In sintesi
Come si fa un conferimento in natura in una società bulgara?
Aiutiamo titolari e società a Sofia e in tutta la Bulgaria, compresi soci e azionisti stranieri, a conferire nel capitale di una società immobili, macchinari, crediti o un'intera azienda. Prepariamo le delibere e lo statuto e organizziamo la stima dei periti e le iscrizioni nel Registro delle imprese e negli altri registri. Ottiene un capitale aumentato in modo regolare, senza sorprese al passaggio della proprietà. La prima consulenza è gratuita.
Il conferimento in natura (апорт) è un conferimento al capitale di una società che non avviene in denaro: un immobile, un'automobile, macchinari, un credito, diritti su un marchio o un'intera azienda. In cambio il socio riceve quote, e la società diventa proprietaria del bene. Ciò vale per la OOD e la EOOD bulgare (società a responsabilità limitata con più titolari o con un unico titolare) e per la AD (società per azioni).
La procedura è più complessa di un conferimento in denaro, perché richiede una stima indipendente, delibere precise e iscrizioni in più registri. In qualità di avvocati commerciali a Sofia, gestiamo l'intero processo, dalla stima all'iscrizione. Ci contatti per esaminare i beni che intende conferire.
Che cosa si può conferire in natura in una società
Un conferimento in natura può essere effettuato alla costituzione di una OOD, EOOD o AD oppure in un aumento di capitale di una società esistente. Nel secondo caso si applicano anche le regole sulla variazione del capitale, descritte nella nostra pagina sulla variazione del capitale.
Un conferimento non in denaro può consistere in cose e diritti che hanno un valore economico e possono essere trasferiti. Nella pratica, i più frequenti sono:
- immobili: un ufficio, un magazzino, un terreno o un edificio
- automobili, macchinari e attrezzature
- crediti verso terzi
- diritti su un marchio, un brevetto o un software
- quote di un'altra società
- un'azienda commerciale (търговско предприятие) nel suo insieme, con i suoi diritti, obblighi e rapporti
Il lavoro o i servizi di un socio possono essere conferiti in natura?
No. Il diritto bulgaro non consente di conferire nel capitale lavoro o servizi futuri (art. 72, comma 5, della Legge sul commercio, Търговски закон), perché non possono essere trasferiti alla società né servire da garanzia per i creditori. L'apporto lavorativo di un socio può essere regolato in un contratto di gestione, in un contratto di lavoro o in un patto parasociale.
Come i periti stimano il conferimento
Il valore del conferimento non è fissato dai soci. Lo determinano tre periti indipendenti, nominati dal funzionario del registro dell'Agenzia delle iscrizioni (Агенция по вписванията) su richiesta della società o dei fondatori (art. 72, comma 2, della Legge sul commercio). I periti redigono una relazione di stima congiunta, che viene allegata alla domanda al Registro delle imprese (Търговски регистър).
Il conferimento non può essere iscritto nel capitale per un valore superiore a quello della relazione (art. 72, comma 3). I soci possono scegliere un valore inferiore. Per questo la stima va richiesta per tempo, prima di redigere i documenti definitivi e di fissare il numero delle quote.
Quanto tempo richiede la stima di un conferimento in natura?
Dipende dal bene e dai periti. Stimare un'automobile è più semplice che stimare un'intera azienda con molti beni e contratti. La stima è la fase che più spesso determina la tempistica complessiva, per cui la pianifichiamo per prima.
Come funziona un conferimento in natura, passo dopo passo
Per prima cosa verifichiamo la proprietà del bene ed eventuali gravami: ipoteche, pegni, pignoramenti o diritti di terzi. I gravami non scompaiono con il conferimento; passano alla società insieme al bene.
Seguono la richiesta di nomina dei periti, la stima, la delibera dell'assemblea dei soci o la decisione del socio unico e lo statuto o l'atto costitutivo aggiornato. Per un immobile il socio rilascia anche un consenso scritto con la descrizione del conferimento, con firma autenticata dal notaio, che viene allegato allo statuto (art. 73, comma 1, della Legge sul commercio). I documenti vengono depositati presso il Registro delle imprese. Dopo l'iscrizione, la società viene registrata come proprietaria anche nel registro specializzato competente: il Registro immobiliare (Имотен регистър) per gli immobili, il registro dei veicoli per un'automobile, l'Ufficio brevetti per un marchio.
- verifica della proprietà e dei gravami
- richiesta di nomina dei periti e relazione di stima
- delibera dell'assemblea dei soci o del socio unico
- nuovo testo dello statuto o dell'atto costitutivo
- domanda al Registro delle imprese
- registrazione della società come proprietaria negli altri registri
Quando la società diventa proprietaria del bene conferito?
