W skrócie
Jak wnieść aport do spółki w Bułgarii?
Pomagamy właścicielom i spółkom w Sofii i w całej Bułgarii, w tym zagranicznym wspólnikom i akcjonariuszom, wnieść do kapitału spółki nieruchomości, maszyny, wierzytelności lub całe przedsiębiorstwo. Przygotowujemy uchwały i umowę spółki oraz organizujemy wycenę przez biegłych i wpisy do Rejestru Handlowego i innych rejestrów. Otrzymują Państwo zgodnie z prawem podwyższony kapitał, bez niespodzianek przy przejściu własności. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.
Aport (апорт) to wkład do kapitału spółki, który nie jest wnoszony w pieniądzu: nieruchomość, samochód, maszyny, wierzytelność, prawa do znaku towarowego lub całe przedsiębiorstwo. W zamian wspólnik otrzymuje udziały, a spółka staje się właścicielem składnika majątku. Dotyczy to bułgarskich spółek OOD i EOOD (spółek z ograniczoną odpowiedzialnością z kilkoma właścicielami lub jednym właścicielem) oraz AD (spółki akcyjnej).
Procedura jest bardziej złożona niż przy wkładzie pieniężnym, bo wymaga niezależnej wyceny, precyzyjnych uchwał i wpisów w kilku rejestrach. Jako adwokaci od prawa gospodarczego w Sofii prowadzimy cały proces od wyceny po wpis. Prosimy o kontakt, a przeanalizujemy składniki majątku, które chcą Państwo wnieść.
Co można wnieść aportem do spółki?
Aport można wnieść przy założeniu OOD, EOOD lub AD albo przy podwyższeniu kapitału istniejącej spółki. W drugim przypadku stosuje się też zasady dotyczące zmiany kapitału, opisane na naszej stronie o zmianie kapitału.
Wkład niepieniężny mogą stanowić rzeczy i prawa, które mają wartość pieniężną i są zbywalne. W praktyce najczęściej są to:
- nieruchomości: biuro, magazyn, grunt lub budynek
- samochody, maszyny i urządzenia
- wierzytelności wobec osób trzecich
- prawa do znaku towarowego, patentu lub oprogramowania
- udziały w innej spółce
- przedsiębiorstwo (търговско предприятие) jako całość, z jego prawami, obowiązkami i stosunkami prawnymi
Czy pracę lub usługi wspólnika można wnieść aportem?
Nie. Prawo bułgarskie nie pozwala wnosić do kapitału przyszłej pracy ani usług (art. 72 ust. 5 ustawy o handlu, Търговски закон), ponieważ nie można ich przenieść na spółkę ani nie mogą służyć jako zabezpieczenie dla wierzycieli. Zaangażowanie wspólnika w pracę można uregulować w umowie o zarządzanie, umowie o pracę lub porozumieniu wspólników.
Jak biegli wyceniają aport?
Wartości aportu nie ustalają wspólnicy. Określają ją trzej niezależni biegli, których powołuje urzędnik rejestrowy Agencji Wpisów (Агенция по вписванията) na wniosek spółki lub założycieli (art. 72 ust. 2 ustawy o handlu). Biegli sporządzają wspólną opinię z wyceny, którą dołącza się do wniosku do Rejestru Handlowego (Търговски регистър).
Aportu nie można wpisać do kapitału w wartości wyższej niż wskazana w opinii (art. 72 ust. 3). Wspólnicy mogą wybrać niższą wartość. Dlatego o wycenę warto wystąpić wcześnie, zanim zostaną przygotowane ostateczne dokumenty i ustalona liczba udziałów.
Ile trwa wycena aportu?
Zależy to od składnika majątku i od biegłych. Wycena jednego samochodu jest prostsza niż wycena całego przedsiębiorstwa z wieloma składnikami i umowami. Wycena to etap, który najczęściej wyznacza ogólny harmonogram, dlatego planujemy ją w pierwszej kolejności.
Jak przebiega aport krok po kroku?
Najpierw sprawdzamy własność składnika majątku i ewentualne obciążenia: hipoteki, zastawy, zajęcia lub prawa osób trzecich. Obciążenia nie znikają wraz z aportem; przechodzą na spółkę razem ze składnikiem majątku.
Następnie składa się wniosek o powołanie biegłych, sporządza wycenę, podejmuje uchwałę zgromadzenia wspólników lub decyzję jedynego właściciela oraz przyjmuje zaktualizowaną umowę spółki lub akt założycielski. W przypadku nieruchomości wspólnik składa także pisemną zgodę z opisem aportu, z notarialnie poświadczonym podpisem, którą dołącza się do umowy spółki (art. 73 ust. 1 ustawy o handlu). Dokumenty składa się do Rejestru Handlowego. Po wpisie spółkę rejestruje się także jako właściciela we właściwym rejestrze specjalnym: w Rejestrze Nieruchomości (Имотен регистър) dla nieruchomości, w rejestrze pojazdów dla samochodu, w Urzędzie Patentowym dla znaku towarowego.
- weryfikacja własności i obciążeń
- wniosek o powołanie biegłych i opinia z wyceny
- uchwała zgromadzenia wspólników lub decyzja jedynego właściciela
- nowy tekst umowy spółki lub aktu założycielskiego
- wniosek do Rejestru Handlowego
- rejestracja spółki jako właściciela w pozostałych rejestrach
Kiedy spółka staje się właścicielem wniesionej nieruchomości?
Własność przechodzi z chwilą wpisu aportu do Rejestru Handlowego, a nie z chwilą podpisania uchwały. Wpis do Rejestru Nieruchomości lub innego rejestru specjalnego czyni następnie zmianę widoczną dla osób trzecich, dlatego należy go dokonać niezwłocznie.
Jak wnieść aportem wierzytelność lub przedsiębiorstwo?
Wierzytelność można wnieść do kapitału, jeśli istnieje i jest zbywalna. Wnoszący dołącza dowód zawiadomienia dłużnika o przelewie (art. 73 ust. 3 ustawy o handlu). Wnoszący odpowiada wobec spółki za istnienie wierzytelności, a za jej ściągalność – tylko jeśli wyraźnie się do tego zobowiązał (art. 100 ustawy o zobowiązaniach i umowach, ЗЗД). Dlatego przed aportem sprawdzamy dłużnika, podstawę prawną i termin przedawnienia wierzytelności.
Przedsiębiorstwo wnosi się jako całość: z jego majątkiem, umowami, pracownikami i zobowiązaniami. Wierzycieli przedsiębiorstwa trzeba zawiadomić, a w niektórych przypadkach mogą oni dochodzić roszczeń zarówno od wnoszącego, jak i od spółki. Najczęstszy przypadek to przeniesienie przedsiębiorstwa jednoosobowego przedsiębiorcy (ET, едноличен търговец) na EOOD. Tę procedurę opisujemy na naszej stronie o przekształceniu ET w EOOD.
Czy spółka może zostać wspólnikiem, wnosząc aport?
Tak. Bułgarska lub zagraniczna spółka może założyć EOOD lub przystąpić do OOD z wkładem niepieniężnym, np. maszynami lub udziałami w innej spółce. Zagraniczna spółka przedstawia też aktualny odpis z rejestru swojego państwa, z apostille i tłumaczeniem na język bułgarski. Wymogi dotyczące dokumentów opisujemy w artykule o rejestracji OOD lub EOOD.
Podatki i koszty aportu
Aport to przeniesienie składników majątku i może mieć skutki podatkowe dla wspólnika i spółki. W zależności od rodzaju składnika i od tego, kto go wnosi, może powstać lokalny podatek od nabycia nieruchomości lub pojazdu, VAT lub podatek dochodowy. Oceniamy to wspólnie z Państwa księgowym, zanim uchwała zostanie podjęta.
Koszty obejmują też wynagrodzenie biegłych, opłatę państwową Rejestru Handlowego oraz opłaty za wpis do Rejestru Nieruchomości lub innych rejestrów. Opłata Rejestru Handlowego jest o połowę niższa, gdy wniosek składa się elektronicznie z kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Jakie dokumenty należy przygotować?
- Dokumenty tytułu własności: akt notarialny, dowód rejestracyjny pojazdu, umowa, faktury
- Szkic lub plan i wycena podatkowa – w przypadku nieruchomości
- Dokumenty dotyczące wierzytelności: umowa, faktury, uznanie długu przez dłużnika
- Aktualna umowa spółki lub akt założycielski oraz numer UIC (ЕИК) spółki
- Dokumenty tożsamości wspólników; w przypadku zagranicznej spółki – odpis z rejestru z apostille i tłumaczeniem
- Ostatni bilans, jeśli wnoszone jest przedsiębiorstwo
Kto poprowadzi Państwa sprawę
Najczęstsze pytania o aport
Czym jest aport w prostych słowach?
To wkład do kapitału spółki wnoszony w składnikach majątku, a nie w pieniądzu. Wspólnik przekazuje spółce nieruchomość, maszynę lub wierzytelność i otrzymuje w zamian udziały.
Czy aport można wnieść do EOOD?
Tak. Jedyny właściciel może wnieść aport przy założeniu EOOD lub przy podwyższeniu kapitału. Procedura jest taka sama jak w OOD, ale decyzję podejmuje jedyny właściciel.
Czy można wnieść nieruchomość obciążoną hipoteką?
Tak, ale hipoteka pozostaje i przechodzi na spółkę razem z nieruchomością. Trzeba to uwzględnić w wycenie i uzgodnić z bankiem, jeśli umowa kredytu wymaga jego zgody.
Czy wspólnik może później odebrać nieruchomość?
Nie automatycznie. Po aporcie nieruchomość należy do spółki. Jej zwrot to nowa transakcja między spółką a wspólnikiem albo część obniżenia kapitału lub likwidacji.
Co dzieje się z pracownikami i umowami przy aporcie przedsiębiorstwa?
Przedsiębiorstwo przechodzi jako całość, więc co do zasady jego umowy i pracownicy przechodzą na spółkę. Stosunek pracy trwa dalej u nowego pracodawcy, a kontrahentów warto zawiadomić z wyprzedzeniem.
Ile kosztuje aport?
Koszty zależą od rodzaju i wartości składnika majątku. Obejmują wynagrodzenie biegłych, opłaty państwowe rejestrów i ewentualne podatki. Nasze wynagrodzenie ustalamy na piśmie po bezpłatnej pierwszej konsultacji.
Powiązane usługi
- Zbycie udziałów sprzedaż lub darowizna udziałów w OOD lub EOOD Czytaj więcej
- Nowi i odchodzący wspólnicy przyjęcie, wystąpienie i wykluczenie wspólnika w OOD Czytaj więcej
- Dziedziczenie udziałów śmierć wspólnika lub właściciela EOOD Czytaj więcej
- Umowa spółki przygotowanie, zmiany, porozumienie wspólników Czytaj więcej
Mają Państwo pytanie prawne? Prosimy o kontakt.
Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca.