Schimbarea sediului social și a adresei unei societăți în Bulgaria

Vă mutați biroul sau societatea în alt oraș? Pregătim hotărârea, actul constitutiv actualizat și cererea și înscriem modificarea în termenul legal de 7 zile, rapid și fără refuzuri.

Pe scurt

Cum schimb sediul social al unei societăți în Bulgaria?

Redactăm decizia proprietarului sau hotărârea adunării generale, actul constitutiv actualizat și cererea către Registrul Comerțului când o societate bulgară își schimbă adresa sau se mută în alt oraș. Lucrăm cu societăți OOD, EOOD și AD din Sofia și din toată Bulgaria, inclusiv pentru proprietari aflați în străinătate, și depunem modificarea în termenul legal de 7 zile. Prima consultație este gratuită.

Un birou nou este o decizie practică, dar pentru Registrul Comerțului (Търговски регистър) este o modificare a datelor înscrise, care trebuie înscrisă. Până atunci, scrisorile oficiale, citațiile instanțelor și notificările autorităților continuă să ajungă la vechea adresă, unde adesea nu mai este nimeni care să le primească.

Ca avocați de drept comercial în Sofia, verificăm ce spun actele constitutive ale societății, ce hotărâri sunt necesare și dacă modificarea afectează înregistrarea fiscală, banca și contractele dumneavoastră. Sunați-ne sau scrieți-ne pentru a pregăti documentele înainte de mutare.

Sediul social și adresa de administrare: care este diferența?

Sediul social (седалище) este localitatea în care este înregistrată societatea, de exemplu Sofia. Adresa de administrare (адрес на управление) este adresa exactă din acea localitate: strada, numărul, etajul și biroul. Ambele se înscriu separat în Registrul Comerțului și sunt menționate în actul constitutiv (pentru un EOOD, o societate cu răspundere limitată cu asociat unic) sau în contractul de societate (pentru un OOD, o societate cu răspundere limitată cu doi sau mai mulți asociați).

Adresa de administrare nu este o formalitate. La ea societatea primește corespondența oficială și citațiile instanțelor, iar legea îi cere să își păstreze acolo documentele (art. 6 alin. 4 din Legea privind Registrul Comerțului și Registrul persoanelor juridice fără scop lucrativ, ЗТРРЮЛНЦ). De aceea adresa trebuie să fie un loc în care cineva preia efectiv corespondența.

Poate adresa de administrare să fie o locuință sau biroul contabilului?

Da, legea nu cere ca societatea să aibă un birou propriu. Adresa poate fi locuința proprietarului, biroul contabilului sau o adresă de corespondență închiriată. Important este ca cineva să primească scrisorile și citațiile și ca proprietarul imobilului să fie de acord. Dacă adresa aparține altcuiva, stabiliți în scris cine vă transmite corespondența și cum.

Cum se schimbă adresa de administrare în același oraș

Când societatea rămâne în aceeași localitate, se schimbă doar adresa de administrare. Decizia este luată de asociatul unic al unui EOOD sau de adunarea generală a unui OOD. Adresa de administrare este o parte obligatorie a actului constitutiv sau a contractului de societate (art. 115 pct. 1 din Legea comerțului, ТЗ), de aceea documentul se modifică, iar textul actualizat se publică în Registrul Comerțului.

Cererea se depune de administrator sau de un avocat cu procură expresă, electronic sau la un ghișeu al Agenției de Înregistrare (Агенция по вписванията, АВ). Modificarea trebuie depusă în termen de 7 zile de la hotărâre (art. 6 alin. 2 din Legea privind Registrul Comerțului). Descriem toate tipurile de înscrieri pe pagina noastră despre modificările în Registrul Comerțului.

  • decizia asociatului unic sau procesul-verbal al adunării generale
  • actul constitutiv sau contractul de societate actualizat, cu noua adresă
  • declarația privind veridicitatea datelor depuse (art. 13 alin. 4 din Legea privind Registrul Comerțului)
  • cererea pe formularul oficial și dovada plății taxei de stat

Cât costă schimbarea adresei în Registrul Comerțului?

Taxa de stat pentru modificarea unei date înscrise este de 7,67 EUR la depunerea online și de 15,34 EUR la ghișeu. Pentru că se publică și actul constitutiv sau contractul de societate actualizat, adăugați 10,23 EUR online sau 20,45 EUR la ghișeu. Onorariul avocatului și eventualele costuri notariale sunt separate.

Mutarea societății în alt oraș

Când societatea se mută, de exemplu din Plovdiv la Sofia, se schimbă atât sediul social, cât și adresa de administrare. Aceasta este întotdeauna o modificare a actului constitutiv sau a contractului de societate, pentru că sediul social este o parte obligatorie a conținutului lor. Hotărârea este luată de proprietar sau de adunarea generală cu majoritatea cerută (într-un OOD, peste 3/4 din capital, art. 137 alin. 3 din Legea comerțului), iar documentul actualizat se publică în registru.

Registrul Comerțului este o bază de date electronică unică pentru întreaga țară, așa că societatea nu se înregistrează din nou. Ea își păstrează dosarul și codul unic de identificare (ЕИК), iar modificarea se înscrie ca orice altă dată. Consecințele merg însă mai departe decât par la prima vedere.

