Pe scurt
Ce trebuie să prevadă contractul de societate al unui OOD în Bulgaria?
Redactăm și modificăm contractele de societate ale societăților OOD, actele constitutive ale societăților EOOD și acorduri separate între asociați. Îi ajutăm pe antreprenori și asociați din Sofia și din toată Bulgaria, inclusiv pe asociații străini, să stabilească dinainte administrarea, profitul, retragerea și soluția pentru blocaj. Primiți un document care funcționează atunci când nu vă mai înțelegeți, nu doar în ziua înregistrării. Prima consultație este gratuită.
Contractul de societate (дружествен договор) este constituția OOD-ului dumneavoastră, societatea bulgară cu răspundere limitată cu doi sau mai mulți asociați. El stabilește cine administrează societatea, cine votează și cu ce majoritate, cum se împarte profitul și ce se întâmplă când un asociat vrea să plece. Cele mai multe litigii pe care le vedem încep cu un contract copiat dintr-un model, care nu spune nimic tocmai despre punctul asupra căruia asociații nu se înțeleg.
Ca avocați de drept comercial în Sofia, redactăm contracte de societate adaptate afacerii dumneavoastră și relației dintre asociați, verificăm contracte existente și pregătim modificări. Sunați-ne sau scrieți-ne pentru a discuta ce trebuie să stabiliți.
Ce conține contractul de societate al unui OOD
Legea cere ca contractul să cuprindă datele de bază ale societății: denumirea, sediul, obiectul de activitate, asociații, valoarea capitalului și a părților sociale, aporturile, administrarea și reprezentarea. Acesta este minimul fără de care Registrul Comerțului (Търговски регистър) nu va înregistra societatea.
Când există doi sau mai mulți asociați, minimul nu este însă suficient. Un contract bun stabilește și cum se iau deciziile, ce atribuții are administratorul, când se distribuie profitul și cum se retrage un asociat din societate. Într-un EOOD, varianta cu asociat unic a OOD-ului, același document se numește act constitutiv (учредителен акт) și este adoptat de asociatul unic. Pașii de înființare sunt descriși pe pagina noastră despre înființarea unui OOD.
- denumirea, sediul și adresa de administrare, obiectul de activitate
- asociații, capitalul, numărul și valoarea părților sociale, aporturile
- administratorul sau administratorii, care acționează împreună sau separat
- atribuțiile adunării generale și majoritatea necesară
- distribuirea profitului și aporturile suplimentare în numerar
- retragerea, excluderea și decesul unui asociat
Pot folosi un model de contract de societate?
Puteți, iar Registrul Comerțului îl va accepta. Un model însă repetă legea și nu răspunde la întrebările asupra cărora asociații se ceartă cel mai des: cine decide când voturile sunt împărțite egal, până la ce sumă poate semna administratorul singur, cum se stabilește prețul unei părți sociale când un asociat pleacă. Dacă afacerea este comună, contractul de societate ar trebui să răspundă la aceste întrebări.
Ce clauze îi protejează pe asociați
Votul. Legea cere unanimitate pentru unele decizii și o majoritate calificată pentru altele. De exemplu, un asociat nou este primit cu o majoritate de peste 3/4 din capital, iar capitalul poate fi modificat numai în unanimitate. În contractul de societate puteți mări aceste majorități sau puteți cere consimțământul tuturor pentru chestiunile importante pentru dumneavoastră, dar nu le puteți coborî sub cele legale (art. 137 alin. 3 din Legea comerțului, ТЗ).
Administratorul. Stabiliți dacă administratorii acționează împreună sau separat și până la ce sumă poate administratorul să semneze contracte, să ia împrumuturi sau să constituie garanții fără o hotărâre a adunării generale. Aceste limite pot fi stabilite și în contractul de administrare.
Părțile sociale și retragerea. Prevedeți un drept de preempțiune la vânzarea unei părți sociale, o metodă de stabilire a prețului, ce se întâmplă la decesul unui asociat și o obligație de neconcurență. Tranzacția cu părți sociale și verificările dinaintea ei sunt explicate în articolul nostru despre cesiunea părților sociale într-un OOD.
Ce majoritate este necesară pentru hotărârile adunării generale?
Depinde de hotărâre. Pentru primirea unui asociat nou și pentru consimțământul la cesiunea unei părți sociale către o persoană din afară, legea cere o majoritate de peste 3/4 din capital. Aceeași majoritate este necesară pentru excluderea unui asociat, pentru modificarea contractului de societate și pentru a cere aporturi suplimentare în numerar, în timp ce majorarea sau reducerea capitalului necesită consimțământul unanim al tuturor asociaților (art. 137 alin. 3 din Legea comerțului). Celelalte hotărâri se adoptă cu peste jumătate din capital, dacă contractul de societate nu prevede altfel. Pentru hotărârile enumerate mai sus, contractul poate stabili doar o majoritate mai mare, de aceea trebuie citit cu atenție.
Cum se modifică contractul de societate
Contractul de societate se modifică printr-o hotărâre a adunării generale, iar într-un EOOD printr-o decizie a asociatului unic. După hotărâre se întocmește un text actualizat al contractului, care se depune la Registrul Comerțului împreună cu procesul-verbal și cererea. Modificările datelor societății trebuie depuse spre înscriere în termen de 7 zile.
