Кратко
Как иностранцу зарегистрировать фирму в Болгарии?
Мы регистрируем ООД и ЕООД для иностранных граждан, иностранных компаний и болгар, живущих за рубежом. Мы готовим документы на двух языках, говорим, что и где подписать, проверяем апостиль и перевод и подаём заявление по доверенности. Вы получаете фирму в Болгарии, в большинстве случаев без единой поездки. Первая консультация бесплатна.
Торговый закон Болгарии (Търговски закон, ТЗ) не устанавливает требований о гражданстве или месте жительства для участников и управляющих ООД или ЕООД - болгарского общества с ограниченной ответственностью с несколькими владельцами или одним владельцем. Иностранец из ЕС или из страны вне ЕС, иностранная компания или болгарин, живущий за рубежом, может учредить фирму на тех же условиях, что и резиденты. Разница - в документах: всё, что подписано или выдано за рубежом, должно быть правильно удостоверено и переведено.
Как адвокат по торговому праву в Софии, мы готовим документы, координируем подписание за рубежом и ведём общение с Торговым реестром и банком. Позвоните или напишите нам, чтобы начать.
Может ли иностранец быть участником и управляющим болгарской фирмы?
Да. Собственником капитала может быть физическое лицо из ЕС или из страны вне ЕС, иностранная компания, например немецкое GmbH или британская Ltd, или болгарин, живущий за рубежом. Иностранные клиенты чаще всего выбирают ЕООД с одним владельцем или ООД, если участников несколько.
Управляющий тоже может быть иностранцем или жить за пределами Болгарии. Он должен отвечать условиям ст. 141, ч. 8 Торгового закона, например не быть членом органа управления компании, прекращённой вследствие несостоятельности, если остались неудовлетворённые кредиторы. Это подтверждается письменной декларацией.
Нужно ли разрешение на работу, если управляющий из страны вне ЕС?
Быть зарегистрированным в качестве управляющего - одно, а фактически работать в Болгарии - другое. Если управляющий из страны вне ЕС будет жить и работать в Болгарии за вознаграждение, ему могут понадобиться разрешение на пребывание и доступ к рынку труда. Это оценивается отдельно, до регистрации.
Как зарегистрировать фирму из-за рубежа без поездки
Подход простой: Вы подписываете несколько документов за рубежом, а всё остальное мы делаем в Болгарии. Доверенностью Вы уполномочиваете нас подписать от Вашего имени учредительный акт или учредительный договор, подать заявление и получить документы. Подача в Торговый реестр осуществляется в электронном виде с квалифицированной электронной подписью.
Единственный документ, который управляющий должен подписать лично, - это согласие быть управляющим с образцом подписи по ст. 141, ч. 3 Торгового закона. Вместе с ним управляющий подписывает декларации по ст. 141, ч. 8 и ст. 142. Лучше всего подписать всё за один визит к нотариусу. Вся процедура шаг за шагом описана в нашей статье о регистрации фирмы в Болгарии из-за рубежа.
Сколько времени занимает регистрация фирмы из-за рубежа?
При хорошей подготовке обычно от трёх до шести недель. Сама регистрация в Торговом реестре обычно занимает 2–3 рабочих дня. Больше всего времени уходит на апостиль, курьера и открытие банковского счёта, поэтому лучше подписать все документы сразу и заранее выбрать банк.
Апостиль, перевод и доверенность из-за рубежа
Доверенность и образец подписи можно подписать двумя способами. Если Вы подписываете в болгарском консульстве, документ составляется на болгарском языке и используется напрямую, без апостиля и перевода. Если Вы подписываете у местного нотариуса, подпись и печать нотариуса удостоверяются апостилем по Гаагской конвенции 1961 года или, если страна не является её участницей, консульской легализацией. Затем делается заверенный перевод на болгарский язык.
Самый надёжный вариант - двуязычная доверенность, подготовленная нами: иностранный нотариус удостоверяет текст, уже согласованный для болгарских органов, а перевод упрощается. Частые причины отказа, такие как ошибки перевода, разное написание имён или отсутствие конкретного полномочия, мы разбираем в статье о доверенности из-за рубежа.
Какие документы нужны, если участник - иностранная компания?
Свежая выписка из торгового реестра страны её регистрации или справка о добросовестном статусе (certificate of good standing), решение её органа управления об учреждении фирмы в Болгарии, доверенность от её законного представителя и данные о действительных собственниках - физических лицах, которые в конечном счёте владеют компанией или контролируют её. Все документы должны быть снабжены апостилем или легализованы и переведены.
