In sintesi
Come recupero una fattura non pagata in Bulgaria?
Recuperiamo fatture non pagate e altri crediti per società e imprenditori. Inviamo una diffida, negoziamo un pagamento a rate, chiediamo un decreto ingiuntivo, seguiamo la causa se il debitore fa opposizione e lavoriamo con l'ufficiale giudiziario. Le diciamo anche quando il recupero non ha senso dal punto di vista economico. La prima consulenza è gratuita.
Una fattura non pagata costa più dell'importo che vi è indicato: ha già pagato l'IVA e i Suoi fornitori, e ogni mese di ritardo riduce la possibilità di riavere il denaro. Prima inizia il recupero, più è probabile che il debitore abbia ancora denaro e beni.
In qualità di studio legale di diritto commerciale a Sofia, scegliamo la strada adatta al credito: una diffida e un accordo, il procedimento d'ingiunzione, una causa o l'esecuzione diretta. Ci invii il contratto, le fatture e la corrispondenza, oppure ci chiami, e valuteremo l'opzione più rapida.
La diffida e l'accordo di pagamento con il debitore
Una diffida ben scritta risolve spesso il problema senza andare in tribunale. In essa elenchiamo le fatture e il loro titolo, l'importo esatto con gli interessi, un breve termine per il pagamento e l'avvertimento espresso che chiederemo un decreto ingiuntivo se il debitore non paga. La inviamo con modalità che provino la ricezione e, quando prevediamo una contestazione, tramite notaio (нотариална покана).
Se il debitore vuole pagare ma non può pagare tutto subito, negoziamo un pagamento a rate. Chiediamo un riconoscimento scritto del debito, che interrompe la prescrizione, con firme autenticate dal notaio. In questo modo l'accordo diventa un documento ai sensi dell'art. 417, punto 3, del Codice di procedura civile (ГПК), e se il debitore smette di pagare possiamo chiedere un decreto ingiuntivo di esecuzione immediata.
Che cosa si può chiedere oltre al capitale?
Quando un pagamento in un'operazione commerciale è in ritardo, ha diritto agli interessi legali dalla data della mora e a un indennizzo per i costi di recupero di almeno 40 EUR, senza che occorra alcuna diffida (art. 309a della Legge sul commercio, Търговски закон). Se non è stato concordato un termine di pagamento, la fattura deve essere pagata entro 14 giorni dal ricevimento (art. 303a, comma 3, della Legge sul commercio).
Il decreto ingiuntivo: la via giudiziale più rapida
Il procedimento d'ingiunzione (заповедно производство) è lo strumento più utilizzato per recuperare crediti da società. Il tribunale non convoca le parti: esamina il ricorso ed emette il decreto entro tre giorni (art. 411, comma 2, del Codice di procedura civile). Il ricorso ai sensi dell'art. 410 riguarda crediti pecuniari fino a 25.000 BGN, cioè circa 12.782 EUR. I commercianti e chiunque sia rappresentato da un avvocato devono depositarlo per via telematica.
Se dispone di una cambiale, di un atto notarile o di un accordo con firme autenticate dal notaio, chiediamo un decreto ingiuntivo di esecuzione immediata ai sensi dell'art. 417 del Codice di procedura civile, qualunque sia l'importo. Il titolo esecutivo viene allora rilasciato subito, e l'opposizione del debitore, di regola, non sospende l'esecuzione. Una fattura da sola non è un documento di questo tipo.
- tassa statale: 2% dell'importo, ma non meno di 12,78 EUR, con uno sconto del 15% per il deposito telematico;
- termine per il debitore per pagare o fare opposizione: un mese dalla notifica;
- in assenza di opposizione, il decreto diventa definitivo e viene rilasciato il titolo esecutivo.
Che cosa succede se il debitore fa opposizione al decreto ingiuntivo?
Il tribunale Le comunica di proporre un'azione di accertamento entro un mese dalla comunicazione e di integrare la tassa fino all'importo previsto per il procedimento ordinario (art. 415, comma 4, del Codice di procedura civile). Se non propone l'azione, il decreto viene revocato. L'azione si considera proposta alla data del ricorso originario (art. 422, comma 1, del Codice di procedura civile), il che è rilevante ai fini della prescrizione e degli interessi.
Quando è meglio andare direttamente in tribunale
A volte il procedimento d'ingiunzione fa solo perdere tempo. Se il debitore ha già contestato per iscritto la qualità, se l'importo supera la soglia di competenza del tribunale distrettuale e non dispone di un documento ai sensi dell'art. 417, oppure se il debitore non ha un indirizzo o una sede legale in Bulgaria, iniziamo direttamente con una domanda di pagamento. La tassa statale è pari al 4% del valore della domanda, ma non inferiore a 25,56 EUR.
Se c'è il rischio che il debitore svuoti i propri conti o trasferisca i propri beni, chiediamo una misura cautelare (un sequestro o un vincolo su un immobile) insieme alla domanda o anche prima di essa. Quando il credito è effettivamente contestato, il caso diventa una controversia commerciale e ne prepariamo le prove.
Come si recupera un credito da un debitore in un altro Paese dell'UE?
