Verificarea unei societăți (due diligence) în Bulgaria

Aflați cu cine semnați și ce cumpărați, înainte de a plăti: reprezentanți, sarcini, datorii, procese și situații financiare ale societății, cu un raport scris privind riscurile și sfaturi pentru protecția dumneavoastră.

Pe scurt

Cum verific o societate bulgară înainte s-o cumpăr sau să semnez?

Verificăm parteneri de afaceri și societăți pe care intenționați să le cumpărați: cine le reprezintă, ce sarcini, datorii și procese au și dacă își depun situațiile financiare. Lucrăm pentru cumpărători de părți sociale, furnizori care acordă plata amânată și investitori. Primiți un raport scris privind riscurile și sfaturi despre cum să vă protejați prin contract. Prima consultație este gratuită.

Multe litigii care ajung în instanță ar fi putut fi evitate printr-o singură verificare înainte de semnare. O societate care nu și-a depus situațiile financiare, un administrator care nu mai este înscris sau un sechestru asupra părților sociale se văd în registrele publice, cu condiția ca cineva să se uite la timp.

Ca cabinet de avocatură specializat în drept comercial din Sofia, efectuăm două tipuri de verificări: o verificare rapidă a unui partener înaintea unui contract și un due diligence juridic complet al unei societăți ale cărei părți sociale le cumpărați. Spuneți-ne despre tranzacție la telefon sau în scris și vă vom propune amploarea verificării.

Cum verificați o societate în Registrul Comerțului din Bulgaria

Accesul la Registrul Comerțului este liber și gratuit (art. 11 alin. 1 din Legea privind Registrul Comerțului și Registrul persoanelor juridice fără scop lucrativ, ЗТРРЮЛНЦ). O căutare începe cu ЕИК-ul societății, codul ei unic de identificare. Dosarul societății arată cine este administratorul și cum reprezintă societatea, capitalul, asociații, dacă societatea este „în lichidare” sau în insolvență și ce situații financiare anuale au fost depuse.

Înscrierile din registru au o forță juridică reală. Terții care acționează cu bună-credință se pot baza pe ceea ce este înscris, chiar dacă nu corespunde realității (art. 10 alin. 1 ЗТРРЮЛНЦ). De aceea verificăm dacă persoana care semnează contractul este înscrisă ca administrator sau are o procură valabilă. Toate tipurile de înscrieri sunt explicate în ghidul nostru despre Registrul Comerțului din Bulgaria.

  • cine este administratorul și dacă această persoană semnează contractul;
  • capitalul și asociații, precum și beneficiarii reali înscriși;
  • dacă societatea este în lichidare sau în insolvență;
  • dacă situațiile financiare anuale au fost depuse pentru ultimii ani;
  • dacă este înscris un sechestru sau un gaj asupra părților sociale.

Ce înseamnă dacă o societate nu și-a depus situațiile financiare anuale?

Este un semn serios de avertizare. Dacă un comerciant nu și-a depus situațiile financiare pentru ultimii trei ani, Legea comerțului (Търговски закон, ТЗ) prezumă că este insolvabil (art. 608 alin. 2). Acest lucru le permite creditorilor să ceară mai ușor deschiderea insolvenței. Explicăm consecințele în articolul nostru despre situațiile financiare nedepuse și radierea din oficiu.

Cum verificați o societate pentru datorii, gajuri și ipoteci

Registrul Comerțului arată doar o parte a imaginii. Gajurile speciale asupra creanțelor, echipamentelor și mărfurilor se înscriu în Registrul Central al Gajurilor Speciale (Централен регистър на особените залози), iar gajul asupra întregii întreprinderi se înscrie și în Registrul Comerțului, în dosarul societății. Ipotecile, sechestrele și alte drepturi asupra imobilelor societății se verifică în Registrul proprietății (Имотен регистър).

Datoriile față de Agenția Națională a Veniturilor (НАП) și Institutul Național de Asigurări Sociale (НОИ) nu sunt publice. Agenția Națională a Veniturilor eliberează un certificat care arată dacă există datorii, la cererea societății însăși (art. 87 alin. 6 din Codul de procedură fiscală și de asigurări sociale, ДОПК). Un terț îl poate primi numai dacă societatea l-a indicat expres agenției (art. 87 alin. 7 ДОПК). De aceea, când cumpărați o societate, îi cerem vânzătorului să prezinte un astfel de certificat. Într-o relație de afaceri îndelungată verificăm și dacă debitorul are deja dosare de executare împotriva sa.

Se poate afla dacă o societate datorează bani statului?

Direct, numai dacă societatea cooperează. Ea poate cere un certificat de la Agenția Națională a Veniturilor și vi-l poate da. Dacă refuză, acest lucru vă spune deja ceva. Semne indirecte sunt sechestrele înscrise, gajurile în favoarea autorității fiscale și situațiile financiare lipsă.

Due diligence juridic înainte de cumpărarea unei societăți

Cumpărătorul părților sociale preia societatea cu toate activele și pasivele ei: contracte, credite, contracte de leasing, riscuri fiscale și procese în curs. De aceea, înaintea unei cesiuni de părți sociale, analizăm întreaga societate, nu doar dosarul ei din registru.