Банковский счёт и адрес управления в Болгарии
Капитал вносится на накопительный счёт в болгарском банке. Именно этот шаг чаще всего задерживает дистанционную регистрацию: многие банки требуют, чтобы собственник или действительный собственник прошёл идентификацию лично, особенно если собственник - иностранец или иностранная компания. Одни банки принимают доверенность, другие - видеоидентификацию, третьи требуют личного визита. С 2026 г. минимальный капитал составляет 1 евро, но банк проводит те же проверки и при небольшом капитале.
Местонахождение и адрес управления должны находиться в Болгарии. Это не обязательно офис, но у компании должно быть право пользоваться адресом, потому что туда приходит корреспонденция от Национального агентства по доходам (НАП), судов и партнёров. Чётко договоритесь, кто будет получать и сканировать Вашу почту.
Можно ли открыть банковский счёт компании, не приезжая в Болгарию?
Это зависит от банка. Практика у банков различается и меняется со временем, поэтому перед выбором банка мы проверяем его актуальные требования. Если банк требует личного визита, мы планируем его так, чтобы это была Ваша единственная поездка.
Что после регистрации
С первого дня у компании есть обязанности, которые нужно исполнять, даже пока Вы за рубежом: бухгалтер, социальное страхование управляющего, регистрация по НДС при достижении порога или раньше для некоторых сделок с партнёрами из ЕС и годовые финансовые отчёты, которые публикуются до 30 сентября следующего года.
Если вместо новой фирмы Вы предпочитаете, чтобы Ваша иностранная компания работала в Болгарии напрямую, см. нашу страницу о филиалах и представительствах.
Какие документы подготовить?
- Паспорт каждого участника и управляющего
- Для иностранной компании - свежая выписка из её реестра или справка о добросовестном статусе с апостилем и переводом
- Доверенность на адвоката в Болгарии, подписанная у нотариуса с апостилем или в болгарском консульстве
- Образец подписи управляющего и декларации по ст. 141, ч. 8 и ст. 142 Торгового закона
- Адрес управления в Болгарии и документ о праве компании пользоваться им
- Данные о действительных собственниках компании
Кто будет вести Ваше дело
Частые вопросы о болгарской фирме для иностранцев
Нужен ли апостиль, если я подписываю доверенность в болгарском консульстве?
Нет. Доверенность, удостоверенная болгарским консульским должностным лицом, является болгарским документом и используется в Болгарии без апостиля и перевода. Апостиль нужен, если Вы подписываете у иностранного нотариуса.
Может ли адвокат подписать образец подписи вместо управляющего?
Нет. Согласие и образец подписи управляющий подписывает лично у нотариуса или консульского должностного лица. Все остальные документы может подписать представитель по доверенности.
Сколько стоит регистрация фирмы для иностранца?
Государственная пошлина такая же, как для всех: 28,12 € при электронной подаче или 56,24 € в окне приёма. К этому добавляются сборы нотариуса и за апостиль за рубежом, перевод, комиссия банка и наше вознаграждение, которое согласовывается заранее.
Когда подаются годовые финансовые отчёты?
До 30 сентября следующего года. Если у компании не было деятельности, вместо этого до 30 июня подаётся декларация об отсутствии деятельности. Пропуск этих сроков влечёт штрафы, а не автоматическое исключение компании из реестра.
Могут ли мои наследники за рубежом унаследовать доли?
Да, но порядок зависит от учредительного договора. Поэтому лучше уже при учреждении решить, что происходит при смерти участника, ведь наследники часто тоже живут за рубежом.
Связанные услуги
- Регистрация фирмы выбор между ЕТ, ЕООД, ООД и АД Подробнее
- Регистрация ООД учредительный договор, капитал и управляющий для участников Подробнее
- Регистрация ЕООД учредительный акт и единственный собственник Подробнее
- Регистрация АД и ЕАД устав, совет директоров, акции, капитал Подробнее
- Филиал и представительство филиал иностранной компании или торговое представительство Подробнее
- Регистрация НКО объединение или фонд, частная или общественная польза Подробнее
У Вас есть юридический вопрос? Свяжитесь с нами.
Первичная консультация бесплатна и ни к чему Вас не обязывает.