Pe scurt
Cum fac un aport în natură la capitalul unei societăți bulgare?
Ajutăm proprietari și societăți din Sofia și din toată Bulgaria, inclusiv asociați și acționari străini, să aducă la capitalul unei societăți imobile, utilaje, creanțe sau o întreagă întreprindere. Pregătim hotărârile și actul constitutiv și organizăm evaluarea de către experți și înscrierile în Registrul Comerțului și în celelalte registre. Obțineți un capital majorat legal, fără surprize la transferul proprietății. Prima consultație este gratuită.
Aportul în natură (апорт) este un aport la capitalul unei societăți care nu se face în bani: un imobil, un autoturism, utilaje, o creanță, drepturi asupra unei mărci sau o întreagă întreprindere. În schimb, asociatul primește părți sociale, iar societatea devine proprietara bunului. Acest lucru este valabil pentru OOD și EOOD bulgare (societăți cu răspundere limitată cu mai mulți proprietari sau cu un singur proprietar) și pentru AD (societate pe acțiuni).
Procedura este mai complexă decât un aport în numerar, pentru că necesită o evaluare independentă, hotărâri precise și înscrieri în mai multe registre. Ca avocați de drept comercial în Sofia, gestionăm întregul proces, de la evaluare până la înscriere. Contactați-ne pentru a analiza bunurile pe care doriți să le aduceți ca aport.
Ce se poate aduce ca aport în natură la o societate
Un aport în natură se poate face la înființarea unui OOD, EOOD sau AD sau la majorarea capitalului unei societăți existente. În al doilea caz se aplică și regulile privind modificarea capitalului, descrise pe pagina noastră despre modificarea capitalului.
Un aport nebănesc poate consta în bunuri și drepturi care au o valoare în bani și pot fi transmise. În practică, cele mai frecvente sunt:
- imobile: un birou, un depozit, un teren sau o clădire
- autoturisme, utilaje și echipamente
- creanțe asupra unor terți
- drepturi asupra unei mărci, unui brevet sau unui software
- părți sociale sau acțiuni într-o altă societate
- o întreprindere (търговско предприятие) în ansamblu, cu drepturile, obligațiile și raporturile ei
Pot fi aduse ca aport în natură munca sau serviciile unui asociat?
Nu. Legea bulgară nu permite aducerea ca aport la capital a muncii sau serviciilor viitoare (art. 72 alin. 5 din Legea comerțului, Търговски закон, ТЗ), pentru că acestea nu pot fi transmise societății și nu pot servi drept garanție pentru creditori. Implicarea unui asociat în activitate poate fi stabilită într-un contract de administrare, un contract de muncă sau un acord între asociați.
Cum este evaluat aportul de către experți
Valoarea aportului nu este stabilită de asociați. Ea este determinată de trei experți independenți, pe care registratorul Agenției de Înregistrare (Агенция по вписванията, АВ) îi numește la cererea societății sau a fondatorilor (art. 72 alin. 2 din Legea comerțului). Experții întocmesc un raport comun de evaluare, care se anexează la cererea către Registrul Comerțului (Търговски регистър).
Aportul nu poate fi trecut în capital la o valoare mai mare decât cea din raport (art. 72 alin. 3). Asociații pot alege o valoare mai mică. De aceea evaluarea trebuie cerută din timp, înainte de redactarea documentelor finale și de stabilirea numărului de părți sociale.
Cât durează evaluarea unui aport în natură?
Depinde de bun și de experți. Evaluarea unui singur autoturism este mai simplă decât evaluarea unei întregi întreprinderi cu multe active și contracte. Evaluarea este etapa care stabilește cel mai des durata totală, de aceea o planificăm prima.
Cum se desfășoară pas cu pas un aport în natură
Mai întâi verificăm dreptul de proprietate asupra bunului și eventualele sarcini: ipoteci, gajuri, sechestre sau drepturi ale unor terți. Sarcinile nu dispar prin aport; ele trec la societate odată cu bunul.
Urmează cererea de numire a experților, evaluarea, hotărârea adunării generale sau decizia asociatului unic și contractul de societate sau actul constitutiv actualizat. Pentru imobile, asociatul dă și un consimțământ scris care descrie aportul, cu semnătura legalizată notarial, care se anexează la actul constitutiv (art. 73 alin. 1 din Legea comerțului). Documentele se depun la Registrul Comerțului. După înscriere, societatea se înregistrează ca proprietar și în registrul specializat corespunzător: Registrul proprietății (Имотен регистър) pentru imobile, registrul vehiculelor pentru un autoturism, Oficiul de Brevete pentru o marcă.
- verificarea dreptului de proprietate și a sarcinilor
- cererea de numire a experților și raportul de evaluare
- hotărârea adunării generale sau a asociatului unic
- noul text al contractului de societate sau al actului constitutiv
- cererea către Registrul Comerțului
- înregistrarea societății ca proprietar în celelalte registre
Când devine societatea proprietara bunului adus ca aport?
