Modificări în Registrul Comerțului din Bulgaria

Depunem la timp și fără refuzuri modificările societății dumneavoastră, de la un nou administrator până la situațiile financiare anuale.

Pe scurt

Cum înregistrez o modificare în Registrul Comerțului din Bulgaria?

Pregătim și depunem electronic cererile pentru modificări în Registrul Comerțului din Bulgaria pentru societăți OOD, EOOD și AD: administrator, adresă, capital, asociați, obiect de activitate și publicarea documentelor. Urmărim dosarul societății până la înscriere și răspundem la timp la instrucțiuni, astfel încât să evitați refuzurile și amenzile. Prima consultație este gratuită.

Registrul Comerțului le arată băncilor, partenerilor de afaceri și instanțelor cine administrează societatea dumneavoastră, unde își are sediul și care este capitalul ei. Orice modificare a acestor date trebuie depusă spre înscriere într-un termen legal scurt. O modificare neînscrisă atrage amenzi și uneori tranzacții contestate, pentru că terții se pot baza pe ceea ce arată registrul.

Ca avocat de drept comercial în Sofia, ne ocupăm de întreaga procedură, de la hotărârea adunării generale până la înscriere, și putem acționa în baza unei procuri pentru proprietarii care locuiesc în străinătate. Sunați-ne sau scrieți-ne și vom examina dosarul societății dumneavoastră.

Ce modificări trebuie depuse la Registrul Comerțului?

Registrul este ținut de Agenția de Înregistrare (Агенция по вписванията, АВ) în temeiul Legii privind Registrul Comerțului și Registrul persoanelor juridice fără scop lucrativ (ЗТРРЮЛНЦ). În el se înscriu împrejurări (administrator, sediu social și adresă de administrare, capital, asociați, mandatar comercial cu procură generală (прокурист)) și se publică acte, precum actul constitutiv actualizat și situațiile financiare anuale. Oricine poate căuta gratuit o societate după codul unic de identificare (ЕИК) (art. 11 alin. 1 din Legea privind Registrul Comerțului).

Acest lucru este valabil pentru toate formele de societate: OOD (societate cu răspundere limitată cu doi sau mai mulți asociați), EOOD (societate cu răspundere limitată cu asociat unic) și AD (societate pe acțiuni). Cele mai frecvente modificări sunt un nou administrator, descris pe pagina noastră despre schimbarea administratorului unui OOD sau EOOD, o nouă adresă de administrare, o cesiune de părți sociale și o modificare a capitalului. O singură cerere cuprinde adesea mai multe puncte, de aceea toate modificările trebuie descrise împreună.

  • un administrator nou sau suplimentar, un mandatar comercial cu procură generală sau un lichidator
  • un nou sediu social sau o nouă adresă de administrare
  • o majorare sau o reducere a capitalului
  • o cesiune de părți sociale, un asociat nou sau unul care se retrage
  • o nouă denumire sau un nou obiect de activitate
  • o schimbare a beneficiarilor reali

Cine poate depune cererea pentru o modificare?

Societatea însăși, prin reprezentantul ei, mandatarul comercial cu procură generală sau un avocat cu procură expresă (art. 15 alin. 1 din Legea privind Registrul Comerțului). Dacă solicitantul nu depune personal, semnătura lui trebuie legalizată notarial (art. 15 alin. 6). Când se schimbă administratorul, cererea este depusă de noul administrator (art. 15 alin. 7).

Termenul pentru depunerea modificărilor: regula celor 7 zile

Orice modificare trebuie depusă spre înscriere în termen de 7 zile de la producerea ei sau de la adoptarea actului (art. 6 alin. 2 din Legea privind Registrul Comerțului). Pentru un nou administrator, de exemplu, termenul curge de la hotărârea adunării generale sau decizia asociatului unic.

Înscrierea contează și pentru tranzacții. O împrejurare înscrisă se consideră cunoscută terților de bună-credință, iar aceștia se pot baza pe cele înscrise chiar dacă nu mai corespund realității (art. 7 alin. 1 și art. 10 alin. 1 din lege). De aceea, un administrator revocat, dar încă înscris, poate fi tratat în continuare de bănci și parteneri drept reprezentant al societății.

Care este amenda pentru depunerea cu întârziere a unei modificări?

Legea prevede o amendă de 1.000 până la 5.000 de leva (BGN), aproximativ 511 până la 2.556 EUR (art. 40 alin. 1 din Legea privind Registrul Comerțului). Dacă cererea tot nu este depusă după sancționare, amenda poate fi aplicată în fiecare lună până la depunere (art. 40 alin. 3).

Cum se depune o cerere și cât costă

Cererea se face pe un formular oficial, online cu semnătură electronică calificată sau la un ghișeu al Agenției de Înregistrare. La ea se atașează documentele care dovedesc modificarea, o declarație privind veridicitatea împrejurărilor declarate și dovada plății taxei (art. 13 din lege). Societățile pe acțiuni depun numai electronic (art. 17 alin. 2). Documentele într-o limbă străină trebuie însoțite de o traducere în limba bulgară.

Taxa pentru modificarea unei împrejurări înscrise este de 7,67 EUR online și 15,34 EUR la ghișeu. Dacă se publică și un act, precum actul constitutiv actualizat, se datorează încă 10,23 EUR online sau 20,45 EUR la ghișeu. Noi depunem electronic, la taxa redusă. Toate tipurile de înscrieri și taxe sunt prezentate în ghidul nostru despre Registrul Comerțului din Bulgaria.

Cât durează înscrierea unei modificări?

Registratorul se pronunță imediat după trecerea a trei zile lucrătoare de la primirea cererii (art. 19 alin. 2 din Legea privind Registrul Comerțului). O înregistrare nouă a unei societăți se soluționează mai repede, până la sfârșitul zilei lucrătoare următoare.

Ce faceți dacă Agenția de Înregistrare emite instrucțiuni sau refuză?

Dacă lipsește un document sau taxa nu a fost plătită, registratorul emite instrucțiuni. Acestea se publică în dosarul societății și se trimit la adresa de e-mail indicată (art. 22 alin. 5 din lege). Termenul este scurt: dacă instrucțiunile nu sunt îndeplinite înainte de expirarea celor trei zile lucrătoare, urmează un refuz. De aceea verificăm dosarul în fiecare zi cât timp cererea este în curs.

După un refuz există două opțiuni. Prima este o cerere nouă, care se poate baza pe documentele deja depuse (art. 26). A doua este o plângere la tribunalul (окръжен съд) de la sediul societății, în termen de 7 zile de la comunicarea refuzului, depusă prin intermediul Agenției (art. 25).

Să depun o cerere nouă sau să atac refuzul?

Când refuzul se datorează unei lipse din documente, o cerere nouă cu documente corectate este de obicei calea mai rapidă. Plângerea are sens când registratorul a interpretat greșit legea și ar refuza o cerere nouă pentru același motiv. Hotărârea tribunalului poate fi atacată la curtea de apel, a cărei hotărâre este definitivă.

Publicarea situațiilor financiare anuale

În fiecare an, societatea își publică situațiile financiare anuale până la 30 septembrie a anului următor (art. 38 alin. 1 pct. 1 din Legea contabilității, ЗСч). Dacă nu a avut activitate, depune în schimb o declarație de inactivitate până la 30 iunie. Publicarea este gratuită (art. 12 alin. 3 din Legea privind Registrul Comerțului), iar cererea se depune electronic prin sistemul Institutului Național de Statistică (НСИ) (art. 17 alin. 3 din Legea privind Registrul Comerțului). Începând cu 1 ianuarie 2026, situațiile financiare se publică automat în dosarul societății, cu excepția societăților pe acțiuni și a societăților supuse auditului independent (art. 19 alin. 8).

Fiecare an ratat este o contravenție separată. Administratorul poate fi amendat cu aproximativ 102 până la 1.534 EUR, iar societatea riscă o sancțiune pecuniară potrivit Legii contabilității.

Este radiată o societate dacă nu își depune situațiile financiare anuale?

Nu automat. Riscul real este altul: dacă situațiile financiare pentru ultimii trei ani nu au fost depuse, Legea comerțului (ТЗ) prezumă că societatea este insolvabilă (art. 608 alin. 2), ceea ce le permite creditorilor să ceară mai ușor deschiderea insolvenței. Cum puneți în ordine anii lipsă explicăm în articolul nostru despre situațiile financiare nedepuse și radierea din oficiu.

Ce documente trebuie să pregătiți?

  • Codul unic de identificare (ЕИК) al societății și contractul de societate sau actul constitutiv în vigoare
  • Procesul-verbal al adunării generale sau decizia asociatului unic privind modificarea
  • Convocările adresate asociaților și dovada comunicării lor, acolo unde este necesar
  • Datele personale ale noilor administratori, asociați sau mandatari comerciali cu procură generală
  • Consimțămintele și specimenele de semnătură legalizate notarial, dacă se schimbă reprezentantul societății
  • Traducerea și apostila documentelor semnate în străinătate
  • O procură, dacă cineva acționează în numele unui asociat

Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră

Întrebări frecvente despre modificările în Registrul Comerțului

Am nevoie de un avocat pentru a înscrie o modificare?

Nu este obligatoriu. Reprezentantul societății poate depune cererile folosind formularele Agenției de Înregistrare. Un avocat economisește timp când modificarea necesită procese-verbale ale adunării generale, când sunt implicați cetățeni străini sau când există riscul unui refuz.

Am nevoie de un certificat constatator privind starea societății?

Rareori. Odată ce indicați codul unic de identificare, instanțele, autoritățile de stat, primăriile și băncile nu vă pot cere dovezi ale împrejurărilor înscrise (art. 23 alin. 6 din Legea privind Registrul Comerțului). Un certificat poate fi totuși necesar pentru un partener sau o autoritate din străinătate.

Pot înscrie mai multe modificări cu o singură cerere?

Da, când modificările privesc aceeași societate și s-au produs în același timp, de exemplu un nou administrator și o nouă adresă. Taxa depinde de ce anume se înscrie și dacă se publică un act constitutiv actualizat.

Trebuie să actualizez datele privind beneficiarul real?

Da, dacă modificarea privește persoanele fizice care dețin sau controlează în ultimă instanță societatea, de exemplu după o vânzare de părți sociale. Aceste cereri se soluționează separat de celelalte (art. 19 alin. 4 din Legea privind Registrul Comerțului).

Cum pot verifica dacă datele societății mele sunt corecte?

Căutați după codul unic de identificare pe site-ul Agenției de Înregistrare. Verificați administratorul, adresa, asociații, beneficiarii reali și situațiile financiare publicate. Vă recomandăm o astfel de verificare cel puțin o dată pe an.

Pot semna documentele din străinătate?

Da. Semnăturile se legalizează de un funcționar consular bulgar sau de un notar local; în al doilea caz documentul are de obicei nevoie de apostilă și de o traducere în limba bulgară. Un avocat cu procură expresă poate depune apoi cererea.

Avocat în drept comercial și societar în Sofia

Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.

Consultația inițială este gratuită și fără obligații.