναγκαία πιστοποιητικά και έγγραφα της περιουσίας, διευκρινίζουμε τα στοιχεία για τα παιδιά, τα εισοδήματα ή την κληρονομιά και σας λέμε ρεαλιστικά τι μπορεί να επιτευχθεί.
Συμφωνία ή διαπραγματεύσειςΣυντάσσουμε τη συμφωνία διαζυγίου, την προγαμιαία σύμβαση, τη σύμβαση εκούσιας διανομής ή τη διαθήκη και, όπου υπάρχει άλλο μέρος, διαπραγματευόμαστε μαζί του ή με τον δικηγόρο του.
Δικαστική διαδικασίαΑν δεν επιτευχθεί συμφωνία, συντάσσουμε την αγωγή ή την αίτηση προς το δικαστήριο, σας εκπροσωπούμε σε κάθε συνεδρίαση και ζητούμε προσωρινά μέτρα όπου το απαιτεί το συμφέρον του παιδιού.
Εκτέλεση και επόμενα βήματαΣας βοηθούμε με την εγγραφή της απόφασης, την είσπραξη της επιδικασθείσας διατροφής και την ενημέρωση εγγράφων και λογαριασμών κοινής ωφέλειας και, αν αλλάξουν οι περιστάσεις, με την τροποποίηση των ρυθμίσεων.

Ποια έγγραφα να προετοιμάσετε;

Ληξιαρχική πράξη γάμου και ληξιαρχικές πράξεις γέννησης των παιδιών
Τίτλοι κυριότητας ακινήτων, οχημάτων και εταιρικών μεριδίων και αντίγραφα τραπεζικών λογαριασμών, όπου πρόκειται να διανεμηθεί περιουσία
Στοιχεία για τα εισοδήματα και των δύο γονέων και για τα έξοδα του παιδιού — σχολείο, ιατρική φροντίδα, δραστηριότητες
Πιστοποιητικό κληρονόμων (удостоверение за наследници) και απόσπασμα της ληξιαρχικής πράξης θανάτου
Η διαθήκη, αν υπάρχει, και πληροφορίες για δωρεές που έκανε ο θανών εν ζωή
Αλληλογραφία, μηνύματα και άλλα αποδεικτικά στοιχεία σε διαφορά για τα παιδιά ή τη διατροφή
Έγγραφο ταυτότητας και, αν ζείτε στο εξωτερικό, τα στοιχεία επικοινωνίας σας και, όπου χρειάζεται, πληρεξούσιο

Από τι εξαρτάται η αμοιβή;

Η αμοιβή μας συμφωνείται εγγράφως και εκ των προτέρων, μετά τη δωρεάν πρώτη συμβουλευτική συνάντηση, ώστε να γνωρίζετε την τιμή πριν ξεκινήσουμε.

Εξαρτάται από το είδος της εργασίας (συμβουλή, σύνταξη συμφωνίας ή διαθήκης, συναινετικό διαζύγιο ή υπόθεση κατ' αντιδικία), τον αριθμό των ζητημάτων που πρέπει να ρυθμιστούν, την αξία της περιουσίας και το αν η υπόθεση περνά από περισσότερους βαθμούς δικαιοδοσίας.

Τα δικαστικά τέλη, οι συμβολαιογραφικές αμοιβές, τα τέλη εγγραφής και το κόστος των διορισμένων από το δικαστήριο πραγματογνωμόνων δεν περιλαμβάνονται στην αμοιβή μας και καταβάλλονται χωριστά.

Πόσο χρόνο διαρκεί;

Ένα συναινετικό διαζύγιο με έτοιμη συμφωνία ολοκληρώνεται συνήθως σε μία συνεδρίαση του δικαστηρίου — συχνά μέσα σε ένα έως δύο μήνες συνολικά, ανάλογα με τον φόρτο του δικαστηρίου. Η αποδοχή ή η αποποίηση κληρονομιάς ενώπιον του δικαστή του επαρχιακού δικαστηρίου (районен съд) είναι επίσης ταχεία διαδικασία.