Proprietatea se transmite la înscrierea aportului în Registrul Comerțului, nu la semnarea hotărârii. Înregistrarea în Registrul proprietății sau în celălalt registru specializat face apoi modificarea vizibilă pentru terți, de aceea trebuie făcută imediat.
Cum se aduce ca aport o creanță sau o întreprindere
O creanță poate fi adusă ca aport la capital dacă există și este transmisibilă. Aportantul anexează dovada că debitorul a fost notificat despre cesiune (art. 73 alin. 3 din Legea comerțului). Aportantul răspunde față de societate pentru existența creanței, iar pentru încasarea ei numai dacă și-a asumat expres această obligație (art. 100 din Legea obligațiilor și contractelor, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). De aceea, înainte de aport, verificăm debitorul, temeiul juridic și termenul de prescripție al creanței.
O întreprindere se aduce ca aport în ansamblu: cu activele, contractele, angajații și pasivele ei. Creditorii întreprinderii trebuie notificați, iar în anumite cazuri ei pot pretinde plata atât de la aportant, cât și de la societate. Cazul cel mai frecvent este un comerciant persoană fizică (ET, едноличен търговец) care își transferă întreprinderea către un EOOD. Această procedură este descrisă pe pagina noastră despre transformarea unui ET în EOOD.
Poate o societate să devină asociat printr-un aport în natură?
Da. O societate bulgară sau străină poate înființa un EOOD sau poate intra într-un OOD cu un aport nebănesc, de exemplu utilaje sau părți sociale într-o altă societate. O societate străină prezintă și un extras actual din registrul țării sale, cu apostilă și traducere în limba bulgară. Cerințele privind documentele sunt descrise în articolul nostru despre înființarea unui OOD sau EOOD.
Impozitele și costurile unui aport în natură
Aportul în natură este un transfer de active și poate avea consecințe fiscale pentru asociat și pentru societate. În funcție de tipul bunului și de cine îl aduce, pot apărea impozitul local la dobândirea unui imobil sau a unui vehicul, TVA sau impozitul pe venit. Le evaluăm împreună cu contabilul dumneavoastră înainte de adoptarea hotărârii.
Costurile includ și onorariile experților, taxa de stat a Registrului Comerțului și taxele pentru înscrierea în Registrul proprietății sau în celelalte registre. Taxa Registrului Comerțului se reduce la jumătate când cererea se depune electronic, cu semnătură electronică calificată.
Ce documente trebuie să pregătiți?
- Actele de proprietate asupra bunului: act notarial, certificat de înmatriculare, contract, facturi
- Schița sau planul și evaluarea fiscală pentru imobile
- Documentele privind creanța: contract, facturi, recunoașterea datoriei de către debitor
- Contractul de societate sau actul constitutiv în vigoare și codul unic de identificare (ЕИК) al societății
- Actele de identitate ale asociaților; pentru o societate străină, un extras din registru cu apostilă și traducere
- Ultimul bilanț, dacă se aduce ca aport o întreprindere
Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră
Întrebări frecvente despre aportul în natură
Ce este, pe scurt, un aport în natură?
Este un aport la capitalul unei societăți făcut în bunuri, nu în bani. Asociatul dă societății un imobil, un utilaj sau o creanță și primește în schimb părți sociale.
Se poate face un aport în natură la un EOOD?
Da. Asociatul unic poate aduce un aport în natură la înființarea EOOD-ului sau la o majorare de capital. Procedura este aceeași ca la un OOD, dar decizia o ia asociatul unic.
Poate fi adus ca aport un imobil ipotecat?
Da, dar ipoteca rămâne și trece la societate odată cu imobilul. Acest lucru trebuie reflectat în evaluare și convenit cu banca, dacă contractul de credit cere consimțământul acesteia.
Poate asociatul să ia bunul înapoi mai târziu?
Nu automat. După aport, bunul aparține societății. Restituirea lui este o tranzacție nouă între societate și asociat sau face parte dintr-o reducere de capital ori dintr-o lichidare.
Ce se întâmplă cu angajații și contractele când se aduce ca aport o întreprindere?
Întreprinderea se transferă în ansamblu, așa că, de regulă, contractele și angajații ei trec la societate. Raporturile de muncă continuă cu noul angajator și este înțelept ca partenerii contractuali să fie notificați din timp.
Cât costă un aport în natură?
Costurile depind de tipul și valoarea bunului. Ele includ onorariile experților, taxele de stat pentru registre și eventualele impozite. Onorariul nostru se convine în scris după prima consultație gratuită.
Servicii conexe
- Cesiunea părților sociale vânzarea sau donarea părților sociale dintr-un OOD sau EOOD Află mai mult
- Asociați noi și asociați care se retrag primirea, retragerea și excluderea asociaților dintr-un OOD Află mai mult
- Moștenirea părților sociale decesul unui asociat sau al proprietarului unui EOOD Află mai mult
- Contractul de societate redactare, modificări, acord între asociați Află mai mult
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.