  • direcția teritorială competentă a Agenției Naționale a Veniturilor (НАП) se stabilește după noul sediu social (art. 8 alin. 1 pct. 3 din Codul de procedură fiscală și de asigurări sociale, ДОПК)
  • plângerile împotriva refuzurilor Agenției de Înregistrare se judecă de tribunalul (окръжен съд) de la noul sediu social
  • impozitele și taxele locale legate de activitate pot fi datorate altei municipalități
  • contractele, facturile, site-ul și antetele trebuie să arate noile date

Se schimbă codul unic de identificare când societatea se mută în alt oraș?

Nu. Codul unic de identificare rămâne același, iar societatea continuă să existe ca aceeași persoană juridică, cu toate contractele, creanțele și datoriile sale. Se schimbă doar înscrierile privind sediul social și adresa de administrare.

Ce riscați dacă nu înscrieți noua adresă?

Nerespectarea termenului de 7 zile se sancționează cu o amendă de 1.000 până la 5.000 de leva (BGN), aproximativ 511 până la 2.556 EUR (art. 40 alin. 1 din Legea privind Registrul Comerțului). Dacă cererea tot nu este depusă după sancționare, amenda poate fi aplicată în fiecare lună până la depunere (art. 40 alin. 3).

Riscul mai serios este cel practic. Instanțele, Agenția Națională a Veniturilor și executorii judecătorești privați caută societatea la adresa înscrisă. Dacă nimeni nu preia acolo corespondența, puteți afla de un proces sau de o poprire abia după ce au trecut termenele în care vă puteați apăra. În plus, hotărârea modifică actul constitutiv sau contractul de societate și produce efecte numai după înscriere (art. 140 alin. 3 din Legea comerțului).

Ce se întâmplă cu scrisorile care ajung la vechea adresă?

Până la înscrierea noii adrese, autoritățile și partenerii de afaceri au dreptul să trimită corespondența la cea veche. Actele de procedură se comunică la ultima adresă din registru, iar dacă societatea a părăsit-o, se consideră comunicate în mod legal (art. 50 alin. 1 și 2 din Codul de procedură civilă, ГПК). Înțelegeți-vă cu proprietarul spațiului sau cu noii ocupanți să vă transmită corespondența și urmăriți dosarul societății până la înscrierea modificării.

Cum vă ajută un avocat la schimbarea sediului social și a adresei

Examinăm actul constitutiv sau contractul de societate și vă spunem exact ce trebuie modificat în ele. Redactăm decizia sau procesul-verbal, textul actualizat, declarațiile și cererea și depunem totul electronic, la taxa redusă. Urmărim dosarul societății și răspundem la instrucțiunile registratorului în termenul de trei zile, astfel încât cererea să nu fie refuzată. Acest lucru funcționează și pentru proprietarii care locuiesc în afara Bulgariei.

Dacă schimbați în același timp administratorul, capitalul sau obiectul de activitate, combinăm modificările într-o singură hotărâre și o singură cerere. Dacă se schimbă și reprezentantul societății, vedeți pagina noastră despre schimbarea administratorului. Termenele și taxele pentru toate înscrierile sunt reunite în ghidul nostru despre Registrul Comerțului din Bulgaria, iar pentru o asistență mai largă contactați-i pe avocații noștri de drept comercial din Sofia.

Ce documente trebuie să pregătiți?

  • Codul unic de identificare al societății și actul constitutiv sau contractul de societate în vigoare
  • Noua adresă exactă: localitate, stradă, număr, etaj și birou
  • Contractul de închiriere sau acordul proprietarului imobilului, dacă adresa nu vă aparține
  • Datele administratorului și ale proprietarului sau asociaților
  • O procură, dacă cineva acționează în numele proprietarului sau al unui asociat
  • Informații despre alte modificări pe care doriți să le înscrieți în același timp

Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră

Întrebări frecvente despre schimbarea sediului social și a adresei de administrare

Care este termenul pentru înscrierea noii adrese a societății?

În termen de 7 zile de la hotărârea de schimbare (art. 6 alin. 2 din Legea privind Registrul Comerțului). Termenul curge de la decizia proprietarului sau hotărârea adunării generale, nu din ziua în care v-ați mutat efectiv.

Este necesar un notar pentru schimbarea adresei?

De regulă, hotărârea și actul constitutiv actualizat nu necesită legalizare notarială. Un notar este necesar dacă în același timp se înscrie un administrator nou, pentru că administratorul semnează un consimțământ și un specimen de semnătură legalizate notarial.

Pot schimba adresa online?

Da. Cererea poate fi depusă electronic cu semnătură electronică calificată, iar taxa este jumătate din cea de la ghișeu. Un avocat cu procură expresă o poate depune în numele dumneavoastră.

Cât durează înscrierea noii adrese?

Agenția de Înregistrare se pronunță asupra cererilor de modificare imediat după trecerea a trei zile lucrătoare (art. 19 alin. 2 din Legea privind Registrul Comerțului). Dacă emite instrucțiuni privind un document lipsă, acestea trebuie îndeplinite în același termen.

Trebuie să notific Agenția Națională a Veniturilor și banca despre noua adresă?

Autoritățile văd datele înscrise în Registrul Comerțului și, odată ce indicați codul unic de identificare, nu vă pot cere să le dovediți. Băncile și partenerii de afaceri cer însă adesea o notificare separată, potrivit propriilor condiții, așa că este înțelept să îi informați în scris.

Poate adresa de administrare să fie într-un oraș, iar biroul în altul?

Da. Adresa de administrare este locul pentru corespondența și documentele oficiale, iar societatea poate lucra din birouri și puncte de lucru în alte localități. Sediul social și adresa de administrare se află însă întotdeauna în aceeași localitate.

Avocat în drept comercial și societar în Sofia

Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.

Consultația inițială este gratuită și fără obligații.