Pe scurt
Cum cesionez părțile sociale ale unui OOD sau EOOD în Bulgaria?
Pregătim și finalizăm cesiuni de părți sociale în societăți bulgare OOD și EOOD - o vânzare, o donație sau răscumpărarea părții unui asociat. Verificăm societatea, redactăm contractul, procesele-verbale și declarațiile și înscriem modificarea în Registrul Comerțului. Prima consultație este gratuită.
O cesiune de părți sociale pare o simplă semnătură la notar, dar legea bulgară stabilește reguli stricte privind forma, hotărârea adunării generale și datoriile societății față de angajații săi. O singură declarație lipsă înseamnă un refuz al Registrului Comerțului și o cerere nouă.
Ca cabinet de avocatură specializat în drept comercial din Sofia, ne ocupăm de tranzacție de la început până la sfârșit: verificarea societății, contractul, hotărârile, notarul și depunerea. Sunați-ne sau scrieți-ne și vom analiza cazul dumneavoastră.
Cum se cesionează părțile sociale într-un OOD?
OOD-ul este societatea bulgară cu răspundere limitată cu doi sau mai mulți asociați; EOOD-ul este aceeași societate cu un singur proprietar. Părțile sociale se cesionează printr-un contract scris, cu legalizarea notarială simultană a semnăturilor și a conținutului (art. 129 alin. 2 din Legea comerțului, ТЗ). Părțile semnează în fața notarului, personal sau printr-un reprezentant cu procură specială pentru această tranzacție concretă. O procură generală nu este suficientă.
Procedura depinde de cine cumpără. Între asociații existenți, o parte socială se poate cesiona liber, dacă actul constitutiv nu stabilește condiții. Când cumpărătorul este o persoană din afară, el trebuie primit ca asociat de adunarea generală cu o majoritate de peste 3/4 din capital. Primirea propriu-zisă și cererea noului venit sunt prezentate pe pagina noastră despre primirea și excluderea asociaților.
- verificarea societății și a actului constitutiv pentru un drept de preempțiune sau alte restricții
- o hotărâre a adunării generale (sau a asociatului unic, într-un EOOD)
- un contract de cesiune a părților sociale legalizat notarial
- contractul de societate sau actul constitutiv actualizat
- cererea și declarațiile către Registrul Comerțului
Pot fi donate părțile sociale în loc să fie vândute?
Da. Cerințele privind forma, primirea noului asociat și declarațiile sunt aceleași ca la vânzare. Diferența este tratamentul fiscal, de aceea înaintea unei donații verificăm dacă se datorează vreun impozit și cine îl plătește.
Când nu este permisă cesiunea părților sociale?
Legea interzice cesiunea dacă societatea are salarii, compensații sau contribuții de asigurări sociale scadente și neplătite față de angajații actuali sau foști, până la trei ani în urmă (art. 129 alin. 1 din Legea comerțului). Administratorul semnează o declarație, iar Registrul Comerțului verifică electronic aceste fapte. Acesta este cel mai frecvent motiv de refuz.
Potrivit unei modificări a Legii comerțului publicate în Monitorul de Stat (Държавен вестник) nr. 69 din 2026 și în vigoare de la 2 aprilie 2027, înainte de înscriere Agenția de Înregistrare (Агенция по вписванията, АВ) va verifica și la Agenția Națională a Veniturilor (НАП) dacă există datorii publice neplătite pentru asigurări sociale. Dacă societatea are astfel de datorii, este mai bine să le achite înainte de tranzacție.
Pot vinde părți sociale într-o societate care datorează impozite?
Datoriile comerciale și obligațiile fiscale nu blochează, în general, cesiunea - interdicția privește datoriile față de angajați. Cumpărătorul preia însă societatea cu toate activele și pasivele ei, așa că prețul și garanțiile din contract trebuie să reflecte datoriile cunoscute.
Verificarea societății înainte de cumpărarea părților sociale
Cumpărătorul preia societatea așa cum este. Înainte de semnare îi verificăm dosarul în Registrul Comerțului, datoriile față de Agenția Națională a Veniturilor și Institutul Național de Asigurări Sociale (НОИ), sechestrele și gajurile înscrise asupra părților sociale, procesele în curs și dacă situațiile financiare anuale au fost depuse. Lipsa situațiilor financiare pentru ultimii trei ani este un semn de risc serios.
Vânzătorul răspunde solidar cu cumpărătorul pentru aporturile nevărsate la capital, iar contractele societății - închirieri, leasing financiar, credite - continuă să o oblige. O verificare mai aprofundată a unei societăți pe care o cumpărați integral este descrisă pe pagina noastră despre verificarea societății (due diligence).
Dacă îmi vând părțile sociale, încetez să mai fiu administrator?
Nu automat. Calitatea de asociat și cea de administrator sunt două roluri separate. Dacă vânzătorul este și administrator și dorește să se retragă, adunarea generală trebuie să hotărască eliberarea lui din funcție și numirea unui administrator nou, iar această modificare se depune separat.