La proprietà passa con l'iscrizione del conferimento nel Registro delle imprese, non con la firma della delibera. L'iscrizione nel Registro immobiliare o nell'altro registro specializzato rende poi la modifica visibile ai terzi, per cui va effettuata subito.
Come conferire un credito o un'azienda
Un credito può essere conferito nel capitale se esiste ed è trasferibile. Il conferente allega la prova che il debitore è stato informato della cessione (art. 73, comma 3, della Legge sul commercio). Il conferente risponde verso la società dell'esistenza del credito, e della sua riscossione solo se se ne è espressamente assunto l'obbligo (art. 100 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti, ЗЗД). Per questo, prima del conferimento, verifichiamo il debitore, il titolo e la prescrizione del credito.
Un'azienda si conferisce nel suo insieme: con i beni, i contratti, i dipendenti e le passività. I creditori dell'azienda devono essere informati e, in alcuni casi, possono rivolgersi sia al conferente sia alla società. Il caso più frequente è quello della ditta individuale (ET, едноличен търговец) che trasferisce l'azienda a una EOOD. Questa procedura è descritta nella nostra pagina sulla trasformazione di una ditta individuale in EOOD.
Una società può diventare socia con un conferimento in natura?
Sì. Una società bulgara o straniera può costituire una EOOD o entrare in una OOD con un conferimento non in denaro, ad esempio macchinari o quote di un'altra società. Una società straniera presenta anche una visura aggiornata del registro del proprio Paese, con apostille e traduzione in bulgaro. I requisiti dei documenti sono descritti nel nostro articolo sulla costituzione di una OOD o EOOD.
Imposte e costi di un conferimento in natura
Il conferimento in natura è un trasferimento di beni e può avere conseguenze fiscali per il socio e per la società. A seconda del tipo di bene e di chi lo conferisce, possono essere dovute l'imposta locale sull'acquisto di un immobile o di un veicolo, l'IVA o l'imposta sul reddito. Le valutiamo insieme al Suo commercialista prima che la delibera venga adottata.
I costi comprendono anche i compensi dei periti, la tassa statale del Registro delle imprese e le tasse per l'iscrizione nel Registro immobiliare o negli altri registri. La tassa del Registro delle imprese è dimezzata quando la domanda viene depositata per via telematica con firma elettronica qualificata.
Quali documenti preparare?
- Titoli di proprietà del bene: atto notarile, carta di circolazione, contratto, fatture
- Planimetria o mappa catastale e valutazione fiscale per gli immobili
- Documenti relativi al credito: contratto, fatture, riconoscimento del debito da parte del debitore
- Lo statuto o l'atto costitutivo vigente e il codice identificativo unico (ЕИК) della società
- Documenti d'identità dei soci; per una società straniera, una visura del registro con apostille e traduzione
- L'ultimo stato patrimoniale, se viene conferita un'azienda
Chi si occuperà del Suo caso
Domande frequenti sul conferimento in natura
Che cos'è, in parole semplici, un conferimento in natura?
È un conferimento al capitale di una società effettuato in beni anziché in denaro. Il socio dà alla società un immobile, un macchinario o un credito e riceve in cambio quote.
Si può effettuare un conferimento in natura in una EOOD?
Sì. Il socio unico può conferire in natura alla costituzione della EOOD o in un aumento di capitale. La procedura è la stessa che per una OOD, ma la decisione è presa dal socio unico.
Si può conferire un immobile ipotecato?
Sì, ma l'ipoteca resta e passa alla società insieme all'immobile. Se ne deve tenere conto nella stima e occorre accordarsi con la banca se il contratto di finanziamento ne richiede il consenso.
Il socio può riprendersi il bene in seguito?
Non automaticamente. Dopo il conferimento il bene appartiene alla società. La sua restituzione è una nuova operazione tra la società e il socio, oppure parte di una riduzione del capitale o di una liquidazione.
Che cosa succede ai dipendenti e ai contratti quando si conferisce un'azienda?
L'azienda si trasferisce nel suo insieme, per cui di regola i suoi contratti e i suoi dipendenti passano alla società. Il rapporto di lavoro prosegue con il nuovo datore di lavoro, ed è opportuno informare in anticipo le controparti.
Quanto costa un conferimento in natura?
I costi dipendono dal tipo e dal valore del bene. Comprendono i compensi dei periti, le tasse statali per i registri ed eventuali imposte. Il nostro onorario viene concordato per iscritto dopo la prima consulenza gratuita.
Servizi correlati
- Cessione di quote vendita o donazione di quote di una OOD o EOOD Approfondisci
- Ingresso e uscita dei soci ammissione, recesso ed esclusione dei soci di una OOD Approfondisci
- Successione nelle quote morte di un socio o del titolare di una EOOD Approfondisci
- Statuto della società redazione, modifiche, patto parasociale Approfondisci
Ha una questione legale? Ci contatti.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.