Zmiany w Rejestrze Handlowym w Bułgarii

Zgłaszamy zmiany w Państwa spółce w terminie, od nowego zarządcy, adresu i kapitału po wspólników i sprawozdania roczne, monitorujemy akta do wpisu i odpowiadamy na wezwania, aby uniknąć odmów.

W skrócie

Jak zgłosić zmiany spółki do Rejestru Handlowego w Bułgarii?

Przygotowujemy i składamy elektronicznie wnioski o wpis zmian w bułgarskim Rejestrze Handlowym dla spółek OOD, EOOD i AD: zarządca, adres, kapitał, wspólnicy, przedmiot działalności i ogłaszanie dokumentów. Monitorujemy akta spółki aż do wpisu i w terminie odpowiadamy na wezwania do usunięcia braków, aby uniknęli Państwo odmów i kar. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.

Rejestr Handlowy pokazuje bankom, partnerom biznesowym i sądom, kto zarządza Państwa spółką, gdzie ma siedzibę i jaki ma kapitał. Każdą zmianę tych danych trzeba zgłosić do wpisu w krótkim terminie ustawowym. Niewpisana zmiana prowadzi do kar grzywny, a czasem do sporów o ważność transakcji, ponieważ osoby trzecie mogą polegać na tym, co wynika z rejestru.

Jako Państwa adwokat od prawa gospodarczego w Sofii prowadzimy całą procedurę – od uchwały zgromadzenia wspólników do wpisu – i możemy działać na podstawie pełnomocnictwa w imieniu właścicieli mieszkających za granicą. Prosimy zadzwonić lub napisać, a przejrzymy akta Państwa spółki.

Jakie zmiany trzeba zgłaszać do Rejestru Handlowego?

Rejestr prowadzi Agencja Wpisów (Агенция по вписванията, АВ) na podstawie ustawy o Rejestrze Handlowym i Rejestrze Osób Prawnych o Celach Niezarobkowych (ЗТРРЮЛНЦ). Wpisuje się do niego okoliczności (zarządca, siedziba i adres zarządu, kapitał, wspólnicy, prokurent (прокурист)) i ogłasza się w nim dokumenty, takie jak zaktualizowana umowa spółki i roczne sprawozdania finansowe. Każdy może bezpłatnie wyszukać spółkę po numerze UIC (ЕИК) (art. 11 ust. 1 ustawy o Rejestrze Handlowym).

Dotyczy to wszystkich form spółek: OOD (spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z dwoma lub więcej wspólnikami), EOOD (jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością) i AD (spółki akcyjnej). Najczęstsze zmiany to nowy zarządca, opisany na naszej stronie o zmianie zarządcy OOD lub EOOD, nowy adres zarządu, zbycie udziałów i zmiana kapitału. Jeden wniosek często obejmuje kilka pozycji, dlatego wszystkie zmiany warto opisać razem.

  • nowy lub dodatkowy zarządca, prokurent lub likwidator
  • nowa siedziba lub adres zarządu
  • podwyższenie lub obniżenie kapitału
  • zbycie udziałów, nowy lub występujący wspólnik
  • nowa firma (nazwa) lub przedmiot działalności
  • zmiana beneficjentów rzeczywistych

Kto może złożyć wniosek o wpis zmiany?

Sama spółka przez swojego przedstawiciela, prokurent lub adwokat z wyraźnym pełnomocnictwem (art. 15 ust. 1 ustawy o Rejestrze Handlowym). Jeśli wnioskodawca nie składa wniosku osobiście, jego podpis musi być poświadczony notarialnie (art. 15 ust. 6). Przy zmianie zarządcy wniosek składa nowy zarządca (art. 15 ust. 7).

Termin zgłoszenia zmian: zasada 7 dni

Każdą zmianę trzeba zgłosić do wpisu w ciągu 7 dni od jej dokonania lub od przyjęcia dokumentu (art. 6 ust. 2 ustawy o Rejestrze Handlowym). W przypadku nowego zarządcy termin biegnie np. od decyzji zgromadzenia wspólników lub jedynego właściciela.

