Pe scurt
Cum schimb forma juridică a societății mele în Bulgaria?
Îi ajutăm pe proprietari și pe societăți să transforme un EOOD în OOD sau un OOD în societate pe acțiuni ori să își unească sau să își despartă afacerile prin fuziune prin absorbție, fuziune prin contopire, divizare sau desprindere. Pregătim proiectul sau contractul de reorganizare, hotărârile și cererile și conducem procedura până la înscrierea în Registrul Comerțului, astfel încât afacerea să continue fără întrerupere. Prima consultație este gratuită.
Societatea pe care ați înființat-o acum câțiva ani nu se mai potrivește întotdeauna afacerii de azi. Apare un investitor care vrea acțiuni, doi proprietari decid să își unească societățile sau o familie vrea să împartă activitățile între copii. Legea comerțului (Търговски закон, ТЗ) permite acest lucru fără închiderea vechii societăți și fără transferul separat al fiecărui bun.
Ca avocați de drept comercial în Sofia, verificăm mai întâi ce cale vi se potrivește cel mai bine: o reorganizare propriu-zisă, o schimbare a asociaților sau o altă tranzacție. Contactați-ne pentru a discuta planurile dumneavoastră înainte de a decide.
Ce este reorganizarea unei societăți în Bulgaria?
Legea comerțului prevede următoarele tipuri de reorganizare (преобразуване): fuziunea prin absorbție, fuziunea prin contopire, divizarea, desprinderea (inclusiv desprinderea unei societăți cu asociat unic) și transformarea formei juridice (art. 261 alin. 1). Ce au în comun este faptul că bunurile, contractele, creanțele și datoriile trec în bloc la societatea nouă sau absorbantă, fără a fi transferate una câte una.
Reorganizarea este posibilă numai între societăți comerciale. Un comerciant persoană fizică (ET, едноличен търговец) nu este o societate, ci o persoană fizică înregistrată drept comerciant, așa că aceste reguli nu i se aplică. Cum obține un comerciant persoană fizică același rezultat explicăm pe pagina din ET în EOOD.
- fuziune prin absorbție (вливане): una sau mai multe societăți sunt absorbite de o societate existentă și își încetează existența
- fuziune prin contopire (сливане): două sau mai multe societăți se unesc într-o societate nouă
- divizare (разделяне): societatea își încetează existența, iar bunurile ei se împart între două sau mai multe societăți
- desprindere (отделяне): o parte din bunuri trece la o societate nouă sau existentă, în timp ce societatea inițială continuă
- transformarea formei juridice (промяна на правната форма): bunurile societății trec la o societate nouă de alt tip, de exemplu un OOD devine AD
Care este diferența dintre fuziunea prin absorbție și fuziunea prin contopire?
La fuziunea prin absorbție, una dintre societăți rămâne și le absoarbe pe celelalte, care sunt radiate. La fuziunea prin contopire, toate societățile participante își încetează existența, iar în locul lor se creează o societate nouă, cu un nou cod unic de identificare (ЕИК). Fuziunea prin absorbție este mai frecventă când o afacere este cea principală, iar cealaltă i se alătură.
Din EOOD în OOD și invers: este necesară o reorganizare?
EOOD-ul și OOD-ul sunt aceeași formă juridică: o societate cu răspundere limitată. Un OOD are doi sau mai mulți asociați, iar un EOOD este un OOD cu un singur proprietar. Așadar, când un EOOD primește un al doilea asociat, nu are loc nicio procedură de reorganizare. Proprietarul cesionează o parte din partea sa socială noului asociat sau noul asociat intră cu un aport la majorarea capitalului.
Actul constitutiv al asociatului unic este înlocuit de un contract de societate, care reglementează relațiile dintre asociați, iar „EOOD” din denumirea societății devine „OOD”. Este posibil și invers: când un asociat dobândește toate părțile sociale, OOD-ul își continuă activitatea ca EOOD. Cum se cesionează părțile sociale descriem pe pagina noastră despre cesiunea părților sociale.
Are nevoie un EOOD de o înregistrare nouă când devine OOD?
Nu. Societatea își păstrează codul unic de identificare, conturile bancare, contractele și personalul. Noii asociați și denumirea se înscriu în Registrul Comerțului, iar contractul de societate se publică. De aceea este important ca atribuțiile administratorului, repartizarea profitului și retragerea unui asociat să fie reglementate chiar în această etapă.
Cum se transformă un OOD în AD
Un OOD se transformă cel mai des în societate pe acțiuni (AD, акционерно дружество) când intră un investitor, când există mulți proprietari sau când proprietatea trebuie să se transmită mai liber. Într-un AD, acțiunile se transmit de regulă liber, în timp ce într-un OOD un cumpărător din afară al unei părți sociale trebuie primit de adunarea generală. Acționari noi nu pot fi primiți odată cu transformarea formei juridice (art. 264 alin. 2), așa că investitorul intră înainte de aceasta sau după înscrierea AD-ului.
Noul AD trebuie să îndeplinească cerințele pentru o societate pe acțiuni: statut, sistem de administrare unitar sau dualist, capital împărțit în acțiuni și valoarea minimă a capitalului. Descriem aceste cerințe pe pagina noastră despre înființarea unei societăți pe acțiuni.
Se schimbă codul unic de identificare la transformarea formei juridice?
Da. La transformarea formei juridice se creează o societate nouă ca succesor în drepturi al celei vechi, care se dizolvă fără lichidare (art. 264 alin. 1 din Legea comerțului). Noua societate primește propriul cod unic de identificare, dar bunurile, contractele, creanțele și datoriile trec la ea în bloc, fără a fi transferate una câte una. Se schimbă forma, denumirea, actul constitutiv și organele de conducere.
