Коротко
Як передати частку в ООД або ЕООД у Болгарії?
Ми готуємо та завершуємо передачу часток у болгарських ООД та ЕООД - продаж, дарування або викуп частки учасника. Ми перевіряємо фірму, складаємо договір, протоколи й декларації та реєструємо зміну в Торговому реєстрі. Перша консультація безкоштовна.
Передача часток здається підписом у нотаріуса, але болгарське право встановлює суворі правила щодо форми, рішення загальних зборів і боргів товариства перед працівниками. Одна відсутня декларація означає відмову Торгового реєстру та нову заяву.
Як адвокатське об’єднання з торговельного права у Софії, ми ведемо угоду від початку до кінця: перевірка фірми, договір, рішення, нотаріус і подання заяви. Зателефонуйте або напишіть нам, і ми розглянемо Вашу ситуацію.
Як передаються частки в ООД?
ООД - болгарське товариство з обмеженою відповідальністю з двома або більше учасниками; ЕООД - те саме товариство з одним власником. Частки передаються письмовим договором з одночасним нотаріальним засвідченням підписів і змісту (ч. 2 ст. 129 Торгового закону, ТЗ). Сторони підписують його перед нотаріусом особисто або через представника зі спеціальною довіреністю саме на цю угоду. Генеральної довіреності недостатньо.
Процедура залежить від того, хто купує. Між наявними учасниками частку можна передати вільно, якщо договір товариства не встановлює умов. Коли покупець - стороння особа, його мають прийняти як учасника загальні збори більшістю понад 3/4 капіталу. Саме прийняття та заяву нового учасника розглянуто на нашій сторінці про прийняття та виключення учасників.
- перевірка фірми та договору товариства на наявність переважного права купівлі чи інших обмежень
- рішення загальних зборів (або одноосібного власника капіталу в ЕООД)
- нотаріально засвідчений договір про передачу частки
- оновлений договір товариства або установчий акт
- заява та декларації до Торгового реєстру
Чи можна подарувати частки замість продажу?
Так. Вимоги до форми, прийняття нового учасника й декларацій такі самі, як для продажу. Різниця - в оподаткуванні, тому перед даруванням ми перевіряємо, чи належить сплатити податок і хто його сплачує.
Коли передача часток не допускається?
Закон забороняє передачу, якщо товариство має прострочені й несплачені заробітні плати, компенсації чи соціальні внески перед теперішніми або колишніми працівниками за період до трьох років (ч. 1 ст. 129 Торгового закону). Управитель підписує декларацію, а Торговий реєстр перевіряє ці обставини електронно. Це найпоширеніша причина відмови.
Згідно зі зміною до Торгового закону, оприлюдненою в «Державному віснику» (Държавен вестник) № 69 за 2026 р., яка набирає чинності з 2 квітня 2027 р., перед реєстрацією Агентство з реєстрації (Агенция по вписванията, АВ) також перевірятиме в Національному агентстві з доходів (НАП) наявність несплачених публічних боргів із соціального страхування. Якщо такі борги в товариства є, краще погасити їх до угоди.
Чи можна продати частки у фірмі, що має податкові борги?
Комерційні борги та податкові зобов’язання, як правило, не блокують передачу - заборона стосується боргів перед працівниками. Але покупець переймає товариство з усіма його активами та зобов’язаннями, тому ціна й гарантії в договорі мають відображати відомі борги.
Перевірка фірми перед купівлею часток
Покупець отримує товариство таким, яким воно є. Перед підписанням ми перевіряємо його справу в Торговому реєстрі, борги перед Національним агентством з доходів і Національним інститутом соціального страхування (НОИ), зареєстровані арешти та застави часток, судові справи, що тривають, і чи оприлюднено річну фінансову звітність. Відсутність звітності за останні три роки - ознака серйозного ризику.
Продавець солідарно з покупцем відповідає за невнесені внески до капіталу, а договори товариства - оренда, фінансовий лізинг, кредити - і надалі його зобов’язують. Глибшу перевірку фірми, яку Ви купуєте повністю, описано на нашій сторінці про перевірку фірми.
Якщо я продам свої частки, чи перестану бути управителем?
Не автоматично. Бути учасником і бути управителем - дві окремі ролі. Якщо продавець є також управителем і хоче піти з посади, загальні збори мають ухвалити рішення про його звільнення та призначити нового управителя, і цю зміну подають окремо.
Податок і збори в разі продажу часток
Продавець - фізична особа сплачує 10% податку з прибутку, тобто з різниці між ціною продажу та ціною, за якою він набув частки. Продаж за тією самою або нижчою ціною означає, що прибутку немає. Коли продавець живе за кордоном, ми перевіряємо угоду про уникнення подвійного оподаткування між Болгарією та країною його проживання.
Державний збір за реєстрацію вдвічі менший у разі електронного подання, яке ми здійснюємо з кваліфікованим електронним підписом. Винагорода нотаріуса залежить від вартості угоди. Ціну сплачують банківським переказом, щоб був чіткий доказ оплати.
Внесення передачі до Торгового реєстру
Передача не має дії щодо третіх осіб, доки її не внесено до Торгового реєстру, а сторонній покупець стає учасником лише з моменту внесення його прийняття (ч. 4 ст. 140 Торгового закону). Зміну потрібно подати протягом 7 днів (ч. 2 ст. 6 Закону про Торговий реєстр і Реєстр юридичних осіб з некомерційною метою, ЗТРРЮЛНЦ). Реєстратор ухвалює рішення одразу після спливу трьох робочих днів від подання (ч. 2 ст. 19 ЗТРРЮЛНЦ). Коли сторони перебувають у Болгарії, а учасники згодні, уся угода зазвичай займає один-два тижні.
Після продажу потрібно також подати зміну дійсних власників - ці заяви розглядають окремо. Повну процедуру крок за кроком із документами та орієнтовним графіком наведено в нашій статті про передачу часток в ООД.
Чи потрібно приїжджати до Болгарії, щоб продати свої частки?
Ні. Ви можете підписати спеціальну довіреність перед нотаріусом за кордоном з апостилем і перекладом болгарською мовою або в болгарському посольстві чи консульстві. Подробиці - у нашій статті про довіреність з-за кордону.
Які документи підготувати?
- Документи, що посвідчують особу продавця та покупця; для іноземної компанії - актуальний витяг із реєстру з апостилем і перекладом
- Остання редакція договору товариства або установчого акта
- Погоджена ціна та спосіб оплати
- Доказ ціни, за якою продавець набув частки (для податкових цілей)
- Інформація про борги товариства перед працівниками, Національним агентством з доходів і Національним інститутом соціального страхування
- Спеціальна довіреність, якщо сторона не буде присутня особисто
Хто вестиме Вашу справу
Поширені запитання про передачу часток
Скільки триває передача часток?
Коли сторони в Болгарії, а учасники згодні, - зазвичай один-два тижні: кілька днів підготовки, один день у нотаріуса та 3–4 робочі дні на реєстрацію. Документи з-за кордону зазвичай додають від одного до трьох тижнів.
Чи потрібні загальні збори для передачі між учасниками?
За законом передача між учасниками вільна, але договір товариства може вимагати згоди або надавати іншим учасникам переважне право купівлі. Крім того, зазвичай ухвалюють оновлений договір товариства з новим розподілом часток.
Чи можна продати лише частину своїх часток?
Так. Учасник може передати всі свої частки або їх частину. Договір і оновлений договір товариства зазначають точну кількість часток і новий розподіл капіталу.
Що передається в ЕООД?
В ЕООД одноосібний власник передає весь капітал або його частину. Якщо він продає частину, товариство стає ООД, а установчий акт замінюють договором товариства. Форма договору така сама, як для ООД.
Чи може іноземець купити частки в болгарському ООД?
Так. Іноземна фізична особа чи компанія може набувати частки. Документи, видані за кордоном, мають бути апостильовані або легалізовані та перекладені болгарською мовою присяжним перекладачем.
Хто сплачує податок у разі продажу часток?
Продавець, якщо він фізична особа й продає з прибутком. Податок становить 10% від різниці між ціною продажу та ціною набуття. Якщо продавець - компанія, оподаткування оцінюють окремо.
Пов’язані послуги
- Нові учасники та вихід учасників прийняття, вихід і виключення учасників ООД Детальніше
- Успадкування часток смерть учасника або власника ЕООД Детальніше
- Договір товариства складання, зміни, угода між учасниками Детальніше
- Негрошовий внесок (апорт) нерухомість, вимоги або підприємство як капітал Детальніше
Маєте юридичне питання? Зв'яжіться з нами.
Первинна консультація безкоштовна і ні до чого Вас не зобов'язує.