Wpis ma znaczenie także dla transakcji. Wpisaną okoliczność uważa się za znaną osobom trzecim działającym w dobrej wierze, a mogą one polegać na wpisie nawet wtedy, gdy nie jest już zgodny z prawdą (art. 7 ust. 1 i art. 10 ust. 1 ustawy). Dlatego odwołany, ale nadal wpisany zarządca może być wciąż traktowany przez banki i partnerów jako przedstawiciel spółki.

Jaka jest kara za spóźnione zgłoszenie zmiany?

Ustawa przewiduje grzywnę od 1000 do 5000 lewów (BGN), czyli około 511–2556 EUR (art. 40 ust. 1 ustawy o Rejestrze Handlowym). Jeśli po nałożeniu kary wniosek nadal nie zostanie złożony, grzywnę można nakładać co miesiąc aż do jego złożenia (art. 40 ust. 3).

Jak złożyć wniosek i ile to kosztuje

Wniosek składa się na urzędowym formularzu, online z kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w biurze Agencji Wpisów. Dołącza się do niego dokumenty potwierdzające zmianę, oświadczenie o prawdziwości zgłoszonych okoliczności i dowód uiszczenia opłaty (art. 13 ustawy). Spółki akcyjne składają wnioski wyłącznie elektronicznie (art. 17 ust. 2). Do dokumentów w języku obcym trzeba dołączyć tłumaczenie na język bułgarski.

Opłata za zmianę wpisanej okoliczności wynosi 7,67 EUR online i 15,34 EUR w okienku. Jeśli ogłasza się też dokument, np. zaktualizowaną umowę spółki, należy się dodatkowo 10,23 EUR online lub 20,45 EUR w okienku. Składamy wnioski elektronicznie, po niższej opłacie. Wszystkie rodzaje wpisów i opłat zestawiamy w naszym przewodniku po bułgarskim Rejestrze Handlowym.

Ile trwa wpis zmiany?

Urzędnik rejestrowy rozstrzyga niezwłocznie po upływie trzech dni roboczych od wpływu wniosku (art. 19 ust. 2 ustawy o Rejestrze Handlowym). Rejestracja nowej spółki przebiega szybciej – do końca następnego dnia roboczego.

Co, jeśli Agencja Wpisów wyda wezwanie do usunięcia braków lub odmówi wpisu?

Jeśli brakuje dokumentu lub opłata nie została uiszczona, urzędnik wydaje wezwanie do usunięcia braków (указания). Jest ono ogłaszane w aktach spółki i wysyłane na podany adres e-mail (art. 22 ust. 5 ustawy). Termin jest krótki: jeśli braki nie zostaną usunięte przed upływem trzech dni roboczych, następuje odmowa. Dlatego w czasie rozpatrywania wniosku codziennie sprawdzamy akta.

Po odmowie są dwie możliwości. Pierwsza to nowy wniosek, który może opierać się na już złożonych dokumentach (art. 26). Druga to skarga do sądu okręgowego (окръжен съд) właściwego dla siedziby spółki, wnoszona za pośrednictwem Agencji w ciągu 7 dni od doręczenia odmowy (art. 25).

Złożyć nowy wniosek czy zaskarżyć odmowę?

Gdy odmowa wynika z luki w dokumentach, szybszą drogą jest zwykle nowy wniosek z poprawionymi dokumentami. Skarga ma sens, gdy urzędnik błędnie zinterpretował prawo i z tego samego powodu odmówiłby także przy nowym wniosku. Orzeczenie sądu okręgowego można zaskarżyć do sądu apelacyjnego, którego orzeczenie jest ostateczne.

Ogłaszanie rocznych sprawozdań finansowych

Co roku spółka ogłasza swoje roczne sprawozdanie finansowe do 30 września następnego roku (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o rachunkowości, ЗСч). Jeśli nie prowadziła działalności, zamiast tego składa do 30 czerwca oświadczenie o niewykonywaniu działalności. Ogłoszenie jest bezpłatne (art. 12 ust. 3 ustawy o Rejestrze Handlowym), a wniosek składa się elektronicznie przez system Narodowego Instytutu Statystycznego (НСИ) (art. 17 ust. 3 ustawy o Rejestrze Handlowym). Od 1 stycznia 2026 r. sprawozdania są ogłaszane automatycznie w aktach spółki, z wyjątkiem spółek akcyjnych i spółek podlegających badaniu przez niezależnego biegłego rewidenta (art. 19 ust. 8).

