Due diligence societaria in Bulgaria

Sappia con chi firma e che cosa acquista, prima di pagare: rappresentanti, gravami, debiti, cause e bilanci della società, con una relazione scritta sui rischi e consigli su come tutelarsi.

In sintesi

Come verifico una società bulgara prima di comprarla o firmare?

Verifichiamo controparti e società che intende acquistare: chi le rappresenta, quali gravami, debiti e cause hanno e se depositano i bilanci. Lavoriamo per acquirenti di quote, fornitori che concedono pagamenti differiti e investitori. Riceve una relazione scritta sui rischi e consigli su come tutelarsi nel contratto. La prima consulenza è gratuita.

Molte controversie che finiscono in tribunale si sarebbero potute evitare con una sola verifica prima della firma. Una società che non ha depositato i bilanci, un amministratore che non è più iscritto o un pignoramento sulle quote si vedono nei registri pubblici, purché qualcuno guardi in tempo.

In qualità di studio legale di diritto commerciale a Sofia, svolgiamo due tipi di verifica: una verifica rapida di una controparte prima di un contratto e una due diligence legale completa di una società di cui acquista le quote. Ci descriva l'operazione per telefono o per iscritto e Le proporremo l'ampiezza della verifica.

Come verificare una società nel Registro delle imprese bulgaro

L'accesso al Registro delle imprese è libero e gratuito (art. 11, comma 1, della Legge sul Registro delle imprese e sul Registro delle persone giuridiche senza scopo di lucro, ЗТРРЮЛНЦ). La ricerca parte dal codice identificativo unico (ЕИК) della società. La partita della società mostra chi è l'amministratore e come rappresenta la società, il capitale, i soci, se la società è «in liquidazione» o insolvente e quali bilanci annuali sono stati depositati.

Le iscrizioni nel registro hanno un effettivo valore giuridico. I terzi in buona fede possono fare affidamento su ciò che è iscritto, anche se non corrisponde alla realtà (art. 10, comma 1, ЗТРРЮЛНЦ). Per questo verifichiamo se la persona che firma il contratto è iscritta come amministratore o è munita di una procura valida. Tutti i tipi di iscrizione sono spiegati nella nostra guida al Registro delle imprese bulgaro.

  • chi è l'amministratore e se è lui a firmare il contratto;
  • il capitale e i soci, e i titolari effettivi iscritti;
  • se la società è in liquidazione o in insolvenza;
  • se sono stati depositati i bilanci annuali degli ultimi anni;
  • se è iscritto un pignoramento o un pegno sulle quote della società.

Che cosa significa se una società non ha depositato i bilanci annuali?

È un serio segnale d'allarme. Se un commerciante non ha depositato i bilanci degli ultimi tre anni, la Legge sul commercio (Търговски закон) presume che sia insolvente (art. 608, comma 2). Ciò facilita ai creditori la domanda di apertura dell'insolvenza. Spieghiamo le conseguenze nel nostro articolo sulla cancellazione della società per bilanci non depositati.

Come verificare debiti, pegni e ipoteche di una società

Il Registro delle imprese mostra solo una parte del quadro. I pegni iscritti su crediti, attrezzature e merci si iscrivono nel Registro centrale dei pegni speciali (Централен регистър на особените залози), mentre il pegno sull'intera azienda si iscrive anche nel Registro delle imprese, nella partita della società. Ipoteche, pignoramenti e altri diritti sugli immobili della società si verificano nel Registro immobiliare (Имотен регистър).

I debiti verso l'Agenzia nazionale delle entrate (НАП) e l'Istituto nazionale di previdenza sociale (НОИ) non sono pubblici. L'Agenzia nazionale delle entrate rilascia un certificato sull'esistenza di debiti su richiesta della società stessa (art. 87, comma 6, del Codice di procedura tributaria e previdenziale, ДОПК). Un terzo può riceverlo solo se la società lo ha espressamente indicato all'Agenzia (art. 87, comma 7, ДОПК). Per questo, quando acquista una società, chiediamo che sia il venditore a fornirlo. In un rapporto commerciale di lunga durata verifichiamo anche se il debitore è già sottoposto a procedure esecutive.

Si può sapere se una società ha debiti verso lo Stato?

Direttamente, solo se la società collabora. Può chiedere un certificato all'Agenzia nazionale delle entrate e consegnarglielo. Se rifiuta, già questo dice qualcosa. Indizi indiretti sono pignoramenti iscritti, pegni a favore dell'amministrazione finanziaria e bilanci mancanti.

Due diligence legale prima dell'acquisto di una società

Chi acquista quote rileva la società con tutto il suo attivo e il suo passivo: contratti, finanziamenti, leasing, rischi fiscali e cause pendenti. Per questo, prima di una cessione di quote societarie, esaminiamo l'intera società, non solo la sua partita nel registro.