Impozitul și taxele la vânzarea părților sociale
Un vânzător persoană fizică datorează un impozit de 10% pe câștig, adică pe diferența dintre prețul de vânzare și prețul cu care a dobândit părțile sociale. O vânzare la același preț sau la unul mai mic înseamnă că nu există câștig. Când vânzătorul locuiește în străinătate, verificăm convenția de evitare a dublei impuneri dintre Bulgaria și țara sa de rezidență.
Taxa de stat pentru înscriere este la jumătate în cazul depunerii electronice, pe care o facem cu semnătură electronică calificată. Onorariul notarului depinde de valoarea tranzacției. Prețul se plătește prin transfer bancar, astfel încât să existe o evidență clară a plății.
Înscrierea cesiunii în Registrul Comerțului
Cesiunea nu produce efecte față de terți până la înscrierea ei în Registrul Comerțului, iar un cumpărător din afară devine asociat numai la înscrierea primirii sale (art. 140 alin. 4 din Legea comerțului). Modificarea trebuie depusă în termen de 7 zile (art. 6 alin. 2 din Legea privind Registrul Comerțului și Registrul persoanelor juridice fără scop lucrativ, ЗТРРЮЛНЦ). Registratorul se pronunță imediat după trecerea a trei zile lucrătoare de la depunere (art. 19 alin. 2 ЗТРРЮЛНЦ). Când părțile se află în Bulgaria și asociații sunt de acord, întreaga tranzacție durează de obicei una-două săptămâni.
După vânzare trebuie depusă și modificarea privind beneficiarii reali - aceste cereri se examinează separat. Întreaga procedură pas cu pas, cu documentele și un calendar orientativ, se află în articolul nostru despre cesiunea părților sociale într-un OOD.
Trebuie să vin în Bulgaria pentru a-mi vinde părțile sociale?
Nu. Puteți semna o procură specială în fața unui notar din străinătate, cu apostilă și traducere în limba bulgară, sau la o ambasadă ori un consulat al Bulgariei. Detaliile se află în articolul nostru despre procura din străinătate.
Ce documente trebuie să pregătiți?
- Actele de identitate ale vânzătorului și ale cumpărătorului; pentru o societate străină, un extras actual din registru, cu apostilă și traducere
- Ultima versiune a contractului de societate sau a actului constitutiv
- Prețul convenit și modalitatea de plată
- Dovada prețului cu care vânzătorul a dobândit părțile sociale (în scopuri fiscale)
- Informații despre datoriile societății față de angajați, Agenția Națională a Veniturilor și Institutul Național de Asigurări Sociale
- O procură specială, dacă o parte nu va fi prezentă personal
Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră
Întrebări frecvente despre cesiunea părților sociale
Cât durează o cesiune de părți sociale?
Când părțile se află în Bulgaria și asociații sunt de acord, de obicei una-două săptămâni: câteva zile de pregătire, o zi la notar și 3–4 zile lucrătoare pentru înscriere. Documentele din străinătate adaugă de obicei între una și trei săptămâni.
Este necesară o adunare generală pentru o cesiune între asociați?
Potrivit legii, cesiunea între asociați este liberă, dar actul constitutiv poate cere acordul celorlalți sau le poate acorda un drept de preempțiune. În plus, se adoptă de obicei un contract de societate actualizat, care arată noua repartizare a părților sociale.
Pot vinde doar o parte din părțile mele sociale?
Da. Un asociat poate cesiona toate părțile sale sociale sau doar o parte din ele. Contractul și actul constitutiv actualizat indică numărul exact de părți sociale și noua repartizare a capitalului.
Ce se cesionează într-un EOOD?
Într-un EOOD, asociatul unic cesionează întregul capital sau o parte din el. Dacă vinde o parte, societatea devine OOD, iar actul constitutiv al asociatului unic este înlocuit de un contract de societate. Forma contractului este aceeași ca la un OOD.
Poate un străin să cumpere părți sociale într-un OOD bulgar?
Da. O persoană fizică sau o societate străină poate dobândi părți sociale. Documentele eliberate în străinătate trebuie apostilate sau supralegalizate și traduse în limba bulgară de un traducător autorizat.
Cine plătește impozitul la vânzarea părților sociale?
Vânzătorul, dacă este o persoană fizică ce vinde cu câștig. Impozitul este de 10% din diferența dintre prețul de vânzare și prețul de dobândire. Dacă vânzătorul este o societate, tratamentul fiscal se evaluează separat.
Servicii conexe
- Asociați noi și asociați care se retrag primirea, retragerea și excluderea asociaților dintr-un OOD Află mai mult
- Moștenirea părților sociale decesul unui asociat sau al proprietarului unui EOOD Află mai mult
- Contractul de societate redactare, modificări, acord între asociați Află mai mult
- Aport în natură bunuri, creanțe sau o întreprindere ca aport la capital Află mai mult
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.