Адвокат по коммерческим спорам в Софии

Защита Вашего бизнеса в споре с контрагентом или участником: нарушенные договоры, неустойки, конфликты между участниками - через мировое соглашение, в суде или в арбитраже.

Кратко

Как вести коммерческий спор в Болгарии и с чего начать?

Мы представляем компании, участников и управляющих в коммерческих спорах: нарушенные договоры, споры о качестве и договорных неустойках, конфликты между участниками. Сначала мы оцениваем доказательства и шансы, затем ищем самый быстрый разумный выход - мировое соглашение, суд или арбитраж. Вы получаете ясный план, реалистичную оценку расходов и представительство до последней инстанции. Первая консультация бесплатна.

Коммерческий спор редко бывает только юридическим вопросом. За ним стоят деньги, сроки, клиенты и отношения, которые иногда стоит сохранить. Поэтому, прежде чем подать иск, мы говорим Вам, сколько это будет стоить, сколько времени может занять и каковы риски.

Как адвокатская контора по торговому праву в Софии, мы ведём дела в районных и окружных судах, апелляционных судах и Верховном кассационном суде (Върховен касационен съд), а также в арбитражных судах. Пришлите нам договор и переписку или позвоните, чтобы обсудить Ваше дело.

Какие коммерческие споры мы ведём

Самые частые споры между компаниями касаются договоров, которые не были исполнены или были исполнены ненадлежащим образом: просрочка поставки, товары или услуги с недостатками, отказ принять работу, договорные неустойки и убытки. Мы также ведём споры по договорам дистрибуции, торгового представительства, коммерческой аренды и строительства.

Если долг бесспорен, а должник просто не платит, путь обычно другой; мы описываем его на странице о взыскании долгов. Эта страница - о делах, в которых другая сторона оспаривает долг или иск предъявлен Вам.

  • иски об оплате, договорных неустойках и убытках по коммерческим договорам;
  • защита ответчика от необоснованных исков;
  • споры о качестве, гарантиях и приёмке работы;
  • расторжение договора и возврат уплаченного;
  • споры между участниками и иски к управляющему.

Какой суд рассматривает коммерческий спор в Болгарии?

Это зависит прежде всего от цены иска. Иски до 25 000 левов, то есть примерно до 12 782 €, рассматриваются в первой инстанции районным судом (районен съд), а более крупные - окружным судом (окръжен съд) (ст. 104, т. 4 Гражданского процессуального кодекса, ГПК). Некоторые корпоративные иски, например об отмене решения общего собрания, закон прямо относит к ведению окружного суда по местонахождению компании.

Суд или арбитраж: что лучше для коммерческого спора?

Арбитраж возможен только если стороны письменно договорились о нём, обычно через арбитражную оговорку в договоре. Он быстрее, потому что решение окончательное, но сборы часто выше, а обжалования по существу нет. Государственные суды дешевле на начальном этапе и допускают обжалование в вышестоящих инстанциях.

Если Ваш договор содержит арбитражную оговорку, мы сначала проверяем, действительна ли она и охватывает ли спор. Если Вы подписываете новый договор, мы обсуждаем, какой вариант Вам подходит лучше, особенно с иностранным контрагентом. Положения о применимом праве и подсудности - одни из самых важных в коммерческих договорах.

Можно ли обжаловать арбитражное решение?

По существу - нет. Арбитражное решение может быть отменено Верховным кассационным судом только по основаниям, прямо перечисленным в законе, например при недействительном арбитражном соглашении или нарушении прав стороны (ст. 47 Закона о международном торговом арбитраже, ЗМТА). Иск об отмене подаётся в течение трёх месяцев с момента получения решения (ст. 48 ЗМТА). Поэтому выбор арбитража должен быть осознанным решением.

Споры между участниками компании

Конфликт между участниками может заблокировать всю компанию: решения не принимаются, управляющий действует единолично, прибыль не распределяется. Такие споры требуют быстрой реакции, потому что для многих корпоративных исков действуют короткие и строгие сроки, которые нельзя продлить.

Мы помогаем с исками об отмене решения общего собрания, с исключением участника, с исками к управляющему о возмещении ущерба, причинённого компании (ст. 145 Торгового закона, Търговски закон), и спорами о выплате доли вышедшего участника. Часто лучший результат достигается переговорами: один участник выкупает долю другого по справедливой цене.

Как выйти из компании, если Вы не согласны со своим партнёром?