Każdy pominięty rok to odrębne wykroczenie. Zarządcy grozi grzywna w wysokości około 102–1534 EUR, a spółce – kara pieniężna na podstawie ustawy o rachunkowości.

Czy spółka zostaje wykreślona za nieogłoszenie sprawozdań rocznych?

Nie automatycznie. Rzeczywiste ryzyko jest inne: jeśli sprawozdania za ostatnie trzy lata nie zostały ogłoszone, ustawa o handlu (ТЗ) domniemywa, że spółka jest niewypłacalna (art. 608 ust. 2), co ułatwia wierzycielom złożenie wniosku o ogłoszenie upadłości. Jak uporządkować brakujące lata, wyjaśniamy w artykule o nieogłoszonych sprawozdaniach rocznych i wykreśleniu.

Jakie dokumenty należy przygotować?

  • Numer UIC (ЕИК) spółki oraz jej aktualna umowa spółki lub akt założycielski
  • Protokół zgromadzenia wspólników lub decyzja jedynego właściciela w sprawie zmiany
  • Zawiadomienia wspólników i dowody ich doręczenia, jeśli są wymagane
  • Dane osobowe nowych zarządców, wspólników lub prokurentów
  • Poświadczone notarialnie zgody i wzory podpisów, jeśli zmienia się przedstawiciel spółki
  • Tłumaczenie i apostille dokumentów podpisanych za granicą
  • Pełnomocnictwo, jeśli ktoś działa w imieniu wspólnika

Kto poprowadzi Państwa sprawę

Najczęstsze pytania o zmiany w Rejestrze Handlowym

Czy do wpisu zmiany potrzebny jest adwokat?

Nie jest obowiązkowy. Przedstawiciel spółki może złożyć wnioski na formularzach Agencji Wpisów. Adwokat oszczędza czas, gdy zmiana wymaga protokołu zgromadzenia wspólników, gdy uczestniczą cudzoziemcy lub gdy istnieje ryzyko odmowy.

Czy potrzebuję zaświadczenia o aktualnym stanie spółki?

Rzadko. Po podaniu numeru UIC sądy, organy państwowe, gminy i banki nie mogą żądać od Państwa dowodu wpisanych okoliczności (art. 23 ust. 6 ustawy o Rejestrze Handlowym). Zaświadczenie może być jednak potrzebne dla partnera lub urzędu za granicą.

Czy mogę wpisać kilka zmian jednym wnioskiem?

Tak, gdy zmiany dotyczą tej samej spółki i nastąpiły w tym samym czasie, np. nowy zarządca i nowy adres. Opłata zależy od tego, co dokładnie jest wpisywane i czy ogłasza się zaktualizowaną umowę spółki.

Czy muszę aktualizować dane beneficjenta rzeczywistego?

Tak, jeśli zmiana dotyczy osób fizycznych, które ostatecznie są właścicielami spółki lub ją kontrolują, np. po sprzedaży udziałów. Takie wnioski rozpatruje się odrębnie od pozostałych (art. 19 ust. 4 ustawy o Rejestrze Handlowym).

Jak sprawdzić, czy dane mojej spółki są prawidłowe?

Wystarczy wyszukać spółkę po numerze UIC na stronie internetowej Agencji Wpisów. Warto sprawdzić zarządcę, adres, wspólników, beneficjentów rzeczywistych i ogłoszone sprawozdania. Zalecamy taki przegląd co najmniej raz w roku.

Czy mogę podpisać dokumenty z zagranicy?

Tak. Podpisy poświadcza bułgarski urzędnik konsularny lub miejscowy notariusz; w drugim przypadku dokument wymaga zwykle apostille i tłumaczenia na język bułgarski. Następnie wniosek może złożyć adwokat z wyraźnym pełnomocnictwem.

Adwokat od prawa gospodarczego i spółek w Sofii

Mają Państwo pytanie prawne? Prosimy o kontakt.

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca.