Кратко
Как внести изменения в Торговый реестр Болгарии?
Мы готовим и подаём в электронном виде заявления об изменениях в Торговом реестре Болгарии для ООД, ЕООД и АД: управляющий, адрес, капитал, участники, предмет деятельности и публикация документов. Мы следим за делом компании до внесения записи и вовремя отвечаем на указания, чтобы Вы избежали отказов и штрафов. Первая консультация бесплатна.
Торговый реестр показывает банкам, партнёрам и судам, кто управляет Вашей компанией, где она находится и каков её капитал. Каждое изменение этих данных должно быть заявлено к внесению в реестр в короткий законный срок. Незарегистрированное изменение влечёт штрафы, а иногда и оспоренные сделки, потому что третьи лица могут полагаться на то, что указано в реестре.
Как Ваш адвокат по торговому праву в Софии, мы ведём всю процедуру - от решения общего собрания до внесения записи - и можем действовать по доверенности за владельцев, живущих за рубежом. Позвоните или напишите нам, и мы проверим дело Вашей компании.
Какие изменения нужно подавать в Торговый реестр?
Реестр ведёт Агентство по регистрации (Агенция по вписванията, АВ) по Закону о Торговом реестре и Реестре юридических лиц некоммерческой цели (ЗТРРЮЛНЦ). В нём регистрируются обстоятельства (управляющий, местонахождение и адрес управления, капитал, участники, прокурист) и публикуются акты, например обновлённый учредительный договор и годовые финансовые отчёты. Любой может бесплатно найти компанию по её ЕИК (единому идентификационному коду) (ст. 11, ч. 1 ЗТРРЮЛНЦ).
Это касается всех форм компаний: ООД (общество с ограниченной ответственностью с двумя или более участниками), ЕООД (общество с ограниченной ответственностью с одним собственником) и АД (акционерное общество). Самые частые изменения - новый управляющий, о чём мы рассказываем на странице о смене управляющего ООД или ЕООД, новый адрес управления, передача долей и изменение капитала. Одно заявление часто охватывает несколько пунктов, поэтому все изменения стоит описать вместе.
- новый или дополнительный управляющий, прокурист или ликвидатор
- новое местонахождение или адрес управления
- увеличение или уменьшение капитала
- передача долей, новый или выбывающий участник
- новое наименование или предмет деятельности
- изменение действительных собственников
Кто может подать заявление об изменении?
Сама компания через своего представителя, прокурист или адвокат с прямо выраженной доверенностью (ст. 15, ч. 1 ЗТРРЮЛНЦ). Если заявитель подаёт не лично, его подпись должна быть нотариально удостоверена (ст. 15, ч. 6). При смене управляющего заявление подаёт новый управляющий (ст. 15, ч. 7).
Срок подачи изменений: правило 7 дней
Каждое изменение должно быть заявлено к внесению в реестр в течение 7 дней с момента изменения или принятия акта (ст. 6, ч. 2 ЗТРРЮЛНЦ). Для нового управляющего, например, срок течёт с момента решения общего собрания или единственного собственника.
Запись важна и для сделок. Внесённое обстоятельство считается известным добросовестным третьим лицам, и они могут полагаться на внесённое, даже если оно уже не соответствует действительности (ст. 7, ч. 1 и ст. 10, ч. 1 Закона). Поэтому освобождённый, но всё ещё зарегистрированный управляющий может по-прежнему считаться банками и партнёрами представителем компании.
Каков штраф за несвоевременную подачу изменения?
Закон предусматривает штраф от 1000 до 5000 левов, то есть примерно от 511 до 2556 € (ст. 40, ч. 1 ЗТРРЮЛНЦ). Если заявление и после наказания не подано, штраф может налагаться каждый месяц, пока оно не будет подано (ст. 40, ч. 3).
Как подать заявление и сколько это стоит
Заявление подаётся по официальной форме - онлайн с квалифицированной электронной подписью или в офисе Агентства по регистрации. К нему прилагаются документы, подтверждающие изменение, декларация о достоверности заявленных обстоятельств и документ об уплате пошлины (ст. 13 Закона). Акционерные общества подают заявления только в электронном виде (ст. 17, ч. 2). К документам на иностранном языке прилагается перевод на болгарский язык.
Пошлина за изменение внесённого обстоятельства составляет 7,67 € онлайн и 15,34 € в окне приёма. Если публикуется и акт, например обновлённый учредительный договор, дополнительно уплачивается 10,23 € онлайн или 20,45 € в окне приёма. Мы подаём в электронном виде, по более низкой пошлине. Все виды заявлений и пошлин перечислены в нашем руководстве по Торговому реестру Болгарии.
Сколько времени занимает регистрация изменения?
Должностное лицо по регистрации принимает решение сразу по истечении трёх рабочих дней с момента поступления заявления (ст. 19, ч. 2 ЗТРРЮЛНЦ). Регистрация новой компании рассматривается быстрее - до конца следующего рабочего дня.
Что делать, если Агентство по регистрации даёт указания или отказывает?
Если не хватает документа или не уплачена пошлина, должностное лицо даёт указания. Они публикуются в деле компании и направляются на указанный адрес электронной почты (ст. 22, ч. 5 Закона). Срок короткий: если указания не выполнены до истечения трёх рабочих дней, следует отказ. Поэтому, пока заявление рассматривается, мы проверяем дело каждый день.
После отказа есть два варианта. Первый - новое заявление, которое может опираться на уже представленные документы (ст. 26). Второй - жалоба в окружной суд (окръжен съд) по местонахождению компании в течение 7 дней с момента вручения отказа, подаваемая через Агентство (ст. 25).
Подать новое заявление или обжаловать отказ?
Если отказ вызван пробелом в документах, новое заявление с исправленными документами обычно быстрее. Жалоба имеет смысл, когда должностное лицо неправильно истолковало закон и отказало бы и в новом заявлении по той же причине. Решение окружного суда можно обжаловать в апелляционный суд, решение которого окончательно.
Публикация годовых финансовых отчётов
Каждый год компания публикует свои годовые финансовые отчёты до 30 сентября следующего года (ст. 38, ч. 1, т. 1 Закона о бухгалтерском учёте, ЗСч). Если деятельности не было, вместо этого до 30 июня подаётся декларация об отсутствии деятельности. Публикация бесплатна (ст. 12, ч. 3 ЗТРРЮЛНЦ), а заявление подаётся в электронном виде через систему Национального статистического института (НСИ) (ст. 17, ч. 3 ЗТРРЮЛНЦ). С 1 января 2026 г. отчёты публикуются в деле компании автоматически, кроме акционерных обществ и компаний, подлежащих независимому финансовому аудиту (ст. 19, ч. 8 ЗТРРЮЛНЦ).
Каждый пропущенный год - отдельное нарушение. Управляющему может быть назначен штраф примерно от 102 до 1534 €, а компании - имущественная санкция по Закону о бухгалтерском учёте.
Исключают ли компанию из реестра за неподачу годовых отчётов?
Не автоматически. Реальный риск другой: если отчёты за последние три года не поданы, Торговый закон (ТЗ) предполагает, что компания неплатёжеспособна (ст. 608, ч. 2), а это облегчает кредиторам подачу заявления о несостоятельности. Как привести пропущенные годы в порядок, мы объясняем в статье о неопубликованных годовых отчётах и исключении из реестра.
Какие документы подготовить?
- ЕИК компании и её действующий учредительный договор или учредительный акт
- Протокол общего собрания или решение единственного собственника об изменении
- Приглашения участникам и доказательства их вручения, если это требуется
- Личные данные новых управляющих, участников или прокуристов
- Нотариально удостоверенные согласия и образцы подписей при смене представителя компании
- Перевод и апостиль документов, подписанных за рубежом
- Доверенность, если кто-то действует от имени участника
Кто будет вести Ваше дело
Частые вопросы об изменениях в Торговом реестре
Нужен ли адвокат, чтобы зарегистрировать изменение?
Это не обязательно. Представитель компании может подать заявления по формам Агентства по регистрации. Адвокат экономит время, если изменение требует протокола общего собрания, если участвуют иностранцы или если есть риск отказа.
Нужно ли удостоверение об актуальном состоянии?
Редко. Если Вы указали ЕИК, суды, государственные органы, общины и банки не вправе требовать от Вас доказательств внесённых обстоятельств (ст. 23, ч. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Удостоверение может всё же понадобиться для партнёра или органа за рубежом.
Можно ли зарегистрировать несколько изменений одним заявлением?
Да, если изменения касаются одной компании и произошли одновременно, например новый управляющий и новый адрес. Пошлина зависит от того, что именно вносится и публикуется ли обновлённый учредительный договор.
Нужно ли обновлять данные о действительных собственниках?
Да, если изменение касается физических лиц, которые в конечном счёте владеют компанией или контролируют её, например после продажи долей. Такие заявления рассматриваются отдельно от остальных (ст. 19, ч. 4 ЗТРРЮЛНЦ).
Как проверить, верны ли данные моей компании?
Найдите компанию по ЕИК на сайте Агентства по регистрации. Проверьте управляющего, адрес, участников, действительных собственников и опубликованные отчёты. Мы рекомендуем такую проверку не реже одного раза в год.
Можно ли подписать документы из-за рубежа?
Да. Подписи удостоверяет болгарское консульское должностное лицо или местный нотариус; во втором случае документу обычно нужны апостиль и перевод на болгарский язык. Затем заявление может подать адвокат с прямо выраженной доверенностью.
Связанные услуги
- Смена управляющего назначение, освобождение и уход управляющего Подробнее
- Изменение капитала увеличение или уменьшение капитала компании Подробнее
- Смена местонахождения и адреса новый офис, другой город, подача в реестр Подробнее
- Преобразование компании ЕООД в ООД, ООД в АД, присоединение, разделение Подробнее
- ЕТ в ЕООД передача предприятия по ст. 15 Торгового закона Подробнее
У Вас есть юридический вопрос? Свяжитесь с нами.
Первичная консультация бесплатна и ни к чему Вас не обязывает.