In sintesi
Come si cedono le quote di una OOD o EOOD in Bulgaria?
Prepariamo e portiamo a termine cessioni di quote di società bulgare OOD ed EOOD - una vendita, una donazione o il riscatto della quota di un socio. Verifichiamo la società, redigiamo il contratto, il verbale e le dichiarazioni e iscriviamo la modifica nel Registro delle imprese. La prima consulenza è gratuita.
Una cessione di quote sembra una firma dal notaio, ma il diritto bulgaro pone regole rigorose sulla forma, sulla delibera dell'assemblea dei soci e sui debiti della società verso i dipendenti. Una sola dichiarazione mancante significa un rifiuto del Registro delle imprese e una nuova domanda.
In qualità di studio legale di diritto commerciale a Sofia, seguiamo l'operazione dall'inizio alla fine: verifica della società, contratto, delibere, notaio e deposito. Ci chiami o ci scriva ed esamineremo il Suo caso.
Come si cedono le quote di una OOD?
La OOD è la società a responsabilità limitata bulgara con due o più soci; la EOOD è la stessa società con un unico titolare. Le quote si cedono con un contratto scritto con autenticazione notarile contestuale delle firme e del contenuto (art. 129, comma 2, della Legge sul commercio, ТЗ). Le parti firmano davanti al notaio, di persona o tramite un rappresentante munito di procura speciale per questa specifica operazione. Una procura generale non basta.
La procedura dipende da chi acquista. Tra soci esistenti una quota può essere ceduta liberamente, salvo che lo statuto preveda condizioni. Quando l'acquirente è un terzo, deve essere ammesso come socio dall'assemblea dei soci con una maggioranza di oltre 3/4 del capitale. L'ammissione in sé e la domanda del nuovo socio sono trattate nella nostra pagina su ammissione ed esclusione dei soci.
- una verifica della società e dello statuto per un diritto di prelazione o altre limitazioni
- una delibera dell'assemblea dei soci (o del socio unico in una EOOD)
- un contratto di cessione di quote con autentica notarile
- lo statuto o l'atto costitutivo aggiornato
- la domanda e le dichiarazioni al Registro delle imprese
Le quote possono essere donate invece che vendute?
Sì. I requisiti di forma, di ammissione del nuovo socio e relativi alle dichiarazioni sono gli stessi della vendita. La differenza è il trattamento fiscale, per cui prima di una donazione verifichiamo se è dovuta un'imposta e chi la paga.
Quando la cessione di quote non è consentita?
La legge vieta la cessione se la società ha retribuzioni, indennità o contributi previdenziali scaduti e non pagati verso dipendenti attuali o ex dipendenti, fino a tre anni indietro (art. 129, comma 1, della Legge sul commercio). L'amministratore firma una dichiarazione, e il Registro delle imprese verifica questi fatti per via elettronica. È il motivo di rifiuto più frequente.
In base a una modifica della Legge sul commercio pubblicata nella Gazzetta di Stato n. 69 del 2026 e in vigore dal 2 aprile 2027, prima dell'iscrizione l'Agenzia delle iscrizioni (Агенция по вписванията, АВ) verificherà anche presso l'Agenzia nazionale delle entrate (НАП) l'esistenza di debiti pubblici non pagati per contributi previdenziali. Se la società ha debiti di questo tipo, è meglio estinguerli prima dell'operazione.
Posso vendere quote di una società che ha debiti fiscali?
I debiti commerciali e fiscali di norma non bloccano la cessione - il divieto riguarda i debiti verso i dipendenti. L'acquirente, però, rileva la società con tutto il suo attivo e il suo passivo, per cui il prezzo e le garanzie contrattuali dovrebbero tenere conto dei debiti noti.
La verifica della società prima dell'acquisto di quote
L'acquirente rileva la società così com'è. Prima della firma verifichiamo la sua partita nel Registro delle imprese, i debiti verso l'Agenzia nazionale delle entrate e l'Istituto nazionale di previdenza sociale (НОИ), i pignoramenti e i pegni iscritti sulle quote, le cause pendenti e se i bilanci annuali sono stati depositati. La mancanza dei bilanci degli ultimi tre anni è il segnale di un rischio serio.
Il venditore risponde in solido con l'acquirente dei conferimenti al capitale non versati, e i contratti della società - locazioni, leasing finanziari, finanziamenti - continuano a vincolarla. Una verifica più approfondita di una società che acquista per intero è descritta nella nostra pagina sulla due diligence societaria.
Se vendo le mie quote, smetto di essere amministratore?
Non automaticamente. Essere socio ed essere amministratore sono due ruoli distinti. Se il venditore è anche amministratore e vuole lasciare l'incarico, l'assemblea dei soci deve deliberarne la revoca e nominare un nuovo amministratore, e questa modifica viene depositata separatamente.
