Rejestracja spółki w Bułgarii przez cudzoziemca

Bułgarska spółka OOD lub EOOD dla zagranicznych obywateli i spółek: przygotowujemy dokumenty w dwóch językach, sprawdzamy apostille i tłumaczenia oraz składamy wniosek na podstawie pełnomocnictwa.

W skrócie

Czy cudzoziemiec może założyć spółkę w Bułgarii bez przyjazdu?

Rejestrujemy spółki OOD i EOOD dla cudzoziemców, zagranicznych spółek i Bułgarów mieszkających za granicą. Przygotowujemy dokumenty w dwóch językach, mówimy, co i gdzie podpisać, sprawdzamy apostille i tłumaczenie oraz składamy wniosek na podstawie pełnomocnictwa. Otrzymują Państwo spółkę w Bułgarii, w większości przypadków bez ani jednej podróży. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.

Bułgarska ustawa o handlu (Търговски закон, ТЗ) nie stawia wymogu obywatelstwa ani miejsca zamieszkania wspólnikom i zarządcom OOD lub EOOD, czyli bułgarskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z kilkoma właścicielami lub z jednym właścicielem. Cudzoziemiec z UE lub spoza UE, zagraniczna spółka czy Bułgar mieszkający za granicą może założyć spółkę na tych samych zasadach co rezydenci. Różnica dotyczy dokumentów: wszystko, co zostało podpisane lub wydane za granicą, musi być prawidłowo poświadczone i przetłumaczone.

Jako adwokat od prawa gospodarczego w Sofii przygotowujemy dokumenty, koordynujemy podpisanie za granicą i prowadzimy kontakt z Rejestrem Handlowym i bankiem. Aby zacząć, prosimy zadzwonić lub napisać.

Czy cudzoziemiec może być wspólnikiem i zarządcą bułgarskiej spółki?

Tak. Właścicielem kapitału może być osoba fizyczna z UE lub spoza UE, zagraniczna spółka, np. niemiecka GmbH lub brytyjska Ltd, albo Bułgar mieszkający za granicą. Klienci z zagranicy najczęściej wybierają EOOD z jednym właścicielem albo OOD, gdy wspólników jest kilku.

Zarządca również może być cudzoziemcem lub mieszkać poza Bułgarią. Musi spełniać warunki art. 141 ust. 8 ustawy o handlu, np. nie być członkiem organu zarządzającego spółki rozwiązanej w wyniku upadłości, w której pozostali niezaspokojeni wierzyciele. Potwierdza się to pisemnym oświadczeniem.

Czy potrzebne jest zezwolenie na pracę, jeśli zarządca pochodzi spoza UE?

Czym innym jest wpisanie jako zarządcy, a czym innym faktyczna praca w Bułgarii. Jeśli zarządca spoza UE będzie mieszkał i odpłatnie pracował w Bułgarii, może potrzebować zezwolenia na pobyt i dostępu do rynku pracy. Ocenia się to osobno, przed rejestracją.

Jak zarejestrować spółkę z zagranicy bez przyjazdu

Zasada jest prosta: podpisują Państwo kilka dokumentów za granicą, a resztą zajmujemy się my w Bułgarii. Pełnomocnictwem upoważniają nas Państwo do podpisania w Państwa imieniu aktu założycielskiego lub umowy spółki, złożenia wniosku i odbioru dokumentów. Wniosek do Rejestru Handlowego składa się elektronicznie, z kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Jedynym dokumentem, który zarządca musi podpisać osobiście, jest zgoda na pełnienie funkcji zarządcy ze wzorem podpisu na podstawie art. 141 ust. 3 ustawy o handlu. Razem z nią zarządca podpisuje oświadczenia na podstawie art. 141 ust. 8 i art. 142. Najlepiej podpisać wszystko podczas jednej wizyty u notariusza. Całą procedurę krok po kroku opisujemy w artykule o rejestracji spółki w Bułgarii z zagranicy.

Ile trwa rejestracja spółki z zagranicy?

Przy dobrym przygotowaniu zwykle od trzech do sześciu tygodni. Sam wpis do Rejestru Handlowego trwa zwykle 2–3 dni robocze. Najwięcej czasu zajmują apostille, kurier i otwarcie rachunku bankowego, dlatego najlepiej podpisać wszystkie dokumenty naraz i wcześniej wybrać bank.

Apostille, tłumaczenie i pełnomocnictwo z zagranicy

Pełnomocnictwo i wzór podpisu można podpisać na dwa sposoby. Jeśli podpisują Państwo w bułgarskim konsulacie, dokument jest sporządzony po bułgarsku i używa się go bezpośrednio, bez apostille i tłumaczenia. Jeśli podpisują Państwo przed miejscowym notariuszem, podpis i pieczęć notariusza poświadcza się apostille na podstawie konwencji haskiej z 1961 r. lub, jeśli państwo nie jest jej stroną, w drodze legalizacji konsularnej. Następnie sporządza się uwierzytelnione tłumaczenie na język bułgarski.

Najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest przygotowane przez nas dwujęzyczne pełnomocnictwo: zagraniczny notariusz poświadcza tekst już zaakceptowany dla bułgarskich urzędów, a tłumaczenie jest prostsze. Typowe przyczyny odmowy, takie jak błędy w tłumaczeniu, różna pisownia nazwisk lub brak konkretnego umocowania, omawiamy w artykule o pełnomocnictwie z zagranicy.

Jakie dokumenty są potrzebne, gdy wspólnikiem jest zagraniczna spółka?

Aktualny odpis z rejestru handlowego państwa jej siedziby lub zaświadczenie o aktualnym statusie (certificate of good standing), decyzja jej organu zarządzającego o założeniu spółki w Bułgarii, pełnomocnictwo od jej przedstawiciela ustawowego oraz dane beneficjentów rzeczywistych, czyli osób fizycznych, które ostatecznie są właścicielami spółki lub ją kontrolują. Wszystkie dokumenty muszą być opatrzone apostille lub zalegalizowane i przetłumaczone.

Rachunek bankowy i adres zarządu w Bułgarii

Kapitał wpłaca się na rachunek gromadzenia kapitału w bułgarskim banku. Ten etap najczęściej opóźnia rejestrację na odległość: wiele banków wymaga osobistej identyfikacji właściciela lub beneficjenta rzeczywistego, zwłaszcza gdy właścicielem jest cudzoziemiec lub zagraniczna spółka. Niektóre banki akceptują pełnomocnictwo, inne identyfikację wideo, a jeszcze inne wymagają osobistej wizyty. Od 2026 r. minimalny kapitał wynosi 1 euro, ale bank stosuje te same weryfikacje także przy niewielkim kapitale.

Siedziba i adres zarządu muszą znajdować się w Bułgarii. Nie musi to być biuro, ale spółka musi mieć prawo do korzystania z adresu, ponieważ otrzymuje tam korespondencję od Krajowej Agencji Przychodów (НАП), sądów i partnerów biznesowych. Warto jasno ustalić, kto będzie odbierał i skanował Państwa pocztę.

Czy mogę otworzyć rachunek bankowy spółki bez przyjazdu do Bułgarii?

Zależy to od banku. Praktyka różni się między bankami i zmienia się z czasem, dlatego przed wyborem banku sprawdzamy jego aktualne wymagania. Jeśli bank wymaga osobistej wizyty, planujemy ją tak, by była Państwa jedyną podróżą.

Co dalej po rejestracji

Od pierwszego dnia spółka ma obowiązki, które trzeba wypełniać także podczas Państwa pobytu za granicą: księgowy, ubezpieczenie społeczne zarządcy, rejestracja VAT po osiągnięciu progu lub wcześniej przy niektórych transakcjach z partnerami z UE oraz roczne sprawozdanie finansowe, ogłaszane do 30 września następnego roku.

Jeśli zamiast nowej spółki wolą Państwo, by Państwa zagraniczna spółka działała w Bułgarii bezpośrednio, zob. naszą stronę o oddziałach i przedstawicielstwach.

Jakie dokumenty należy przygotować?

  • Paszport każdego wspólnika i zarządcy
  • W przypadku zagranicznej spółki – aktualny odpis z jej rejestru lub zaświadczenie o aktualnym statusie, opatrzone apostille i przetłumaczone
  • Pełnomocnictwo dla adwokata w Bułgarii, podpisane przed notariuszem, z apostille, lub w bułgarskim konsulacie
  • Wzór podpisu zarządcy i oświadczenia na podstawie art. 141 ust. 8 i art. 142 ustawy o handlu
  • Adres zarządu w Bułgarii i dokument potwierdzający, że spółka może z niego korzystać
  • Dane beneficjentów rzeczywistych spółki

Kto poprowadzi Państwa sprawę

Najczęstsze pytania o bułgarską spółkę dla cudzoziemców

Czy potrzebne jest apostille, jeśli podpiszę pełnomocnictwo w bułgarskim konsulacie?

Nie. Pełnomocnictwo poświadczone przez bułgarskiego urzędnika konsularnego jest dokumentem bułgarskim i używa się go w Bułgarii bez apostille i tłumaczenia. Apostille jest potrzebne, gdy podpisują Państwo przed zagranicznym notariuszem.

Czy adwokat może złożyć wzór podpisu zamiast zarządcy?

Nie. Zgodę i wzór podpisu zarządca podpisuje osobiście, przed notariuszem lub urzędnikiem konsularnym. Wszystkie pozostałe dokumenty może podpisać przedstawiciel na podstawie pełnomocnictwa.

Ile kosztuje rejestracja spółki przez cudzoziemca?

Opłata państwowa jest taka sama jak dla każdego: 28,12 EUR przy złożeniu elektronicznym lub 56,24 EUR w okienku. Do tego dochodzą opłaty notarialne i za apostille za granicą, tłumaczenie, opłata bankowa i nasze wynagrodzenie, ustalane z góry.

Kiedy ogłasza się roczne sprawozdanie finansowe?

Do 30 września następnego roku. Jeśli spółka nie prowadziła działalności, zamiast tego składa się do 30 czerwca oświadczenie o niewykonywaniu działalności. Niedotrzymanie tych terminów prowadzi do kar grzywny, a nie do automatycznego wykreślenia spółki z rejestru.

Czy moi spadkobiercy za granicą mogą odziedziczyć udziały?

Tak, ale procedura zależy od umowy spółki. Dlatego najlepiej już przy założeniu ustalić, co się dzieje w razie śmierci wspólnika, ponieważ spadkobiercy często również mieszkają za granicą.

Adwokat od prawa gospodarczego i spółek w Sofii

Mają Państwo pytanie prawne? Prosimy o kontakt.

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca.