Garanții de plată în tranzacțiile comerciale din Bulgaria

Cum vă asigurați că veți fi plătit înainte de a livra: bilet la ordin, fideiusiune, garanție bancară, gaj special, ipotecă sau rezerva proprietății, cu redactarea documentelor și înscrierile necesare.

Pe scurt

Cum îmi garantez plata de la un client în Bulgaria?

Ajutăm furnizori, creditori și societăți din Sofia și din toată Bulgaria, inclusiv firme străine care vând clienților bulgari, să aleagă și să constituie garanții de plată: un bilet la ordin, o fideiusiune, o garanție bancară, un gaj special, o ipotecă sau o clauză de rezervă a proprietății. Redactăm documentele și ne ocupăm de înscrieri. Aveți o șansă reală de a recupera rapid datoria dacă debitorul nu plătește. Prima consultație este gratuită.

Când livrați mărfuri sau servicii cu plata amânată, îi dați de fapt un credit clientului. Garanția vă ferește să rămâneți doar cu o factură dacă clientul încetează să plătească. O garanție bine aleasă nu încurcă tranzacția; adesea îl ține pe debitor disciplinat chiar înainte de scadență.

Ca avocați de drept comercial în Sofia, vă ajutăm să alegeți garanția potrivită pentru mărimea tranzacției și pentru bunurile debitorului și o constituim astfel încât să poată fi folosită în instanță. Sunați-ne sau scrieți-ne înainte de următoarea livrare importantă.

Biletul la ordin ca garanție de plată

Biletul la ordin (запис на заповед) este promisiunea necondiționată a debitorului de a plăti o sumă stabilită. Este garanția cea mai folosită între profesioniști în Bulgaria, pentru că este ieftin, se emite repede și nu necesită înscriere.

Principalul său avantaj se vede în instanță. Biletul la ordin este un document pe baza căruia puteți cere o ordonanță de executare imediată și un titlu executoriu potrivit art. 417 din Codul de procedură civilă (ГПК), indiferent de sumă. La depunerea electronică, originalul trebuie prezentat instanței în termen de 7 zile. Cum continuă recuperarea explicăm în articolul nostru despre recuperarea unei facturi neplătite.

Biletul la ordin trebuie să îndeplinească cerințe stricte de formă și conținut. Un document căruia îi lipsește unul dintre elementele obligatorii, de exemplu data emiterii sau semnătura emitentului, nu este bilet la ordin (art. 535 și 536 din Legea comerțului, Търговски закон, ТЗ). De aceea îl redactăm împreună cu contractul comercial.

De ce este biletul la ordin atât de eficient?

Pentru că vă permite să obțineți un titlu executoriu odată cu ordonanța de plată, fără să așteptați un proces. De regulă, opoziția debitorului nu oprește executarea, cu excepția cazului în care debitorul constituie o garanție (art. 420 din Codul de procedură civilă). Executorul judecătoresc poate așadar să poprească sau să sechestreze bunuri cât timp debitorul încă contestă creanța.

Fideiusiunea și garanția bancară

Fideiusiunea (поръчителство) înseamnă că o altă persoană, cel mai des administratorul sau proprietarul debitorului, se obligă să plătească personal dacă societatea nu plătește. Fideiusiunea trebuie încheiată în scris. Fideiusorul răspunde împreună cu debitorul, așa că creditorul poate cere plata de la amândoi.

Garanția bancară este promisiunea unei bănci de a plăti o sumă stabilită la cererea dumneavoastră și în condițiile garanției. Este forma cea mai sigură de garanție, pentru că plătitorul este o bancă. Ea îl costă însă bani pe debitor, de aceea se folosește pentru tranzacții mai mari sau în licitații.

Poate administratorul să garanteze personal datoriile societății?

Da. Administratorul sau un asociat poate fi fideiusor potrivit contractului sau poate da un aval (o semnătură de garantare) pe biletul la ordin emis de societate. El răspunde atunci cu bunurile sale personale dacă societatea nu plătește. Aceasta este o soluție frecventă și rezonabilă când debitorul este o societate nouă, cu capital mic.

Gajul special asupra bunurilor debitorului

Gajul special (особен залог) este o garanție asupra bunurilor mobile ale debitorului fără predarea lor creditorului. Debitorul își folosește în continuare utilajele, vehiculele sau mărfurile, iar gajul se înscrie în Registrul Central al Gajurilor Speciale (Централен регистър на особените залози). El produce efecte față de terți de la data înscrierii.

Un gaj special poate privi utilaje și echipamente, mărfuri, creanțe, părți sociale într-un OOD (o societate bulgară cu răspundere limitată) sau o întreagă întreprindere. Avantajul lui este că, dacă debitorul nu plătește, gajul poate fi executat fără proces, potrivit procedurii din Legea privind gajurile speciale (Закон за особените залози). Gajul asupra părților sociale ale unui OOD se înscrie în Registrul Comerțului, în dosarul societății. Gajul asupra unei întreprinderi se înscrie în Registrul Comerțului, în dosarul debitorului gajist, și în Registrul Central al Gajurilor Speciale.

  • utilaje, echipamente și vehicule
  • mărfuri în stoc și mărfuri viitoare
  • creanțe și conturi bancare
  • părți sociale
  • o întreprindere în ansamblu

Ce se întâmplă dacă bunurile gajate sunt vândute?

Gajul special urmează bunul chiar și atunci când acesta este vândut unui terț, cu excepția cazului în care terțul dobândește bunul printr-o tranzacție din activitatea obișnuită a debitorului gajist, de exemplu o vânzare obișnuită de mărfuri de către comerciant (art. 7 din Legea privind gajurile speciale). De aceea contractul de gaj stabilește expres ce poate și ce nu poate vinde debitorul.

Ipoteca drept garanție

Când debitorul sau un terț deține un imobil, ipoteca oferă cea mai puternică protecție: creditorul este plătit din prețul imobilului înaintea altor creditori. Ipoteca se constituie prin act notarial și se înscrie în Registrul proprietății (Имотен регистър).

Ipoteca este mai scumpă și se constituie mai încet decât un bilet la ordin, de aceea se folosește pentru tranzacții mari și pe termen lung, pentru amânarea plății unei sume importante sau pentru reeșalonarea unei datorii mari. Dacă debitorul nu plătește, creanța se recuperează prin executor judecătoresc. Cum funcționează executarea descriem pe pagina noastră despre executarea silită.

Rezerva proprietății până la plată

La o vânzare în rate, vânzătorul își poate rezerva dreptul de proprietate asupra mărfii până când cumpărătorul plătește întregul preț. Cumpărătorul primește și folosește marfa imediat, dar aceasta rămâne a dumneavoastră până la ultima rată.

Pentru ca clauza să fie opozabilă creditorilor cumpărătorului și terților, ea trebuie încheiată în scris, cu dată certă (art. 205 alin. 2 din Legea obligațiilor și contractelor, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД), iar pentru utilaje și echipamente trebuie înscrisă și în Registrul Central al Gajurilor Speciale. Dacă apoi cumpărătorul devine insolvent, marfa nu intră în masa împărțită între toți creditorii.

Cum recuperați marfa dacă cumpărătorul nu plătește?

Dacă proprietatea a fost rezervată, puteți rezilia contractul și cere restituirea mărfii. Dacă cumpărătorul refuză, introduceți o acțiune și, dacă există riscul ca marfa să dispară, cereți instanței o măsură asigurătorie. De aceea clauza trebuie să descrie marfa precis, astfel încât aceasta să poată fi identificată.

Ce documente trebuie să pregătiți?

  • Contractul cu clientul sau proiectul acestuia
  • Datele debitorului și ale fideiusorului: cod unic de identificare (ЕИК), date personale, reprezentant
  • O descriere a bunurilor care vor servi drept garanție
  • Actele de proprietate asupra imobilului sau a bunurilor mobile
  • Un certificat de sarcini pentru imobil, dacă se are în vedere o ipotecă
  • Corespondența anterioară și facturile neplătite, dacă există

Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră

Întrebări frecvente despre garanțiile de plată

Care este cea mai bună garanție pentru un furnizor mic?

În cele mai multe cazuri, un bilet la ordin emis de client și avalizat de administratorul acestuia. Este ieftin, nu necesită înscriere și permite o executare rapidă dacă clientul nu plătește.

Are nevoie biletul la ordin de notar?

Nu neapărat. Biletul la ordin este valabil fără notar dacă îndeplinește cerințele legale. O semnătură legalizată notarial îi face însă mai greu debitorului să nege că l-a semnat.

Poate o creanță să aibă mai multe tipuri de garanții?

Da. Biletul la ordin se combină adesea cu fideiusiunea personală a administratorului sau cu un gaj special. Creditorul poate alege apoi din ce se îndestulează.

Este factura o formă de garanție?

Nu. Factura dovedește creanța, dar singură nu permite emiterea unei ordonanțe de executare imediată. De aceea o factură ar trebui susținută de un bilet la ordin sau de o altă garanție.

Trebuie debitorul să fie de acord cu garanția?

Da. Garanția contractuală este dată de bunăvoie de debitor sau de un terț. Dacă debitorul refuză și a apărut deja un litigiu, puteți cere instanței o măsură asigurătorie, de exemplu poprirea conturilor sau o interdicție asupra unui imobil.

Ce se întâmplă cu garanția când debitorul plătește?

Garanția se stinge: biletul la ordin este restituit debitorului, iar ipoteca sau gajul special se radiază din registrul corespunzător. Pregătim documentele de radiere, astfel încât să nu rămână nimic neclar.

Avocat în drept comercial și societar în Sofia

Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.

Consultația inițială este gratuită și fără obligații.