Ένα διαζύγιο κατ' αντιδικία, μια υπόθεση γονικής μέριμνας ή μια δικαστική διανομή κληρονομιάς διαρκεί από αρκετούς μήνες έως και πάνω από ένα έτος, ανάλογα με τα αποδεικτικά στοιχεία, τις πραγματογνωμοσύνες και τον αριθμό των βαθμών δικαιοδοσίας. Οι νόμιμες προθεσμίες πρέπει να τηρούνται — για παράδειγμα, η τρίμηνη προθεσμία για αποδοχή κληρονομιάς με το ευεργέτημα της απογραφής, που αρχίζει από τότε που μάθατε για την επαγωγή της κληρονομιάς.

Πότε μπορεί να μη χρειάζεστε δικηγόρο;

Αν και οι δύο σύζυγοι συμφωνούν σε όλα και δεν έχουν κοινά παιδιά ή σημαντική περιουσία, η διαδικασία είναι σχετικά απλή. Ακόμη και τότε, ο έλεγχος της συμφωνίας από δικηγόρο βοηθά να αποφευχθούν κενά που αργότερα οδηγούν σε νέες δικαστικές υποθέσεις. Το πιστοποιητικό κληρονόμων μπορεί να ληφθεί από τον δήμο χωρίς δικηγόρο.

Ο δικηγόρος γίνεται ιδιαίτερα σημαντικός όταν υπάρχουν ανήλικα παιδιά και διαφορά γι' αυτά, σημαντική περιουσία, ασαφή χρέη του θανόντος, διαθήκη που θίγει τη νόμιμη μοίρα σας ή όταν το άλλο μέρος έχει ήδη δικηγόρο.

Ποιος θα χειριστεί την υπόθεσή σας

Vasilena MechkovaΔικηγόρος Δείτε το προφίλ

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο διαρκεί ένα συναινετικό διαζύγιο;

Όταν οι σχέσεις μεταξύ των συζύγων έχουν ρυθμιστεί, η διαδικασία ολοκληρώνεται συνήθως σε μία συνεδρίαση του δικαστηρίου. Οι χρόνοι εξαρτώνται από τον φόρτο του αρμόδιου δικαστηρίου και από την πληρότητα των προετοιμασμένων εγγράφων.

Μπορεί να τροποποιηθεί η διατροφή μετά το διαζύγιο;

Ναι. Σε περίπτωση ουσιώδους μεταβολής των περιστάσεων — για παράδειγμα του εισοδήματος του γονέα ή των αναγκών του παιδιού — το ποσό της διατροφής μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του δικαστηρίου.

Πρέπει και οι δύο σύζυγοι να παρίστανται αυτοπροσώπως στη συνεδρίαση για το συναινετικό διαζύγιο;

Ναι. Τα έγγραφα μπορούν να προετοιμαστούν εξ αποστάσεως, αλλά το βουλγαρικό δίκαιο απαιτεί και οι δύο σύζυγοι να εμφανιστούν αυτοπροσώπως στη συνεδρίαση του δικαστηρίου. Αν ένας από αυτούς δεν εμφανιστεί χωρίς σοβαρό λόγο, η υπόθεση περατώνεται.

Τι πρέπει να κάνω αν ο θανών είχε χρέη;

Μπορείτε να αποδεχθείτε την κληρονομιά με το ευεργέτημα της απογραφής — τότε ευθύνεστε για τα χρέη μόνο έως την αξία όσων κληρονομείτε — ή να την αποποιηθείτε. Η αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής δηλώνεται εγγράφως στον δικαστή του επαρχιακού δικαστηρίου εντός τριών μηνών από τότε που μάθατε για την επαγωγή της κληρονομιάς, με δυνατότητα παράτασης έως τρεις μήνες (άρθρο 61 του Νόμου περί Κληρονομίας).

Μπορεί το παιδί μου να ταξιδέψει στο εξωτερικό αν ο άλλος γονέας δεν συμφωνεί;

Ναι, αν το επιτρέψει το δικαστήριο. Ο γονέας που επιθυμεί το ταξίδι μπορεί να ζητήσει από το επαρχιακό δικαστήριο άδεια που αναπληρώνει τη συναίνεση του άλλου γονέα που λείπει· το δικαστήριο αποφασίζει με γνώμονα το συμφέρον του παιδιού.

Δικηγόρος οικογενειακού και κληρονομικού δικαίου στη Σόφια