Договір товариства для ООД у Болгарії

Чіткі правила між учасниками до того, як виникне спір: складаємо та змінюємо договори товариства й угоди учасників щодо управління, прибутку, виходу та патових ситуацій.

Коротко

Що має регулювати договір товариства для ООД у Болгарії?

Ми складаємо та змінюємо договори товариства ООД, установчі акти ЕООД і окремі угоди між учасниками. Ми допомагаємо підприємцям і учасникам у Софії та по всій Болгарії, зокрема іноземним учасникам, заздалегідь урегулювати управління, прибуток, вихід і патові ситуації. Ви отримуєте документ, який працює, коли виникають розбіжності, а не лише в день реєстрації. Перша консультація безкоштовна.

Договір товариства (дружествен договор) - це конституція Вашого ООД, болгарського товариства з обмеженою відповідальністю з двома або більше учасниками. Він визначає, хто управляє товариством, хто голосує і якою більшістю, як розподіляється прибуток і що відбувається, коли учасник хоче вийти. Більшість спорів, які ми бачимо, починаються з договору товариства, скопійованого із шаблону, який нічого не каже саме про те питання, щодо якого учасники не згодні.

Як адвокати з торговельного права в Софії, ми складаємо договори товариства, пристосовані до Вашого бізнесу та до відносин між учасниками, перевіряємо наявні договори й готуємо зміни до них. Зателефонуйте або напишіть нам, щоб обговорити, що Вам потрібно врегулювати.

Що містить договір товариства ООД

Закон вимагає, щоб договір товариства містив основні дані товариства: найменування, місцезнаходження, предмет діяльності, учасників, розмір капіталу та часток, внески, управління та представництво. Це мінімум, без якого Торговий реєстр (Търговски регистър) не зареєструє товариство.

Проте коли учасників двоє або більше, мінімуму недостатньо. Добрий договір товариства також визначає, як ухвалюються рішення, які повноваження має управитель, коли розподіляється прибуток і як учасник виходить з товариства. В ЕООД - варіанті ООД з одним власником - той самий документ називається установчим актом (учредителен акт) і його ухвалює одноосібний власник. Кроки заснування описано на нашій сторінці про реєстрацію ООД.

  • найменування товариства, місцезнаходження й адреса управління, предмет діяльності
  • учасники, капітал, кількість і вартість часток, внески
  • управитель або управителі, які діють спільно чи окремо
  • повноваження загальних зборів і потрібна більшість
  • розподіл прибутку та додаткові грошові внески
  • вихід, виключення та смерть учасника

Чи можна використати шаблон договору товариства?

Можна, і Торговий реєстр його прийме. Проте шаблон повторює закон і не відповідає на питання, через які учасники сперечаються найчастіше: хто вирішує, коли голоси розділилися порівну, до якої суми управитель може підписувати сам, як визначається ціна частки, коли учасник виходить. Якщо бізнес спільний, договір товариства має відповідати на ці питання.

Які положення захищають учасників

Голосування. Для одних рішень закон вимагає одностайності, для інших - кваліфікованої більшості. Наприклад, нового учасника приймають більшістю понад 3/4 капіталу, а капітал можна змінити лише одностайно. У договорі товариства можна підвищити ці більшості або вимагати згоди всіх із питань, важливих для Вас, але не можна знизити їх нижче встановлених законом (ч. 3 ст. 137 Торгового закону).

Управитель. Визначте, чи діють управителі спільно чи окремо і до якої суми управитель може підписувати договори, брати позики або надавати забезпечення без рішення загальних зборів. Ці обмеження можна також встановити в договорі про управління.

Частки та вихід. Передбачте переважне право купівлі в разі продажу частки, спосіб визначення ціни, що відбувається в разі смерті учасника, і обов’язок не конкурувати. Угоду з частками та перевірки перед нею пояснено в нашій статті про передачу часток в ООД.

Яка більшість потрібна для рішень загальних зборів?

Це залежить від рішення. Для прийняття нового учасника та для згоди на передачу частки сторонній особі закон вимагає більшості понад 3/4 капіталу. Така сама більшість потрібна для виключення учасника, зміни договору товариства та вимоги додаткових грошових внесків, тоді як збільшення або зменшення капіталу потребує одностайної згоди всіх учасників (ч. 3 ст. 137 Торгового закону). Інші рішення ухвалюються більшістю понад половину капіталу, якщо договір товариства не передбачає іншого. Для перелічених вище рішень договір товариства може встановити лише більшу більшість, тому його треба уважно читати.

Як змінити договір товариства

Договір товариства змінюють рішенням загальних зборів, а в ЕООД - рішенням одноосібного власника. Після рішення складають оновлений текст договору товариства й подають його до Торгового реєстру разом із протоколом і заявою. Зміни в даних товариства потрібно подати для внесення протягом 7 днів.

