Advocaat handelsgeschillen in Sofia

Bescherming van uw bedrijf in een geschil met een wederpartij of een vennoot - in onderhandelingen, voor de rechter en in arbitrage.

In het kort

Hoe los ik een handelsgeschil in Bulgarije op?

Wij vertegenwoordigen vennootschappen, vennoten en bestuurders in handelsgeschillen: geschonden overeenkomsten, geschillen over kwaliteit en contractuele boetes, en conflicten tussen vennoten. Eerst beoordelen wij het bewijs en de kansen, daarna zoeken wij de snelste verstandige uitweg - schikking, rechter of arbitrage. U krijgt een duidelijk plan, een realistische inschatting van de kosten en vertegenwoordiging tot in de laatste instantie. Het eerste consult is kosteloos.

Een handelsgeschil is zelden alleen een juridische kwestie. Er staan geld, termijnen, klanten en relaties op het spel die het soms waard zijn om te behouden. Daarom vertellen wij u, voordat wij een vordering instellen, wat het kost, hoe lang het kan duren en wat de risico's zijn.

Als advocatenkantoor voor ondernemingsrecht in Sofia behandelen wij zaken voor de arrondissementsrechtbanken en de regionale rechtbanken, de hoven van beroep en het Hooggerechtshof van Cassatie (Върховен касационен съд), en voor scheidsgerechten. Stuur ons de overeenkomst en de correspondentie, of bel ons om uw zaak te bespreken.

Welke handelsgeschillen wij behandelen

De meest voorkomende geschillen tussen bedrijven gaan over overeenkomsten die niet of slecht zijn nagekomen: te late levering, gebrekkige goederen of diensten, weigering om het werk te aanvaarden, contractuele boetes en schadevergoeding. Wij behandelen ook geschillen over distributie-, handelsagentuur-, bedrijfshuur- en bouwovereenkomsten.

Is een schuld onbetwist en betaalt de schuldenaar eenvoudigweg niet, dan is de weg meestal een andere; die beschrijven wij op onze pagina over incasso van vorderingen. Deze pagina gaat over zaken waarin de andere partij de schuld betwist, of waarin een vordering tegen u is ingesteld.

  • vorderingen tot betaling, contractuele boetes en schadevergoeding op grond van handelsovereenkomsten;
  • verdediging van de gedaagde tegen ongegronde vorderingen;
  • geschillen over kwaliteit, garanties en de oplevering van werk;
  • ontbinding van een overeenkomst en terugbetaling van wat is betaald;
  • geschillen tussen vennoten en vorderingen tegen de bestuurder.

Welke rechtbank behandelt een handelsgeschil in Bulgarije?

Dat hangt vooral af van de waarde van de vordering. Vorderingen tot BGN 25.000, dat is ongeveer EUR 12.782, worden in eerste aanleg behandeld door de arrondissementsrechtbank (районен съд), en grotere vorderingen door de regionale rechtbank (окръжен съд) (art. 104, punt 4, van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering, ГПК). Sommige vennootschapsrechtelijke vorderingen, zoals de vernietiging van een besluit van de algemene vergadering, wijst de wet uitdrukkelijk toe aan de regionale rechtbank van de statutaire zetel van de vennootschap.

Rechter of arbitrage: wat is beter bij een handelsgeschil?

Arbitrage is alleen mogelijk als de partijen dat schriftelijk zijn overeengekomen, meestal via een arbitragebeding in de overeenkomst. Het gaat sneller omdat het vonnis definitief is, maar de kosten zijn vaak hoger en er is geen hoger beroep over de inhoud. De gewone rechter is in het begin goedkoper en biedt de mogelijkheid van hoger beroep bij hogere instanties.

Bevat uw overeenkomst een arbitragebeding, dan controleren wij eerst of het geldig is en het geschil dekt. Tekent u een nieuwe overeenkomst, dan bespreken wij welke optie beter bij u past, vooral met een buitenlandse wederpartij. De bepalingen over toepasselijk recht en bevoegde rechter behoren tot de belangrijkste in handelsovereenkomsten.

Kan tegen een arbitraal vonnis beroep worden ingesteld?

Niet over de inhoud. Een arbitraal vonnis kan door het Hooggerechtshof van Cassatie alleen worden vernietigd op gronden die de wet uitdrukkelijk opsomt, bijvoorbeeld een ongeldige arbitrageovereenkomst of een schending van de rechten van een partij (art. 47 van de Wet op de internationale handelsarbitrage, ЗМТА). De vordering tot vernietiging moet binnen drie maanden na ontvangst van het vonnis worden ingesteld (art. 48 ЗМТА). Daarom moet de keuze voor arbitrage een bewuste beslissing zijn.

Geschillen tussen vennoten in een vennootschap

Een conflict tussen vennoten kan de hele vennootschap blokkeren: er worden geen besluiten genomen, de bestuurder handelt alleen en de winst wordt niet uitgekeerd. Deze geschillen vragen een snelle reactie, omdat voor veel vennootschapsrechtelijke vorderingen korte, strikte termijnen gelden die niet kunnen worden verlengd.

Wij helpen bij vorderingen tot vernietiging van een besluit van de algemene vergadering, de uitsluiting van een vennoot, vorderingen tegen een bestuurder wegens schade aan de vennootschap (art. 145 van de Handelswet, Търговски закон) en geschillen over de uitbetaling van het aandeel van een vennoot die is uitgetreden. Vaak is de beste uitkomst een onderhandelde: de ene vennoot koopt het aandeel van de andere tegen een eerlijke prijs.

Hoe kunt u uit een vennootschap stappen als u het met uw vennoot oneens bent?

De snelste weg is uw aandeel te verkopen aan uw vennoot of aan een derde, als de statuten dat toestaan. De wet staat een vennoot ook toe uit te treden door opzegging, waarna hij recht heeft op de waarde van zijn aandeel. Welke weg beter is, hangt af van de statuten en de toestand van de vennootschap.

Hoe een handelszaak verloopt en wat zij kost

De zaak begint met een dagvaarding, waarbij al het schriftelijke bewijs wordt gevoegd. De gedaagde krijgt tijd om te antwoorden. Daarna bepaalt de rechtbank een zitting, verzamelt zij bewijs (getuigen, deskundigenrapporten, documenten) en doet zij uitspraak. Tegen het vonnis in eerste aanleg kan hoger beroep worden ingesteld bij de hogere rechtbank.

Het griffierecht voor een dagvaarding bedraagt 4% van de waarde van de vordering, maar niet minder dan EUR 25,56. Daarbij komen de honoraria van deskundigen en advocaten. De winnende partij heeft recht op vergoeding van haar kosten, maar krijgt die niet altijd volledig terug, dus wij nemen ze vanaf het begin mee in onze beoordeling.

Hoe lang duurt een handelszaak in Bulgarije?

Meestal van enkele maanden tot meer dan een jaar per instantie, afhankelijk van de rechtbank, het aantal getuigen en deskundigenrapporten en de houding van de andere partij. Een zaak die drie instanties doorloopt, kan enkele jaren duren; daarom houden wij parallel de mogelijkheid van een schikking open.

Conservatoire maatregelen en schikking in een handelsgeschil

Bestaat het risico dat de andere partij haar vermogen overdraagt, dan vragen wij een conservatoire maatregel aan (обезпечение на иска) - beslag op bankrekeningen, vorderingen en roerende zaken, of een verbod op onroerend goed (art. 397 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). De rechtbank staat die toe wanneer de tenuitvoerlegging van het toekomstige vonnis anders onmogelijk of moeilijk zou zijn, en de vordering wordt gestaafd met overtuigend schriftelijk bewijs of er zekerheid wordt gesteld (art. 391 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Een schikking kan op elk moment worden bereikt: vóór de zaak, tijdens de zaak en zelfs na het vonnis. Een door de rechtbank goedgekeurde schikking heeft de kracht van een definitief vonnis. Eindigt de zaak met een vonnis en betaalt de schuldenaar niet, dan verzorgen wij ook de tenuitvoerlegging.

Heeft bemiddeling zin bij een handelsgeschil?

Vaak wel, vooral wanneer de partijen willen blijven samenwerken of wanneer het geschil technisch is. Bemiddeling is vrijwillig en vertrouwelijk, en het bereikte akkoord kan door de rechtbank worden goedgekeurd. Wordt er geen akkoord bereikt, dan gaat de zaak verder.

Welke documenten moet u voorbereiden?

  • De overeenkomst met alle bijlagen, aanhangsels en algemene voorwaarden
  • Facturen, opleveringsprotocollen, vrachtbrieven en betalingsbewijzen
  • Correspondentie met de andere partij - e-mails, brieven, sommaties
  • De statuten en de notulen van de algemene vergadering, bij een geschil tussen vennoten
  • De dagvaarding of sommatie, als de vordering tegen u is ingesteld
  • Een lijst van getuigen en eventuele deskundigenadviezen

Wie behandelt uw zaak

Veelgestelde vragen over handelsgeschillen in Bulgarije

Moet ik een sommatie sturen voordat ik naar de rechter ga?

Dat is niet altijd verplicht, maar bijna altijd nuttig. Een schriftelijke sommatie beslecht het geschil vaak zonder rechtszaak. Zo niet, dan bewijst zij dat u de andere partij de kans hebt gegeven vrijwillig te betalen en toont zij aan wanneer de schuldenaar in verzuim is geraakt.

Kan ik in Bulgarije een vennootschap uit een ander land dagvaarden?

Dat hangt af van de overeenkomst en van de regels over internationale bevoegdheid. Wijst de overeenkomst een rechter of arbitrage in een ander land aan, dan moet de zaak meestal daar worden aangebracht. Is er geen zo'n bepaling, dan controleren wij welke rechter bevoegd is en welk recht van toepassing is.

Wat moet ik doen als mijn vennootschap een dagvaarding ontvangt?

Neem onmiddellijk contact op met een advocaat. De termijn voor een schriftelijk antwoord is kort, en verweren en bewijs die niet in het antwoord zijn aangevoerd, kunnen in de regel later niet meer worden aangevoerd.

Wie betaalt de kosten van de zaak?

In de regel betaalt de verliezende partij de kosten van de andere partij - griffierechten, honoraria van deskundigen en van advocaten - naar verhouding van het deel van de vordering dat is toegewezen of afgewezen.

Kan de bestuurder persoonlijk worden gedagvaard?

Ja, maar niet voor elke schuld van de vennootschap. De bestuurder is aansprakelijk tegenover de vennootschap voor schade die hij haar heeft toegebracht, en in sommige gevallen ook tegenover de schuldeisers, bijvoorbeeld bij een te late aanvraag van de insolventie.

Kunnen wij schikken nadat de zaak is begonnen?

Ja. Een schikking kan in elke fase van de zaak worden bereikt. Een door de rechtbank goedgekeurde schikking heeft de kracht van een definitief vonnis en is niet vatbaar voor beroep.

Advocaat ondernemings- en handelsrecht in Sofia

Een juridische vraag? Neem contact op.

Het eerste consult is gratis en vrijblijvend.