Acordăm o atenție deosebită salariilor și contribuțiilor de asigurări sociale. Părțile sociale dintr-un OOD (societatea bulgară cu răspundere limitată) nu pot fi cesionate dacă societatea are salarii sau contribuții de asigurări sociale scadente și neplătite față de angajații săi (art. 129 alin. 1 din Legea comerțului). Potrivit unei modificări a Legii comerțului în vigoare de la 2 aprilie 2027, înainte de înscrierea cesiunii Agenția de Înregistrare (Агенция по вписванията, АВ) va verifica electronic la Agenția Națională a Veniturilor dacă există contribuții de asigurări sociale neplătite.

  • actele constitutive, hotărârile adunării generale și înscrierile în registru;
  • dreptul de proprietate asupra imobilelor, vehiculelor și proprietății intelectuale;
  • contractele principale cu clienți, furnizori, bănci și societăți de leasing;
  • contractele de muncă, salariile și contribuțiile de asigurări sociale;
  • licențele și autorizațiile pentru activitate;
  • procesele judiciare, arbitrale și dosarele de executare în curs, precum și inspecțiile fiscale.

Cât durează un due diligence juridic al unei societăți?

Depinde de mărimea societății și de cât de repede furnizează vânzătorul documentele. Verificarea unui OOD mic, fără imobile, durează de obicei câteva zile; o societate cu personal, proprietăți și multe contracte necesită câteva săptămâni. Termenul se convine dinainte, împreună cu amploarea verificării.

Ce primiți după verificare

Primiți un raport scris: ce am verificat, ce riscuri am găsit și cât de serioase sunt. Nu ne oprim la constatări; propunem și soluții: o condiție în contract, o reducere de preț, remedierea problemei de către vânzător înainte de tranzacție sau o garanție.

Pentru un partener de afaceri, sfaturile noastre privesc de obicei condițiile de plată. Când există îndoieli, propunem plata în avans sau garanții de plată, de exemplu un bilet la ordin. Când cumpărați o societate, includem în contract declarații și garanții ale vânzătorului și răspunderea acestuia dacă se dovedesc neadevărate.

Poate o verificare să garanteze că nu există datorii ascunse?

Nu complet. Unele obligații nu apar în niciun registru, de exemplu înțelegerile verbale sau litigiile care încă nu au ajuns în instanță. De aceea verificarea se combină cu declarații exprese ale vânzătorului în contract și cu dreptul la despăgubire dacă acestea se dovedesc neadevărate.

Ce documente trebuie să pregătiți?

  • ЕИК-ul sau denumirea societății pe care o verificăm
  • O descriere a tranzacției: un contract cu un partener sau cumpărarea de părți sociale
  • Un proiect de contract sau o ofertă, dacă aveți deja
  • La cumpărarea unei societăți: actul constitutiv, ultimele situații financiare și o listă a proprietăților și contractelor
  • Un certificat privind datoriile de la Agenția Națională a Veniturilor, prezentat de vânzător
  • Corespondența cu cealaltă parte, dacă ceva este neclar sau contestat

Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră

Întrebări frecvente despre verificarea societăților în Bulgaria

Este gratuită o căutare în Registrul Comerțului?

Da. Accesul la registru este liber și gratuit, iar oricine poate căuta după ЕИК pe site-ul Agenției de Înregistrare. Munca noastră este să citim corect dosarul societății, să verificăm celelalte registre și să evaluăm riscurile pentru tranzacția dumneavoastră concretă.

Am nevoie de un certificat constatator pentru o societate bulgară?

Rareori în Bulgaria. Odată indicat ЕИК-ul, instanțele, autoritățile și băncile nu pot cere dovezi privind împrejurările înscrise (art. 23 alin. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Un certificat poate fi necesar pentru un partener sau o autoritate din străinătate.

Cum verific o societate străină?

Prin registrul comerțului din țara ei sau cu un extras actual ori un certificat constatator care arată statutul societății și persoanele care o reprezintă. Documentele care urmează să fie folosite în Bulgaria necesită de obicei apostilă și traducere în limba bulgară.

Este suficient să verific doar administratorul?

Nu. Trebuie verificat și modul de reprezentare a societății, de exemplu dacă doi administratori pot semna numai împreună, și dacă societatea este în lichidare sau în insolvență. Verificați și că persoana care semnează este într-adevăr administratorul înscris.

Ce pot face dacă descopăr o datorie ascunsă după tranzacție?

Depinde de contract. Dacă vânzătorul a declarat că nu există astfel de obligații, puteți cere despăgubiri de la el. De aceea aceste clauze trebuie să fie în contract în momentul semnării.

Verificați și persoanele din spatele societății?

Verificăm datele înscrise ale asociaților, administratorilor și beneficiarilor reali și dacă aceștia sunt implicați în alte societăți. Nu colectăm informații personale dincolo de registrele publice și alte surse legale.

Avocat în drept comercial și societar în Sofia

Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.

Consultația inițială este gratuită și fără obligații.