Для деяких рішень підписи та зміст протоколу мають бути засвідчені нотаріально: прийняття або виключення учасника, згода на передачу частки новому учаснику, зміна капіталу, обрання управителя та угоди з нерухомістю (ч. 4 ст. 137 Торгового закону), якщо сам договір товариства не допускає простої письмової форми. Ми готуємо протокол, новий текст і заяву та супроводжуємо процедуру до внесення запису.

Чи потрібно оприлюднювати змінений договір товариства в Торговому реєстрі?

Так. Чинний договір товариства оприлюднюють у Торговому реєстрі, і він публічний: будь-хто може прочитати його у справі товариства. Тому питання, які учасники хочуть зберегти конфіденційними, краще винести в окрему угоду між ними.

Що охоплює угода між учасниками

Угода між учасниками - окремий договір, який не оприлюднюють у Торговому реєстрі. Вона охоплює питання, які учасники не бажають робити публічними або які не можна включити до договору товариства: хто фінансує товариство і на яких умовах, хто яку роботу виконує, заборона конкуренції, конфіденційність і порядок продажу всього бізнесу.

Угода зобов’язує учасників, які її підписали. Якщо один із них її порушить, інші можуть вимагати від нього договірну неустойку або відшкодування збитків. Тому ці два документи не повинні суперечити один одному, і їх найкраще складати разом.

Чим договір товариства відрізняється від угоди між учасниками?

Договір товариства обов’язковий, публічний і регулює структуру товариства. Угода між учасниками добровільна, конфіденційна й регулює відносини між учасниками. Якщо вони суперечать одне одному, щодо товариства та третіх осіб застосовується договір товариства, а порушення угоди вирішується між учасниками.

Як вийти з патової ситуації між учасниками

Двоє учасників по 50% можуть заблокувати кожне рішення, яке потребує більшості. Якщо договір товариства не передбачає виходу, залишаються лише тривала судова справа або вихід з товариства за попередженням. Тому договір товариства та угода між учасниками мають містити положення про патову ситуацію.

Рішення різняться залежно від бізнесу: строк для переговорів, медіація, вирішальний голос одного учасника з певних питань або механізм викупу, за якого один учасник називає ціну, а інший обирає, продати чи купити за цією ціною. Якщо спір уже почався, див. нашу сторінку про господарські спори.

Що буде, якщо двоє учасників по 50/50 не можуть домовитися?

Якщо договір товариства не передбачає виходу, рішення, які потребують більшості, ухвалити неможливо. Учасник може вийти за попередженням або, якщо він має понад 1/5 капіталу, просити окружний суд (окръжен съд) припинити товариство з важливих причин (п. 1 ст. 155 Торгового закону), але обидва шляхи повільні й дорогі. Положення про патову ситуацію, погоджене заздалегідь, коштує набагато менше.

Які документи підготувати?

  • Чинний договір товариства або установчий акт і ЕІК (ЕИК) товариства
  • Дані учасників і управителя; для іноземців - паспорт
  • Як капітал і частки розподілено між учасниками
  • Про що Ви домовилися щодо управління, прибутку та виходу, навіть у довільній формі
  • Рішення та протоколи загальних зборів, якщо їх уже складено
  • Довіреність, якщо хтось діє від імені учасника

Хто вестиме Вашу справу

Поширені запитання про договір товариства

Чи потрібен нотаріус для договору товариства ООД під час заснування?

Під час заснування нотаріально засвідчують лише згоду та зразок підпису управителя. Для подальших змін деякі рішення загальних зборів потребують нотаріально засвідченого протоколу, якщо договір товариства не допускає простої письмової форми.

Чи має ЕООД договір товариства?

Ні. Установчим документом ЕООД є установчий акт, який ухвалює одноосібний власник. Коли до ЕООД входить другий учасник, установчий акт замінюють договором товариства.

Чи може договір товариства обмежити продаж часток?

Так. Договір товариства може надати іншим учасникам переважне право купівлі та встановити додаткові умови для передачі, зокрема між самими учасниками. Сторонню особу в будь-якому разі мають прийняти загальні збори.

Чи можна змінити договір товариства без згоди іншого учасника?

Зміна договору товариства потребує більшості понад 3/4 капіталу (ч. 3 ст. 137 Торгового закону). Учасник, який має 1/4 капіталу або більше, може її заблокувати; учасник із меншою часткою може зробити це, лише якщо договір товариства встановлює більшу більшість або одностайність. Тому важливі для Вас положення варто врегулювати під час заснування.

Якою мовою складають договір товариства?

Договір товариства, який подають до Торгового реєстру, складають болгарською мовою. Коли є іноземний учасник, ми часто готуємо двомовну болгарсько-англійську версію, щоб кожен точно знав, що підписує.

Адвокат з торговельного та корпоративного права у Софії

Маєте юридичне питання? Зв'яжіться з нами.

Первинна консультація безкоштовна і ні до чого Вас не зобов'язує.