Коротко
Як змінити управителя ООД або ЕООД у Болгарії?
Ми готуємо рішення про зміну управителя ООД або ЕООД, протокол, зразок підпису та декларації й подаємо заяву до Торгового реєстру. Ми також допомагаємо управителям, які хочуть піти з посади, коли учасники нічого не роблять. Перша консультація безкоштовна.
Зміна управителя - одна з найпоширеніших реєстрацій у Торговому реєстрі Болгарії. Процедура здається короткою, але дрібні помилки (протокол у неправильній формі, незапрошений учасник, зразок підпису без апостиля) призводять до відмови, а іноді й до нікчемного рішення. Доки зміну не внесено до реєстру, банки й партнери вважатимуть представником фірми старого управителя.
Як Ваш адвокат з торговельного права в Софії, ми перевіряємо договір товариства, готуємо документи й супроводжуємо процедуру до внесення запису, зокрема коли новий управитель чи учасники живуть за кордоном. Зателефонуйте або напишіть нам, якщо Вам потрібно змінити управителя або Ви хочете залишити посаду.
Хто ухвалює рішення про зміну управителя ООД або ЕООД?
В ООД (товаристві з обмеженою відповідальністю з двома або більше учасниками) управителя призначають і звільняють загальні збори учасників (п. 5 ч. 1 ст. 137 Торгового закону, ТЗ). Якщо договір товариства не передбачає іншого, рішення потребує більшості понад половину капіталу (ч. 3 ст. 137). Управителем може бути учасник або стороння особа (ч. 2 ст. 135).
В ЕООД (товаристві з обмеженою відповідальністю з одним власником) ті самі питання вирішує одноосібний власник капіталу (ст. 147 Торгового закону). Рішення власника оформлюють протоколом у тій самій формі, якої закон вимагає для рішень загальних зборів.
Чи можна звільнити управителя без причини?
Так. Повноваження управителя можна відкликати будь-коли (ч. 4 ст. 141 Торгового закону), порушення для цього не потрібне. Винагорода, строк попередження та інші умови окремо регулюються договором про управління (ч. 7 ст. 141) і залежать від того, що в ньому передбачено.
Протокол про зміну управителя: форма та запрошення
Рішення про призначення управителя потребує протоколу з одночасним нотаріальним засвідченням підписів і змісту, якщо договір товариства не допускає простої письмової форми (ч. 4 ст. 137 Торгового закону). Рішення без потрібної форми є нікчемним (ч. 5 ст. 137). Якщо ім’я управителя записано в самому договорі товариства, може знадобитися й зміна договору, для якої потрібна більшість понад три чверті капіталу.
Загальні збори скликають письмовим запрошенням, яке кожен учасник має отримати щонайменше за 7 днів до зборів, із зазначенням порядку денного (ч. 1 ст. 139), якщо договір товариства не передбачає іншого. Рішення без зборів можливе, якщо всі учасники ухвалять його письмово (ч. 2 ст. 139). Учасник може також голосувати через представника з прямо вираженою письмовою довіреністю (ч. 6 ст. 137).
Які документи потрібні для зміни управителя?
Заява за формою А4, підписана новим управителем, протокол або рішення власника, запрошення з доказами вручення, якщо це потрібно, нотаріально засвідчені згода та зразок підпису нового управителя, його декларація за ч. 8 і 9 ст. 141 Торгового закону та декларація про достовірність заявлених обставин. Повний перелік наведено нижче на цій сторінці.
Зразок підпису, реєстрація та момент набрання зміною чинності
Новий управитель підписує згоду та зразок підпису особисто перед нотаріусом (ч. 3 ст. 141 Торгового закону). Заяву подає новопризначений управитель (ч. 7 ст. 15 Закону про Торговий реєстр і Реєстр юридичних осіб з некомерційною метою, ЗТРРЮЛНЦ) особисто або через адвоката протягом 7 днів від рішення. Збір становить 7,67 євро онлайн і 15,34 євро у віконці; строки та що відбувається після вказівок пояснено на нашій сторінці про зміни в Торговому реєстрі.
Призначення та звільнення управителя набирають чинності з моменту внесення до реєстру (ч. 4 ст. 140 Торгового закону). Тому новому управителю не слід підписувати від імені фірми до цього моменту. Після внесення повідомте банки, ділових партнерів і бухгалтера та змініть осіб із правом підпису в банку й права доступу до онлайн-банкінгу.
Чи може новий управитель жити за кордоном?