Cum se desfășoară o reorganizare: pași și documente
Reorganizarea este o procedură strict formală. Ea începe cu un proiect sau un contract de reorganizare, care descrie societățile participante, bunurile care trec și părțile sociale sau acțiunile pe care le primesc asociații. Organele de conducere întocmesc un raport scris (art. 262i din Legea comerțului), iar un auditor înregistrat examinează reorganizarea, cu excepția cazului în care toți asociații sau acționarii renunță în scris la examinare (art. 262l).
Documentele se publică în Registrul Comerțului cu cel puțin 30 de zile înainte de adunarea generală, astfel încât asociații și creditorii să le poată examina (art. 262k alin. 2). Adunarea generală a fiecărei societăți participante ia apoi hotărârea, într-un OOD cu o majoritate de 3/4 din capital (art. 262p alin. 2). Reorganizarea produce efecte la înscrierea ei în registru (art. 263zh alin. 1). Raporturile de muncă continuă cu societatea succesoare (art. 123 din Codul muncii, КТ).
- analiza juridică și contabilă a societăților
- proiectul sau contractul de reorganizare
- raportul organelor de conducere și examinarea, acolo unde sunt necesare
- publicarea documentelor în Registrul Comerțului
- hotărârile adunărilor generale
- cererea de înscriere și notificările ulterioare către bănci și partenerii de afaceri
Cum sunt protejați creditorii la o reorganizare?
Creditorii nu își pot pierde creanțele printr-o reorganizare. Datoriile trec la societățile succesoare. La fuziunea prin absorbție sau prin contopire, societatea absorbantă sau cea nouă administrează separat bunurile transferate timp de 6 luni de la înscriere, iar în această perioadă creditorii cu creanțe negarantate, născute înainte de reorganizare, pot cere plata sau garanții (art. 263k). La divizare sau desprindere, societățile participante răspund solidar pentru datoriile născute înainte de reorganizare (art. 263l alin. 1).
Cum vă ajută un avocat la reorganizarea unei societăți
Evaluăm dacă obiectivul dumneavoastră necesită o reorganizare propriu-zisă sau poate fi atins mai simplu, de exemplu printr-o cesiune de părți sociale, o majorare de capital sau vânzarea unei întreprinderi. Apoi redactăm proiectul sau contractul de reorganizare, hotărârile, statutul sau contractul de societate și cererile și coordonăm activitatea cu contabilul și cu auditorul dumneavoastră.
Urmărim fiecare pas până la înscriere și îi notificăm pe partenerii dumneavoastră de afaceri și băncile. Toate tipurile de înscrieri și taxele lor sunt descrise în ghidul nostru despre Registrul Comerțului din Bulgaria, iar pentru toate chestiunile societare vă puteți baza pe avocații noștri de drept comercial din Sofia.
Ce documente trebuie să pregătiți?
- Codul unic de identificare și actele constitutive în vigoare ale tuturor societăților participante
- Ultimele situații financiare anuale și un bilanț la data reorganizării
- Lista bunurilor, imobilelor și contractelor care se transferă
- Lista angajaților și informații despre datoriile față de creditori
- Datele asociaților, acționarilor și viitorilor administratori
- Informații despre licențele și autorizațiile legate de activitate
Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră
Întrebări frecvente despre transformarea formei juridice și reorganizarea societăților
Poate un comerciant persoană fizică (ET) să fie transformat în EOOD?
Nu. Regulile privind reorganizarea se aplică numai societăților comerciale (art. 261 din Legea comerțului), iar comerciantul persoană fizică nu este una. Același rezultat se obține prin transferul întreprinderii comerciantului persoană fizică către un EOOD, potrivit art. 15 din Legea comerțului.
Cât durează reorganizarea unei societăți?
De obicei câteva luni, pentru că documentele trebuie publicate în registru înainte de hotărâri, iar examinarea poate dura și ea. Termenul depinde de tipul reorganizării, de numărul societăților și de complexitatea patrimoniului.
Trebuie închisă vechea societate pentru a crea una nouă?
Nu. Tocmai acesta este avantajul reorganizării: bunurile și contractele trec în bloc, fără lichidarea vechii societăți și fără transferul separat al fiecărui bun.
Se păstrează contractele și autorizațiile după o reorganizare?
Contractele trec, în general, la succesor. Unele licențe și autorizații sunt însă legate de entitatea concretă și necesită o notificare sau o autorizație nouă, iar băncile și societățile de leasing cer adesea o notificare potrivit propriilor condiții.
Ce se întâmplă cu angajații la o fuziune sau o divizare?
Raporturile lor de muncă nu încetează, ci continuă cu societatea succesoare (art. 123 din Codul muncii). Angajații nu semnează contracte noi, dar trebuie informați.
Poate un AD să devină OOD?
Da. Transformarea formei juridice este posibilă și în această direcție, de exemplu când există puțini acționari și aceștia doresc o structură de conducere mai simplă. Procedura urmează aceleași reguli generale privind reorganizarea.
Servicii conexe
- Modificări în Registrul Comerțului înscrieri, termene, refuzuri și situații financiare anuale Află mai mult
- Schimbarea administratorului numirea, revocarea și retragerea administratorilor Află mai mult
- Modificarea capitalului majorarea sau reducerea capitalului unei societăți Află mai mult
- Schimbarea sediului social birou nou, alt oraș, înscriere în registru Află mai mult
- Din ET în EOOD transferul întreprinderii potrivit art. 15 din Legea comerțului Află mai mult
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.