Con l'ingiunzione di pagamento europea ai sensi del Regolamento (CE) n. 1896/2006, per crediti pecuniari transfrontalieri non contestati. Il debitore ha 30 giorni dalla notifica per fare opposizione. Se non la fa, l'ingiunzione viene eseguita nell'altro Paese senza ulteriori procedure. Se fa opposizione, la causa prosegue come procedimento ordinario.
L'ufficiale giudiziario: dal titolo esecutivo al denaro
Con il titolo esecutivo apriamo una procedura presso un ufficiale giudiziario privato o statale (съдебен изпълнител), di regola nel circondario della sede legale o dei beni del debitore. L'ufficiale giudiziario individua i beni, pignora conti bancari e crediti, sottopone a vincolo gli immobili e organizza la vendita all'asta. Le spese dell'esecuzione sono a carico del debitore e vengono recuperate insieme al credito.
La procedura esecutiva deve essere portata avanti. Se per due anni non viene chiesto alcun atto esecutivo, la procedura si estingue per legge (art. 433, comma 1, punto 8, del Codice di procedura civile). Per questo seguiamo la procedura e proponiamo nuove misure esecutive. Maggiori informazioni su questa fase si trovano nella nostra pagina sulla procedura esecutiva.
E se il debitore è in liquidazione o in insolvenza?
In caso di liquidazione, il credito si insinua presso il liquidatore. Se ha già una causa, un decreto ingiuntivo o un titolo esecutivo, può anche chiedere al tribunale regionale di vietare la cancellazione della società dal registro (art. 273, comma 3, della Legge sul commercio). Una volta aperta la procedura di insolvenza, il credito deve essere insinuato presso il tribunale dell'insolvenza entro un mese dall'iscrizione della decisione nel Registro delle imprese (art. 685 della Legge sul commercio).
La prescrizione: quanto tempo ha per recuperare il credito
Il termine generale di prescrizione è di cinque anni (art. 110 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti, ЗЗД), e si applica anche al prezzo di una fattura non pagata tra commercianti. Gli interessi, i canoni di locazione e gli altri pagamenti periodici, nonché le penali contrattuali, si prescrivono in tre anni (art. 111 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti). Il termine decorre dal giorno in cui il credito è diventato esigibile.
La prescrizione è interrotta dal riconoscimento del debito, da una domanda giudiziale o da atti esecutivi. Una volta che il credito è stato accertato con sentenza, il nuovo termine di prescrizione è sempre di cinque anni. Esaminiamo ogni fase in dettaglio nel nostro articolo sul recupero di una fattura non pagata.
Quali documenti preparare?
- Il contratto o l'ordine da cui è sorto il credito
- Le fatture e i verbali di accettazione
- La prova di eventuali pagamenti parziali e un estratto conto bancario
- La corrispondenza con il debitore, le diffide e i riconoscimenti del debito
- Una cambiale, un accordo autenticato dal notaio o un'altra garanzia, se c'è
- Il codice identificativo unico (ЕИК) del debitore e le informazioni di cui dispone sui suoi beni
Chi si occuperà del Suo caso
Domande frequenti sul recupero crediti in Bulgaria
Quanto tempo richiede il recupero di un credito con un decreto ingiuntivo?
Se il debitore non fa opposizione, il decreto diventa definitivo alla scadenza del termine di un mese dalla notifica. I tempi dipendono soprattutto dalla rapidità della notifica. Se il debitore fa opposizione, segue una causa, che richiede mesi.
Posso depositare il ricorso per decreto ingiuntivo in forma cartacea?
I commercianti e chiunque sia rappresentato da un avvocato devono depositarlo per via telematica tramite il Portale unico della giustizia elettronica (ЕПЕП). Solo le persone fisiche senza avvocato possono ancora depositarlo in forma cartacea.
Chi paga le spese del recupero?
Il creditore anticipa le tasse, ma se vince, le spese processuali e gli onorari degli avvocati vengono posti a carico del debitore. Anche le spese dell'esecuzione sono a carico del debitore.
Quando il recupero non conviene?
Quando il debitore non ha beni né redditi, o quando l'importo è così modesto che i costi e il tempo superano il risultato atteso. Glielo diciamo alla prima consulenza, prima che Lei abbia pagato qualsiasi tassa.
Il cliente dice di aver pagato su un conto indicato in un'e-mail falsa. Deve ancora il denaro?
Di solito si tratta di una frode con coordinate bancarie alterate. Se il pagamento estingua il debito dipende dalle circostanze e da chi ha reso possibile la violazione, per cui ogni caso va valutato singolarmente.
Come posso tutelarmi in futuro dalle fatture non pagate?
Firmi contratti scritti con un termine di pagamento e una penale, verifichi la controparte nel Registro delle imprese e, per le operazioni più importanti, chieda una cambiale o un'altra garanzia.
Servizi correlati
- Controversie commerciali controversie tra società e tra soci, arbitrato, transazione Approfondisci
- Impugnazione delle delibere azione ex art. 74 della Legge sul commercio, termini, legittimazione Approfondisci
- Responsabilità dell'amministratore verso la società, i creditori e il fisco; difesa Approfondisci
Ha una questione legale? Ci contatti.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.