Адвокат з господарських спорів у Софії

Захист Вашого бізнесу в спорі з контрагентом чи учасником: порушені договори, неустойки, конфлікти між учасниками - через мирову угоду, у суді або в арбітражі.

Коротко

Як вести господарський спір у Болгарії і з чого почати?

Ми представляємо компанії, учасників і управителів у господарських спорах: порушені договори, спори щодо якості та договірних неустойок, конфлікти між учасниками. Спершу ми оцінюємо докази та шанси, а потім шукаємо найшвидший розумний вихід - мирову угоду, суд чи арбітраж. Ви отримуєте чіткий план, реалістичну оцінку витрат і представництво до останньої інстанції. Перша консультація безкоштовна.

Господарський спір рідко буває лише юридичним питанням. За ним стоять гроші, строки, клієнти та відносини, які іноді варто зберегти. Тому до подання позову ми кажемо Вам, скільки це коштуватиме, скільки може тривати і які є ризики.

Як адвокатське об’єднання з торговельного права у Софії, ми ведемо справи в районних і окружних судах, апеляційних судах і Верховному касаційному суді (Върховен касационен съд), а також в арбітражних судах. Надішліть нам договір і листування або зателефонуйте, щоб обговорити Вашу справу.

Які господарські спори ми ведемо

Найпоширеніші спори між компаніями стосуються договорів, які не виконано або виконано неналежно: прострочена поставка, неякісні товари чи послуги, відмова прийняти роботу, договірні неустойки та збитки. Ми також ведемо спори за договорами дистрибуції, торговельного агентства, комерційної оренди та будівництва.

Коли борг безспірний, а боржник просто не платить, шлях зазвичай інший; ми описуємо його на сторінці про стягнення боргів. Ця сторінка - про випадки, коли інша сторона оспорює борг або коли позов подано проти Вас.

  • позови про оплату, договірні неустойки та відшкодування збитків за комерційними договорами;
  • захист відповідача від необґрунтованих позовів;
  • спори щодо якості, гарантій і приймання робіт;
  • розірвання договору та повернення сплаченого;
  • спори між учасниками та позови до управителя.

Який суд розглядає господарський спір у Болгарії?

Це залежить насамперед від ціни позову. Позови до 25 000 левів, тобто близько 12 782 євро, у першій інстанції розглядає районний суд (районен съд), а більші - окружний суд (окръжен съд) (п. 4 ст. 104 Цивільного процесуального кодексу (ГПК)). Деякі корпоративні позови, як-от про скасування рішення загальних зборів, закон прямо відносить до підсудності окружного суду за місцезнаходженням товариства.

Суд чи арбітраж: що краще для господарського спору?

Арбітраж можливий лише тоді, коли сторони письмово домовилися про нього, зазвичай через арбітражне застереження в договорі. Він швидший, бо рішення остаточне, але збори часто вищі, а оскарження по суті немає. Державні суди дешевші на старті й допускають оскарження до вищих інстанцій.

Якщо Ваш договір містить арбітражне застереження, ми спершу перевіряємо, чи воно дійсне і чи охоплює спір. Якщо Ви підписуєте новий договір, ми обговорюємо, який варіант Вам більше підходить, особливо з іноземним контрагентом. Положення про застосовне право та підсудність - одні з найважливіших у комерційних договорах.

Чи можна оскаржити арбітражне рішення?

По суті - ні. Верховний касаційний суд може скасувати арбітражне рішення лише з підстав, прямо перелічених у законі, наприклад недійсна арбітражна угода чи порушення прав сторони (ст. 47 Закону про міжнародний комерційний арбітраж (ЗМТА)). Позов про скасування потрібно подати протягом трьох місяців від отримання рішення (ст. 48 ЗМТА). Тому вибір арбітражу має бути свідомим рішенням.

Спори між учасниками товариства

Конфлікт між учасниками може заблокувати все товариство: рішення не ухвалюються, управитель діє одноосібно, а прибуток не розподіляється. Такі спори потребують швидкої реакції, бо для багатьох корпоративних позовів діють короткі суворі строки, які не можна продовжити.

Ми допомагаємо з позовами про скасування рішення загальних зборів, виключенням учасника, позовами до управителя за шкоду, заподіяну товариству (ст. 145 Торгового закону (Търговски закон)), і спорами щодо виплати частки учасника, який вийшов. Часто найкращий результат досягається переговорами: один учасник викуповує частку іншого за справедливою ціною.

Як вийти з товариства, якщо Ви не згодні зі своїм партнером?

Найшвидший спосіб - продати свою частку партнерові або третій особі, якщо договір товариства це дозволяє. Закон також дозволяє учаснику вийти за попередженням, після чого він має право на вартість своєї частки. Який шлях кращий, залежить від договору товариства та стану товариства.

Як відбувається господарська справа і скільки вона коштує

Справа починається з позовної заяви, до якої додають усі письмові докази. Відповідачу надають строк для відповіді. Потім суд призначає засідання, збирає докази (свідки, висновки експертів, документи) й ухвалює рішення. Рішення першої інстанції можна оскаржити до вищого суду.

Державне мито за позовну заяву становить 4% від ціни позову, але не менше 25,56 євро. Окремо сплачуються винагорода експертів і адвокатів. Сторона, яка виграла, має право на відшкодування своїх витрат, але не завжди отримує їх повністю, тому ми враховуємо їх у нашій оцінці від самого початку.

Скільки триває господарська справа в Болгарії?

Зазвичай від кількох місяців до понад року на кожну інстанцію - залежно від суду, кількості свідків і висновків експертів та поведінки іншої сторони. Справа, що проходить три інстанції, може тривати кілька років, тому ми паралельно залишаємо відкритою можливість мирової угоди.

Забезпечення позову та мирова угода в господарському спорі

Якщо є ризик, що інша сторона виведе своє майно, ми просимо про забезпечення позову (обезпечение на иска) - арешт банківських рахунків, вимог і рухомого майна або заборону щодо нерухомості (ст. 397 Цивільного процесуального кодексу). Суд надає його, коли без нього виконання майбутнього рішення було б неможливим або ускладненим, а позов підтверджено переконливими письмовими доказами або надано гарантію (ст. 391 Цивільного процесуального кодексу).

Мирову угоду можна укласти будь-коли: до справи, під час неї і навіть після рішення. Мирова угода, затверджена судом, має силу остаточного рішення. Якщо справа закінчується рішенням, а боржник не платить, ми також ведемо виконавче провадження.

Чи має сенс медіація в господарському спорі?

Часто так, особливо коли сторони хочуть і далі співпрацювати або коли спір технічний. Медіація добровільна та конфіденційна, а досягнуту угоду може затвердити суд. Якщо домовитися не вдалося, справа продовжується.

Які документи підготувати?

  • Договір з усіма додатками, специфікаціями та загальними умовами
  • Рахунки-фактури, акти приймання, товарно-транспортні накладні та платіжні документи
  • Листування з іншою стороною - електронні листи, листи, вимоги
  • Договір товариства та протоколи загальних зборів - у спорі між учасниками
  • Позовна заява або вимога, якщо вимогу пред’явлено Вам
  • Перелік свідків і висновки експертів, якщо вони є

Хто вестиме Вашу справу

Поширені запитання про господарські спори в Болгарії

Чи потрібно надсилати вимогу перед зверненням до суду?

Це не завжди обов’язково, але майже завжди корисно. Письмова вимога часто вирішує спір без суду. Якщо ні, вона доводить, що Ви дали іншій стороні шанс заплатити добровільно, і показує, коли боржник прострочив.

Чи можу я подати позов у Болгарії проти компанії з іншої країни?

Це залежить від договору та від правил міжнародної підсудності. Якщо договір визначає суд чи арбітраж в іншій країні, справу зазвичай потрібно подавати там. Якщо такого застереження немає, ми перевіряємо, який суд компетентний і яке право застосовується.

Що робити, якщо моя компанія отримала позовну заяву?

Негайно зверніться до адвоката. Строк для письмової відповіді короткий, а заперечення та докази, не заявлені у відповіді, як правило, пізніше заявити не можна.

Хто сплачує витрати у справі?

Як правило, сторона, яка програла, сплачує витрати іншої сторони - державне мито, винагороду експертів і адвокатів - пропорційно до задоволеної або відхиленої частини позову.

Чи можна подати позов до управителя особисто?

Так, але не за кожен борг компанії. Управитель відповідає перед компанією за шкоду, яку він їй заподіяв, а в деяких випадках і перед кредиторами, наприклад за запізнілу заяву про неспроможність.

Чи можна укласти мирову угоду після початку справи?

Так. Мирову угоду можна укласти на будь-якій стадії справи. Мирова угода, затверджена судом, має силу остаточного рішення й не підлягає оскарженню.

Адвокат з торговельного та корпоративного права у Софії

Маєте юридичне питання? Зв'яжіться з нами.

Первинна консультація безкоштовна і ні до чого Вас не зобов'язує.