Так. Зразок підпису та декларації підписують особисто - або в болгарському консульстві, і тоді апостиль і переклад не потрібні, або перед місцевим нотаріусом, і тоді документ апостилюють і перекладають болгарською мовою. Представник за довіреністю не може дати зразок підпису замість управителя. Більше про формальності - у нашій статті про довіреність з-за кордону.
Як управителю піти з посади в ООД?
Управитель не зобов’язаний залишатися зареєстрованим лише тому, що учасники втратили інтерес до фірми. Він може вимагати свого виключення з реєстру письмовим повідомленням товариству. Якщо товариство не подасть заяву про виключення протягом одного місяця від отримання повідомлення, управитель може подати її сам, навіть якщо нового управителя не призначено (ч. 5 ст. 141 Торгового закону).
Згідно з Тлумачним рішенням № 1/2020 від 31 травня 2023 р. Верховного касаційного суду (ВКС) повідомлення адресується товариству, і отримати його від імені товариства може будь-хто, хто погоджується його прийняти, крім управителя, що йде: наприклад працівник, інший управитель чи учасник. Тому ми вручаємо його через нотаріальне повідомлення або рекомендованим листом із повідомленням про вручення за адресою управління, а за потреби - й за адресами учасників.
- складання повідомлення за ч. 5 ст. 141 Торгового закону
- вручення у спосіб, що залишає доказ
- очікування спливу місячного строку
- подання заяви про виключення, якщо товариство нічого не робить
Чи відповідаю я як управитель, доки мене не виключено з реєстру?
До спливу місячного строку управитель зберігає свої обов’язки й може відповідати перед товариством за шкоду (ст. 145 Торгового закону). Щодо добросовісних третіх осіб він залишається представником, доки виключення не внесено до реєстру (ч. 6 ст. 141). Коли і як відповідає управитель, пояснено на нашій сторінці про відповідальність управителя.
Які документи підготувати?
- Чинний договір товариства або установчий акт і ЕІК (ЕИК) фірми
- Запрошення учасникам і докази вручення або письмове рішення без зборів
- Протокол загальних зборів або рішення одноосібного власника капіталу
- Посвідчення особи або паспорт нового управителя
- Нотаріально засвідчені згода, зразок підпису та декларація нового управителя
- Апостиль і переклад, якщо зразок підпису підписано за кордоном
- Письмове повідомлення та доказ вручення - у разі виходу за ч. 5 ст. 141
Хто вестиме Вашу справу
Поширені запитання про зміну управителя
Скільки коштує реєстрація нового управителя?
Державний збір за зміну внесеної обставини становить 7,67 євро онлайн і 15,34 євро у віконці. Окремо сплачуються нотаріальні збори за протокол і зразок підпису, а винагорода адвоката погоджується заздалегідь.
Скільки триває реєстрація нового управителя?
Агентство з реєстрації (Агенция по вписванията, АВ) ухвалює рішення після спливу трьох робочих днів від надходження заяви, якщо документи в порядку. Підготовка документів зазвичай займає кілька днів; у разі підписання за кордоном додайте час на апостиль і переклад.
Чи може заяву подати старий управитель?
Ні. Коли змінюється представництво фірми, заяву подає новопризначений управитель особисто або через адвоката з прямо вираженою довіреністю. Виняток - вихід за ч. 5 ст. 141 Торгового закону, коли заяву подає управитель, що йде.
Чи змінюється управитель у разі продажу часток?
Не автоматично. Продаж часток і зміна управителя - окремі обставини, хоча їх часто подають разом. Новий власник має прямо призначити нового управителя.
Що буде, якщо фірма залишиться без управителя?
Якщо в товариства три місяці немає зареєстрованого управителя, прокурор може подати позов про його припинення (п. 3 ст. 155 Торгового закону). Призначити нового управителя - обов’язок учасників, а не управителя, що йде.
Чи може власник ЕООД перестати бути його управителем?
Так. Як власник він просто призначає іншого управителя рішенням; процедура за ч. 5 ст. 141 не потрібна. Якщо він хоче відмовитися й від власності, йому потрібно передати свою частку.
Пов’язані послуги
- Зміни в Торговому реєстрі реєстрації, строки, відмови та річна звітність Детальніше
- Зміна капіталу збільшення або зменшення капіталу товариства Детальніше
- Зміна місцезнаходження та адреси новий офіс, інше місто, реєстрація змін Детальніше
- Реорганізація товариства ЕООД в ООД, ООД в АД, злиття, поділ Детальніше
- ЕТ в ЕООД передача підприємства за ст. 15 Торгового закону Детальніше
Маєте юридичне питання? Зв'яжіться з нами.
Первинна консультація безкоштовна і ні до чого Вас не зобов'язує.