Самый быстрый способ - продать свою долю партнёру или третьему лицу, если это допускает учредительный договор. Закон также позволяет участнику выйти с предупреждением, после чего он имеет право на стоимость своей доли. Какой путь лучше, зависит от учредительного договора и состояния компании.

Как проходит коммерческое дело и сколько оно стоит

Дело начинается с искового заявления, к которому прилагаются все письменные доказательства. Ответчику даётся срок для ответа. Затем суд назначает заседание, собирает доказательства (свидетели, экспертизы, документы) и выносит решение. Решение первой инстанции можно обжаловать в вышестоящий суд.

Государственная пошлина за исковое заявление составляет 4% цены иска, но не менее 25,56 €. К этому добавляются вознаграждения экспертов и адвокатов. Выигравшая сторона имеет право на присуждение ей расходов, но не всегда возмещает их полностью, поэтому мы учитываем их в своей оценке с самого начала.

Сколько длится коммерческое дело в Болгарии?

Обычно от нескольких месяцев до более чем года в каждой инстанции, в зависимости от суда, числа свидетелей и экспертиз и поведения другой стороны. Дело, прошедшее три инстанции, может длиться несколько лет, поэтому мы параллельно оставляем открытой возможность мирового соглашения.

Обеспечение иска и мировое соглашение в коммерческом споре

Если есть риск, что другая сторона выведет своё имущество, мы просим об обеспечении иска (обезпечение на иска) - аресте банковских счетов, требований и движимого имущества или запрете на недвижимость (ст. 397 Гражданского процессуального кодекса). Суд допускает его, когда без него исполнение будущего решения было бы невозможным или затруднительным, а иск подкреплён убедительными письменными доказательствами или предоставлена гарантия (ст. 391 Гражданского процессуального кодекса).

Мировое соглашение можно заключить в любой момент: до дела, во время него и даже после решения. Мировое соглашение, утверждённое судом, имеет силу вступившего в силу решения. Если дело заканчивается решением, а должник не платит, мы ведём и исполнительное производство.

Имеет ли смысл медиация в коммерческом споре?

Часто да, особенно когда стороны хотят продолжать сотрудничество или когда спор технический. Медиация добровольна и конфиденциальна, а достигнутое соглашение может быть утверждено судом. Если соглашение не достигнуто, дело продолжается.

Какие документы подготовить?

  • Договор со всеми дополнительными соглашениями, приложениями и общими условиями
  • Счета-фактуры, акты приёмки, товарные накладные и платёжные документы
  • Переписка с другой стороной - электронные письма, письма, претензии
  • Учредительный договор и протоколы общего собрания - при споре между участниками
  • Исковое заявление или претензия, если требование предъявлено Вам
  • Список свидетелей и имеющиеся экспертные заключения

Кто будет вести Ваше дело

Частые вопросы о коммерческих спорах в Болгарии

Нужно ли направлять претензию перед обращением в суд?

Это требуется не всегда, но почти всегда полезно. Письменная претензия часто решает спор без суда. Если нет, она доказывает, что Вы дали другой стороне возможность заплатить добровольно, и показывает, когда должник впал в просрочку.

Можно ли подать в Болгарии иск против компании из другой страны?

Это зависит от договора и от правил международной подсудности. Если договор указывает суд или арбитраж в другой стране, дело обычно нужно возбуждать там. Если такой оговорки нет, мы проверяем, какой суд компетентен и какое право применяется.

Что делать, если моя компания получила исковое заявление?

Немедленно обратитесь к адвокату. Срок для письменного ответа короткий, а возражения и доказательства, не заявленные в ответе, как правило, нельзя заявить позднее.

Кто оплачивает расходы по делу?

Как правило, проигравшая сторона оплачивает расходы другой стороны - государственные пошлины, вознаграждения экспертов и адвокатов - соразмерно удовлетворённой или отклонённой части иска.

Можно ли подать иск лично против управляющего?

Да, но не по каждому долгу компании. Управляющий отвечает перед компанией за причинённый ей ущерб, а в некоторых случаях и перед кредиторами, например за несвоевременную подачу заявления о несостоятельности.

Можно ли заключить мировое соглашение после начала дела?

Да. Мировое соглашение можно заключить на любой стадии дела. Мировое соглашение, утверждённое судом, имеет силу вступившего в силу решения и не подлежит обжалованию.

Адвокат по корпоративному и торговому праву в Софии

У Вас есть юридический вопрос? Свяжитесь с нами.

Первичная консультация бесплатна и ни к чему Вас не обязывает.