Da ditta individuale (ET) a EOOD in Bulgaria

Mantenga la Sua attività, i clienti e i contratti, e protegga il patrimonio personale: trasferiamo l'azienda della ditta individuale a una EOOD ex art. 15 della Legge sul commercio, per vendita o conferimento.

In sintesi

Come trasformo la mia ditta individuale (ET) in una EOOD in Bulgaria?

Aiutiamo i titolari di una ditta individuale (ET) bulgara a trasferire la propria azienda a una EOOD ai sensi dell'art. 15 della Legge sul commercio (ТЗ), mediante vendita o come conferimento in natura nel capitale. Prepariamo il contratto e i documenti per l'Agenzia nazionale delle entrate e per il Registro delle imprese e coordiniamo il notaio e il Suo commercialista, perché contratti, clienti e personale passino in blocco alla società. La prima consulenza è gratuita.

La ditta individuale (ET, едноличен търговец) è comoda per iniziare, ma il titolare risponde dei debiti dell'attività con tutto il proprio patrimonio personale. Quando l'attività cresce, molti imprenditori vogliono proseguire come EOOD, una società a responsabilità limitata con un unico titolare. La legge, però, non consente a una ditta individuale di «cambiare forma» e basta. La strada è il trasferimento dell'azienda commerciale (търговско предприятие) ai sensi dell'art. 15 della Legge sul commercio.

In qualità di avvocati commerciali a Sofia, pianifichiamo il trasferimento in modo che non vadano persi contratti, autorizzazioni o tempo. Ci chiami o ci scriva almeno due mesi prima della data dalla quale vuole operare come EOOD.

Una ditta individuale può essere trasformata in una EOOD?

Non direttamente. La Legge sul commercio prevede la trasformazione solo delle società commerciali (art. 261, comma 1). La ditta individuale non è una società né una persona giuridica distinta, ma la persona fisica iscritta come imprenditore (art. 56). Le regole sulla trasformazione non si applicano quindi alla ditta individuale. Come le società cambiano forma è descritto nella nostra pagina sul cambiamento della forma giuridica.

Al suo posto, la ditta individuale trasferisce la propria azienda commerciale a una EOOD. L'azienda è un complesso di diritti, obblighi e rapporti di fatto (art. 15, comma 1, della Legge sul commercio): beni, contratti, crediti e debiti, clienti e personale. Con il trasferimento tutto ciò passa in blocco alla società.

Perché trasformare una ditta individuale in una EOOD?

Una EOOD è una persona giuridica e risponde dei propri debiti con il proprio patrimonio, mentre il titolare di regola rischia solo il proprio conferimento. Una EOOD può accogliere un socio diventando una OOD (società a responsabilità limitata con due o più soci), e l'attività è più facile da vendere tramite la cessione di quote. Il capitale minimo è di 1 euro (art. 117, comma 1, della Legge sul commercio). Ditte individuali ed EOOD sono tassate in modo diverso, per cui è prudente prendere la decisione insieme a un commercialista.

Vendere l'azienda o conferirla in natura

Nella vendita, il titolare costituisce una EOOD, di solito con un piccolo capitale in denaro, e la ditta individuale vende la propria azienda alla società a un prezzo. La procedura è più semplice, ma la società deve pagare il prezzo, e un'operazione tra parti correlate può avere conseguenze fiscali se il prezzo si discosta dal valore di mercato.

Nel conferimento in natura (апорт), l'azienda viene conferita come apporto non in denaro nel capitale di una nuova EOOD o nell'ambito di un aumento di capitale di una EOOD esistente. Il titolare riceve una quota del capitale, non denaro. Il conferimento è stimato da tre periti indipendenti nominati dall'Agenzia delle iscrizioni (Агенция по вписванията, АВ) ai sensi dell'art. 72, comma 2, della Legge sul commercio, e il valore indicato nell'atto costitutivo non può essere superiore al loro (art. 72, comma 3). Maggiori dettagli sugli apporti non in denaro nella nostra pagina sul conferimento in natura.