Prestiamo particolare attenzione alle retribuzioni e ai contributi previdenziali. Le quote di una OOD (la società a responsabilità limitata bulgara) non possono essere cedute se la società ha retribuzioni o contributi previdenziali scaduti e non pagati verso i propri dipendenti (art. 129, comma 1, della Legge sul commercio). In base a una modifica della Legge sul commercio in vigore dal 2 aprile 2027, l'Agenzia delle iscrizioni (Агенция по вписванията) verificherà per via elettronica presso l'Agenzia nazionale delle entrate l'esistenza di contributi previdenziali non pagati prima di iscrivere la cessione.

  • documenti costitutivi, delibere dell'assemblea dei soci e iscrizioni nel registro;
  • proprietà di immobili, veicoli e diritti di proprietà intellettuale;
  • contratti principali con clienti, fornitori, banche e società di leasing;
  • contratti di lavoro, retribuzioni e contributi previdenziali;
  • licenze e autorizzazioni per l'attività;
  • cause pendenti davanti a tribunali e collegi arbitrali, procedure esecutive e verifiche fiscali.

Quanto tempo richiede la due diligence legale di una società?

Dipende dalle dimensioni della società e dalla rapidità con cui il venditore fornisce i documenti. La verifica di una piccola OOD senza immobili richiede di solito alcuni giorni; una società con personale, immobili e molti contratti richiede settimane. I tempi si concordano in anticipo, insieme all'ampiezza della verifica.

Che cosa riceve dopo la verifica

Riceve una relazione scritta: che cosa abbiamo verificato, quali rischi abbiamo individuato e quanto sono gravi. Non ci fermiamo alle constatazioni; proponiamo anche soluzioni: una condizione nel contratto, una riduzione del prezzo, l'eliminazione del problema da parte del venditore prima dell'operazione oppure una garanzia.

Per una controparte, i nostri consigli riguardano di solito le condizioni di pagamento. In caso di dubbi proponiamo un pagamento anticipato o garanzie di pagamento, come una cambiale. Quando acquista una società, inseriamo nel contratto dichiarazioni e garanzie del venditore e la sua responsabilità se si rivelano non veritiere.

Una verifica può garantire che non ci siano debiti nascosti?

Non del tutto. Alcune passività non compaiono in alcun registro, ad esempio accordi verbali o controversie non ancora arrivate in tribunale. Per questo la verifica si combina con dichiarazioni espresse del venditore nel contratto e con un diritto al risarcimento se si rivelano non veritiere.

Quali documenti preparare?

  • Il codice identificativo unico (ЕИК) o la denominazione della società da verificare
  • Una descrizione dell'operazione: un contratto con una controparte o l'acquisto di quote
  • Una bozza di contratto o un'offerta, se ne dispone già
  • In caso di acquisto di una società: lo statuto, gli ultimi bilanci e un elenco di immobili e contratti
  • Un certificato dei debiti dell'Agenzia nazionale delle entrate, fornito dal venditore
  • La corrispondenza con la controparte, se qualcosa non è chiaro o è contestato

Chi si occuperà del Suo caso

Domande frequenti sulla due diligence societaria in Bulgaria

La consultazione del Registro delle imprese è gratuita?

Sì. L'accesso al registro è libero e gratuito, e chiunque può cercare per codice identificativo unico sul sito dell'Agenzia delle iscrizioni. Il nostro compito è leggere correttamente la partita della società, verificare gli altri registri e valutare i rischi per la Sua specifica operazione.

Mi serve un certificato di vigenza per una società bulgara?

In Bulgaria raramente. Una volta indicato il codice identificativo unico, tribunali, autorità e banche non possono chiedere la prova delle circostanze iscritte (art. 23, comma 6, ЗТРРЮЛНЦ). Un certificato può servire per un partner o un'autorità all'estero.

Come si verifica una società straniera?

Tramite il registro delle imprese del suo Paese d'origine, oppure con una visura aggiornata o un certificato di vigenza che indichi lo stato della società e le persone che la rappresentano. I documenti da utilizzare in Bulgaria richiedono di solito l'apostille e la traduzione in bulgaro.

Basta verificare solo l'amministratore?

No. Occorre verificare anche come è rappresentata la società, ad esempio se due amministratori possono firmare solo congiuntamente, e se la società è in liquidazione o in insolvenza. Verifichi anche che chi firma sia davvero l'amministratore iscritto.

Che cosa posso fare se scopro un debito nascosto dopo l'operazione?

Dipende dal contratto. Se il venditore ha dichiarato che non esistevano passività di questo tipo, può chiedergli il risarcimento. Per questo tali clausole devono essere nel contratto al momento della firma.

Verificate anche le persone fisiche dietro la società?

Verifichiamo i dati iscritti dei soci, degli amministratori e dei titolari effettivi e se sono coinvolti in altre società. Non raccogliamo informazioni personali oltre i registri pubblici e le altre fonti lecite.

Avvocato di diritto commerciale e societario a Sofia

Ha una questione legale? Ci contatti.

La prima consulenza è gratuita e senza impegno.