Imposte e tasse sulla vendita di quote
Un venditore persona fisica deve un'imposta del 10% sulla plusvalenza, cioè sulla differenza tra il prezzo di vendita e il prezzo al quale ha acquisito le quote. Se vende allo stesso prezzo o a un prezzo inferiore, non c'è plusvalenza. Quando il venditore vive all'estero, verifichiamo la convenzione contro le doppie imposizioni tra la Bulgaria e il suo Paese di residenza.
La tassa statale per l'iscrizione è dimezzata con il deposito telematico, che effettuiamo con firma elettronica qualificata. L'onorario del notaio dipende dal valore dell'operazione. Il prezzo si paga con bonifico bancario, perché resti una prova chiara del pagamento.
L'iscrizione della cessione nel Registro delle imprese
La cessione non produce effetti nei confronti dei terzi finché non è iscritta nel Registro delle imprese, e un acquirente esterno diventa socio solo con l'iscrizione della sua ammissione (art. 140, comma 4, della Legge sul commercio). La modifica deve essere depositata entro 7 giorni (art. 6, comma 2, della Legge sul Registro delle imprese e sul Registro delle persone giuridiche senza scopo di lucro, ЗТРРЮЛНЦ). Il funzionario del registro decide subito dopo il decorso di tre giorni lavorativi dal deposito (art. 19, comma 2, ЗТРРЮЛНЦ). Quando le parti si trovano in Bulgaria e i soci sono d'accordo, l'intera operazione richiede di solito da una a due settimane.
Dopo la vendita occorre depositare anche la modifica dei titolari effettivi - queste domande vengono esaminate separatamente. L'intera procedura passo dopo passo, con i documenti e una tempistica indicativa, si trova nel nostro articolo sulla cessione di quote in una OOD.
Devo venire in Bulgaria per vendere le mie quote?
No. Può firmare una procura speciale davanti a un notaio all'estero, con apostille e traduzione in bulgaro, oppure presso un'ambasciata o un consolato bulgaro. I dettagli si trovano nel nostro articolo sulla procura dall'estero.
Quali documenti preparare?
- Documenti d'identità del venditore e dell'acquirente; per una società straniera, una visura aggiornata del registro con apostille e traduzione
- La versione più recente dello statuto o dell'atto costitutivo
- Il prezzo concordato e le modalità di pagamento
- La prova del prezzo al quale il venditore ha acquisito le quote (ai fini fiscali)
- Informazioni sui debiti della società verso i dipendenti, l'Agenzia nazionale delle entrate e l'Istituto nazionale di previdenza sociale
- Una procura speciale se una delle parti non sarà presente di persona
Chi si occuperà del Suo caso
Domande frequenti sulla cessione di quote societarie
Quanto tempo richiede una cessione di quote?
Quando le parti si trovano in Bulgaria e i soci sono d'accordo, di solito da una a due settimane: alcuni giorni di preparazione, un giorno dal notaio e 3–4 giorni lavorativi per l'iscrizione. I documenti dall'estero aggiungono di solito da una a tre settimane.
Serve un'assemblea dei soci per una cessione tra soci?
Per legge la cessione tra soci è libera, ma lo statuto può richiedere un consenso o attribuire agli altri soci un diritto di prelazione. Inoltre, di solito si adotta uno statuto aggiornato con la nuova ripartizione delle quote.
Posso vendere solo una parte delle mie quote?
Sì. Un socio può cedere tutte le proprie quote o una parte di esse. Il contratto e lo statuto aggiornato indicano il numero esatto di quote e la nuova ripartizione del capitale.
Che cosa si cede in una EOOD?
In una EOOD il socio unico cede tutto il capitale o una parte di esso. Se ne vende una parte, la società diventa una OOD e l'atto costitutivo viene sostituito da uno statuto. La forma del contratto è la stessa che per una OOD.
Uno straniero può acquistare quote di una OOD bulgara?
Sì. Una persona fisica o una società straniera può acquisire quote. I documenti rilasciati all'estero devono essere muniti di apostille o legalizzati e tradotti in bulgaro da un traduttore giurato.
Chi paga l'imposta sulla vendita di quote?
Il venditore, se è una persona fisica che vende con una plusvalenza. L'imposta è pari al 10% della differenza tra il prezzo di vendita e il prezzo di acquisto. Se il venditore è una società, il trattamento fiscale si valuta separatamente.
Servizi correlati
- Ingresso e uscita dei soci ammissione, recesso ed esclusione dei soci di una OOD Approfondisci
- Successione nelle quote morte di un socio o del titolare di una EOOD Approfondisci
- Statuto della società redazione, modifiche, patto parasociale Approfondisci
- Conferimento in natura immobili, crediti o un'azienda come capitale Approfondisci
Ha una questione legale? Ci contatti.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.