Che cosa conviene di più: la vendita o il conferimento in natura?

La vendita è di solito più rapida, e il capitale della EOOD può restare al minimo. Il conferimento in natura è adatto quando non vuole pagamenti in denaro tra la ditta individuale e la EOOD e vuole che il capitale rifletta il valore dell'azienda, ma la stima dei periti allunga la procedura. La scelta dipende dal patrimonio, dai debiti e dalla posizione fiscale della ditta individuale.

Forma notarile, certificato dell'НАП e dipendenti

Il contratto di trasferimento si stipula per iscritto, con autenticazione notarile delle firme e del contenuto effettuata contestualmente (art. 15, comma 1, della Legge sul commercio). L'autenticazione delle sole firme non basta. Se l'azienda comprende immobili, il contratto viene trascritto anche presso l'Ufficio delle iscrizioni (служба по вписванията) del luogo in cui si trova l'immobile (art. 16, comma 5).

Prima di presentare la domanda di iscrizione, l'imprenditore ne dà comunicazione alla direzione territoriale dell'Agenzia nazionale delle entrate (НАП), che rilascia un certificato entro un massimo di 60 giorni (art. 77, comma 1, del Codice di procedura tributaria e previdenziale, ДОПК). Senza il certificato la domanda non viene esaminata. L'azienda può essere trasferita una volta che la ditta individuale ha pagato le retribuzioni, le indennità e i contributi previdenziali arretrati, anche per i dipendenti usciti negli ultimi tre anni (art. 15, comma 4, della Legge sul commercio), salvo che si convenga espressamente che li pagherà la EOOD (art. 15, comma 5).

I contratti di lavoro non cessano. Proseguono con la EOOD come nuovo datore di lavoro (art. 123 del Codice del lavoro, КТ), e i dipendenti non firmano nuovi contratti.

Quanto tempo richiede il certificato dell'НАП?

Fino a 60 giorni dalla presentazione della comunicazione. In pratica, questo termine determina quando si può presentare la domanda al Registro delle imprese, per cui pianifichi il trasferimento con almeno due mesi di anticipo e informi l'НАП il prima possibile.

Chi risponde dei debiti della ditta individuale dopo il trasferimento?

Il trasferimento non può servire a sottrarsi ai debiti. La ditta individuale deve informare i propri creditori e debitori (art. 15, comma 1, della Legge sul commercio). Salvo diverso accordo con i creditori, la ditta individuale resta responsabile in solido con la EOOD fino al valore dei diritti ricevuti (art. 15, comma 3).

Per 6 mesi dall'iscrizione la EOOD gestisce separatamente l'azienda trasferita. In tale periodo i creditori non garantiti con crediti anteriori all'iscrizione possono chiedere il pagamento o una garanzia e, se non li ottengono, hanno un diritto di preferenza sul pagamento con l'azienda trasferita (art. 16a della Legge sul commercio).

Il titolare della ditta individuale viene liberato dalla responsabilità personale?

Non per i debiti pregressi. Poiché la ditta individuale è la persona fisica stessa, i debiti dell'attività passata non scompaiono con il trasferimento né con la cancellazione della ditta individuale. La responsabilità limitata vale per le obbligazioni che la EOOD assume nella sua attività futura.

L'iscrizione nel Registro delle imprese, passo dopo passo

Il trasferimento viene iscritto contemporaneamente nelle partite della ditta individuale e della EOOD (art. 16, comma 1, della Legge sul commercio). L'iscrizione segue una verifica che la ditta individuale non abbia debiti previdenziali non pagati soggetti a esecuzione e una dichiarazione che non esistono altri debiti non pagati verso i dipendenti (art. 16, comma 2). La tassa statale per il trasferimento dell'azienda di una ditta individuale è di 7,67 EUR online e di 15,34 EUR allo sportello.

Come si costituisce la società stessa è descritto nella nostra pagina sulla costituzione di una EOOD, e tutti i passaggi e gli errori più comuni si trovano nel nostro articolo sul trasferimento d'azienda da ditta individuale a EOOD. Per un'assistenza più ampia si rivolga ai nostri avvocati commerciali a Sofia.