Pentru unele hotărâri, semnăturile și conținutul procesului-verbal trebuie legalizate notarial: primirea sau excluderea unui asociat, consimțământul la cesiunea unei părți sociale către un membru nou, modificarea capitalului, alegerea unui administrator și dispunerea de bunuri imobile (art. 137 alin. 4 din Legea comerțului), cu excepția cazului în care contractul de societate însuși permite forma scrisă simplă. Pregătim procesul-verbal, noul text și cererea și urmărim procedura până la înscriere.
Trebuie publicat în Registrul Comerțului contractul de societate modificat?
Da. Contractul de societate în vigoare se publică în Registrul Comerțului și este public: oricine îl poate citi în dosarul societății. Chestiunile pe care asociații vor să le păstreze confidențiale își au de aceea locul mai degrabă într-un acord separat între ei.
Ce cuprinde un acord între asociați
Acordul între asociați este un contract separat, care nu se publică în Registrul Comerțului. El reglementează chestiuni pe care asociații preferă să nu le facă publice sau care nu pot fi incluse în contractul de societate: cine finanțează societatea și în ce condiții, cine ce muncă prestează, neconcurența, confidențialitatea și procedura de vânzare a întregii afaceri.
Acordul îi obligă pe asociații care l-au semnat. Dacă unul dintre ei îl încalcă, ceilalți pot cere de la acesta o penalitate contractuală sau despăgubiri. De aceea cele două documente nu trebuie să se contrazică și este cel mai bine să fie redactate împreună.
Care este diferența dintre contractul de societate și un acord între asociați?
Contractul de societate este obligatoriu, public și reglementează structura societății. Acordul între asociați este facultativ, confidențial și reglementează relația dintre asociați. Dacă cele două se contrazic, față de societate și de terți se aplică contractul de societate, iar încălcarea acordului se soluționează între asociați.
Cum se rezolvă blocajul dintre asociați
Doi asociați cu câte 50% fiecare pot bloca orice decizie care necesită o majoritate. Dacă contractul de societate nu prevede nicio ieșire, singurele variante rămase sunt un proces lung sau retragerea din societate prin notificare. De aceea contractul de societate și acordul între asociați ar trebui să includă o clauză pentru situația de blocaj.
Soluțiile diferă de la o afacere la alta: un termen pentru negocieri, medierea, un vot decisiv pentru un asociat în anumite chestiuni sau un mecanism de răscumpărare în care un asociat propune un preț, iar celălalt alege dacă vinde sau cumpără la acel preț. Dacă litigiul a început deja, vedeți pagina noastră despre litigiile comerciale.
Ce se întâmplă dacă doi asociați cu câte 50% nu se pot înțelege?
Dacă contractul de societate nu prevede nicio ieșire, deciziile care necesită o majoritate nu pot fi luate. Un asociat se poate retrage prin notificare sau, dacă deține peste 1/5 din capital, poate cere tribunalului (окръжен съд) dizolvarea societății pentru motive temeinice (art. 155 pct. 1 din Legea comerțului), dar ambele căi sunt lente și costisitoare. O clauză de blocaj convenită dinainte costă mult mai puțin.
Ce documente trebuie să pregătiți?
- Contractul de societate sau actul constitutiv în vigoare și codul unic de identificare (ЕИК) al societății
- Datele asociaților și ale administratorului; pentru cetățenii străini, pașaportul
- Cum se împart capitalul și părțile sociale între asociați
- Ce ați convenit privind administrarea, profitul și retragerea, chiar și în text liber
- Hotărârile și procesele-verbale ale adunării generale, dacă sunt deja pregătite
- O procură, dacă cineva acționează pentru un asociat
Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră
Întrebări frecvente despre contractul de societate
Este nevoie de notar pentru contractul de societate al unui OOD la înființare?
La înființare se legalizează notarial numai consimțământul și specimenul de semnătură ale administratorului. Pentru modificările ulterioare, unele hotărâri ale adunării generale necesită un proces-verbal legalizat notarial, cu excepția cazului în care contractul de societate permite forma scrisă simplă.
Are un EOOD contract de societate?
Nu. Documentul de constituire al unui EOOD este un act constitutiv adoptat de asociatul unic. Când un al doilea asociat intră în EOOD, actul constitutiv este înlocuit de un contract de societate.
Poate contractul de societate să restricționeze vânzarea părților sociale?
Da. Contractul de societate le poate acorda celorlalți asociați un drept de preempțiune și poate stabili condiții suplimentare pentru cesiune, inclusiv între asociați. O persoană din afară trebuie în orice caz primită de adunarea generală.
Poate fi modificat contractul de societate fără consimțământul celuilalt asociat?
Modificarea contractului de societate necesită o majoritate de peste 3/4 din capital (art. 137 alin. 3 din Legea comerțului). Un asociat cu 1/4 din capital sau mai mult o poate bloca; un asociat cu o parte mai mică o poate face numai dacă contractul de societate stabilește o majoritate mai mare sau unanimitate. De aceea clauzele importante pentru dumneavoastră ar trebui stabilite la înființare.
În ce limbă se redactează contractul de societate?
Contractul de societate depus la Registrul Comerțului este în limba bulgară. Când există un asociat străin, pregătim adesea o versiune bilingvă bulgară-engleză, astfel încât fiecare să știe exact ce semnează.
Servicii conexe
- Cesiunea părților sociale vânzarea sau donarea părților sociale dintr-un OOD sau EOOD Află mai mult
- Asociați noi și asociați care se retrag primirea, retragerea și excluderea asociaților dintr-un OOD Află mai mult
- Moștenirea părților sociale decesul unui asociat sau al proprietarului unui EOOD Află mai mult
- Aport în natură bunuri, creanțe sau o întreprindere ca aport la capital Află mai mult
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.