  • verifica legale e contabile e scelta tra vendita e conferimento in natura
  • pagamento delle retribuzioni e dei contributi previdenziali dei dipendenti
  • comunicazione all'НАП e certificato ai sensi dell'art. 77 del Codice di procedura tributaria e previdenziale
  • costituzione della EOOD, con la stima di tre periti in caso di conferimento in natura
  • contratto con autenticazione notarile contestuale delle firme e del contenuto
  • domanda di iscrizione nel Registro delle imprese e, per gli immobili, trascrizione presso l'Ufficio delle iscrizioni
  • comunicazioni a creditori, debitori, banche e partner commerciali

Posso mantenere la denominazione della ditta individuale?

La denominazione della ditta individuale può essere trasferita solo insieme all'azienda, con l'aggiunta del nome del nuovo titolare (art. 60 della Legge sul commercio). In pratica, la EOOD viene spesso registrata con una nuova denominazione vicina al marchio che i clienti conoscono. Essa deve contenere l'indicazione «EOOD» (art. 116, comma 2).

Quali documenti preparare?

  • Il ЕИК (codice identificativo unico) della ditta individuale e la carta d'identità o il passaporto del titolare
  • Elenco dei beni e dei debiti e uno stato patrimoniale alla data del trasferimento
  • Elenco dei contratti con clienti, fornitori, banche e società di leasing
  • Elenco dei dipendenti e prova delle retribuzioni e dei contributi previdenziali pagati
  • Titoli di proprietà degli immobili, se presenti
  • Licenze e autorizzazioni legate all'attività
  • Denominazione proposta per la EOOD e dati dell'amministratore

Chi si occuperà del Suo caso

Domande frequenti sul passaggio da ditta individuale a EOOD

Quanto tempo richiede il passaggio da ditta individuale a EOOD?

La fase più lunga è di solito il certificato dell'НАП, che richiede fino a 60 giorni. Il conferimento in natura aggiunge il tempo per la stima dei tre periti. L'iscrizione nel Registro delle imprese in sé è rapida se i documenti sono in ordine.

Il trasferimento dell'azienda è soggetto a IVA?

La Legge sull'imposta sul valore aggiunto (ЗДДС) non considera cessione il trasferimento d'azienda ai sensi dell'art. 15 della Legge sul commercio né un apporto non in denaro in una società (art. 10, comma 1, della ЗДДС). Valuti con il Suo commercialista le conseguenze concrete per la registrazione IVA.

Basta che la ditta individuale venda le merci e le attrezzature alla EOOD?

Questa è una vendita di singoli beni, non un trasferimento d'azienda. La EOOD non diventa successore: i contratti con clienti e fornitori, i debiti e il personale non passano automaticamente. A volte è proprio questo l'obiettivo, ma deve essere una scelta consapevole.

La ditta individuale viene cancellata automaticamente dopo il trasferimento?

No. Il titolare può chiederne la cancellazione alla cessazione dell'attività (art. 60a, punto 1, della Legge sul commercio). Prima verifichi che la ditta individuale non abbia contratti aperti, debiti o registrazioni fiscali attive.

Che cosa succede se l'azienda comprende immobili?

L'immobile passa con l'azienda, ma il contratto deve essere trascritto anche presso l'Ufficio delle iscrizioni (art. 16, comma 5, della Legge sul commercio). Per un conferimento in natura si trascrive un estratto autenticato dal notaio dell'atto costitutivo (art. 73, comma 5).

Come vendo l'attività in seguito, una volta che è in una EOOD?

Cedendo la quota della EOOD, senza trasferire di nuovo l'azienda. Il contratto si stipula con autenticazione notarile delle firme e del contenuto e viene iscritto nel Registro delle imprese.

Avvocato di diritto commerciale e societario a Sofia

Ha una questione legale? Ci contatti.

La prima consulenza è gratuita e senza impegno.